|
فرهنگ و هنر |
عباس بختياري
« طلاي سرخ» جعفر پناهي،
کاوش هويت و حرمت از دست رفته ما
بابک
« مادر»
به ياد مادر سنجری که به ناگهان ما را ترک کرد
نصرت شاد
زنان - ياد مادر ، خاطره خواهر.
شعری از : شهلا لاهيجی
ما باترس خوگرفته ايم ،
ما با وحشت زندگی می کنيم ؛
اما همچنان زنده ايم !
برچيده از: م. ايل بيگی
"و ما زندگی را بيش از اندازه دوست ميداريم"
شعر از محمود درويش
ترجمه افسانه خاکپور
گورکی - عشق و اميد به بيچارگان !
محمد ايل بيگی
ضرب المثل هایِ فارسیِ بکارگرفته شده درزبانِ فرانسه
مهدی خوشحال
از قايق تا به قعر
حرف هايی غير ادبی درباره نابوکوف !
آرام بختياری
احمد رناسی
« حديث تشنه و آب»
روايت منصور کوشان از آنچه بر « کانون نويسندگان» گذشت
اسد سيف
ما و زنانگی فروغ
فروغ از پيشتازان تجدد در ايران است، به اين اعتبار که؛ اگر چه نيما در شعر فارسی صاحب اين مقام است، ولی شعر فروغ با حضور زن دنيای معاصر در آن، با تمامی وجود و فرديت اينزمانی خويش، تازگی دارد. به اين اعتبار که برای اولين بار زن به عنوان زن به شعر راه يافته است.. از اين روست که می توان از او نيز، در شمار پيشگامان عرصه تجدد در ايران نام برد.
آرام بختياری
شعر پوشکين - سرود آزادی ؛ آواز انقلاب
“گردنبند مقدس“
حكايت روشنفكري سرگردان ، در قفسي به بزرگي ايران !

فرخنده حاجي زاده،
برنده معتبرترين جايزه جهاني آزادي انتشار
افسانه خاکپور
در وداع با محمد ديب
شاعر و نويسنده نامدارعرب فرانسه زبان
نوشين شاهرخی
نگاهی بر "داد بی داد"
به کوشش ويدا حاجبی تبريزی
هفتادويکمين سالگشت تولد يدالله رؤيايی
منوچهر آتشی: يدالله رؤيايی، مقبول خواص است
محمدعلی سپانلو: يک چهره اجتماعی و شاعری صاحب سبک و مستقل است
وصف
شعری از : ماريان ايل بيگی
با برگردانی : محمد ايل بيگی
منيره برادران
تاملی بر کتاب "داد بی داد"،
گردآورنده: ويدا حاجبی تبريزی
کيواندخت قهاری
"داد بی داد":
مرحله ای جديد در نگارش خاطرات زندان
نصرت-شاد
داستايوسکسی در ميدان تير
سالگرد خاکسپاری کافکا
نصرت شاد
چارلی چاپلين احضار و محاکمه شد
سيد ابراهيم نبوی
بيست و سومين سالروز درگذشت سهراب
سپهری
"خانه دوست کجاست؟"
"جنگ"
شعر از عبدالطيف لعبی
ترجمه افسانه خاکپور
وطنم را از من ربوده اند
شما که قانون شناسيد
بگوييدم
کجا ميتوانم شکايتی بگذارم
چه کس ميتواند عدالت را به من باز گرداند؟
نابرابری جنسی در ميان طبقه کارگر
گ.سپيدرودی
ح.محسنی
" جنگ"
شعر از بوريس ويان ترجمه افسانه خاکپور
"آقای پرزيدانت"
من نميخواهم بجنگم
من نيامده ام روی زمين که قاتل آدمهای بيگناه شوم
عصبانی نشويد
اما بايد به شما عرض کنم که من تصميم ام را گرفته ام
من به جنگ نخواهم رفت
اشرف دهقانی
رژيم زن ستيز در حمايت از ۸ مارس
روز جهانی زن
جمشيد گلمکانی
آن نگاه انساندوست کاوه !
در گير و دار حمله ارتش آمريکا و انگليس به عراق، هر لحظه مصيبت به مصيبت اضافه می شود. ديشب، ۲ آوريل،
خبر را شنيدم : «کاوه گلستان در کردستان عراق کشته شد» !
فرخنده حاجی زاده:
جهان ادبيات، مرز نمی شناسد
نبايد دست رد به سينه نويسندگانی بزنيم که مهاجرت کرده اند
امير مومبينی
مُهر چهارم
با اينگمار برگمن در «مُهر هفتم»
جواد مجابی:
مهاجران ايرانی، ديدی هنری درباره مسائل داخلی به دست آورده اند
شيوا ارسطويی:
ادبيات مهاجر ما رو به جدی شدن دارد. نويسندگان مهاجر که به فرهنگ جديد خو کردهاند، موفق ترند

اولين تپش های عاشقانه قلب فروغ
اولين تپش های عاشقانه قلبم نام کتابی است که در آن نامه های عاشقانه فروغ فرخ زاد از زمانی که او دختر ۱۶ ساله دبيرستانی بوده تا ۲۱ سالگی که در رم به تحصيل اشتغال داشته، به همت کاميار شاپور ) فرزند فروغ ( و عمران صلاحی، طنز پرداز توسط انتشارات مرواريد منتشر شده است.
سينا سعدی - بی بی سی
منوچهر آتشی:
شعر مهاجران ايرانی، با دور شدن از نگاههای سياسی،
متحول شده است
مسائل سياسی در شعر مهاجرت، جای خود را به انديشه و تخيل قوی داده است
ده رباعی از : رضا مقصدی
در خاطره ها دوباره گل خواهم کرد
روشنک بيگناه
دو شعر
يک ساعت و نيم بعد از اخطار
و
امشب عاشق نيست
هادی خرسندی
ناگهان پاييز گذشته ....
پائولو کوئليو
متشکرم، رييس جمهور بوش!
جمشيد برزگر
درخواست
فرخ تميمی هم رفت!
سايت فرهنگی هنری پندار- پرهام شهرجردی
مينا اسدی
... نميرد اين جنگل انبوه، که آب از خون عزيزان خورد
پيام به مناسبت بزرگداشت مينا اسدی
ناصر پاکدامن، نسيم خاکسار، باقر مومنی و رضا مرزبان
من مادر ساسان آل كنعان هستم
نسيم خاكسار
مصاحبه با يك شاعرِ "ديوانه"
داستاني از كتاب منتشر نشدهي
"نوعي از زندگي" (داستانهاي تبعيد)،
مسعود نقرهكار
تقديم به مينااسدی در آغاز 60 سالگی اش
من چندمين نفر هستم
بصير نصيبی
سهراب مختاری
اژدها چگونه هميشه از شانه هايت روييده است ای سرزمين من.
پرونده قتل های زنجيره ای نيز زخمی است بر روح من و ما، اما :مهم آنکه زخمی است کشنده بر پيشانی جانيان...
(روشنگری )
مسعود نقره کار
داده خواه بيدادی بزرگ
من مرگ "کارون" را باور نمی کنم
محمد ايل بيگی
به پسرهايم می ماند « کارون »
به فرخنده حاجی زاده و ... مسعود نقره کار
به برادرم فريدون می ماند حميد
به فرخنده حاجی زاده و ... خودم
مينا اسدی
های ... های ... حيرانم !!
مليحه تيره گل
درباره ی
بخشی از تاريخ جنبش روشنفکری ايران
معرفی کتاب
مينا اسدی
گفتا به کوی عشق، هم اين و هم آن کنند..
گفت و گوی تفصيلی ايسنا با مفتون امينی
درباره: نيما، شعر سپيد، شعر امروز،
جهانیشدن شعر و ...
بصير نصيبی
سينمای سياسی، سينمای معترض
و جمهوری اسلامی
چند شعر تازه
از روشنک بيگناه
حميد قانونی
باغِ زندگی
سؤزوموز
ستاره درخشان آسمان ادب تركی:
شاعر مردمی، ميرزا مأذون قشقايی
محمد ايل بيگی
پر سو باد چشمانم !
مصاحبه با فرخنده حاجی زاده
کتاب، کالای بی خريدار
و نگاه زنانه به عشق
مديريت انتشارات « ويستار»، مدير مسئول و سردبير مجله ی ادبی- هنری«بايا»، جنگ ادبی هنری « گفتمان» و عضو هيأت مديره جمع صنفی فرهنگی زنان ناشر
قادر تميمی
مينا اسدی
شب تولد درياست
ايرج اديب زاده
فيلمی غمانگيز از ايرانی های تبعيدی در فرانسه
مسعود نقره کار
تراژدي خلاقيت
محمد ايل بيگی
کودک من!
سؤزوموز
پيران خراسان- نخستين اشعار کلاسيک
به زبان ادبی ترکی:
شاعر سکوت
ادبيات معاصر ايران
در گفت و گو با محمدعلی شپانلو
"آخرين همسفر" ، " در رهگذار ِ باد " ، پيغام" ، "خاطره ها" ، " تنهائی "
۵ شعراز : فريدون ايل بيگی
 سينا سعدی
بزرگداشت عماد خراسانی
مينا اسدی
خورشيدتان مقوائی است
" زندهء جاويد" ، " گريزِ عبث " ، " اعتقاد "
سه شعر از : فريدون ايل بيگی
بهروز شيدا
تاراج تن، جراحت جان
(حاشيه ای بر سه قصه ی زندانهای جمهوری اسلامی)
مينا اسدی
اولين نفر
محمد ايل بيگی
و تا چشم گشودم او را يافتم
"آربی اوانسيان" در تئاتر و سينمای ايران
۴۰ سال فعاليت و شرکت در بيش از ۱۳۰ تئاتر حاصل کارنامه آربی اونسيان است
خبرگزاری دانشجويان ايران
بررسی آثار بهرام صادقی
او نمی توانست بر اوضاع جهان نخندد
مينا اسدی
و صدايم کن، از پشت نفسهای گل ابريشم
مقاله ای از جمشيد فاروقی
فردوسی و شاهنامه، پرواز يا پرنده؟
گفتگوی صدای آلمان با احسان يارشاطر
در باره هفته فردوسی
زندگی نامه فريدون ايل بيگی
(کوتاه و مختصر)
شعری از: فريدون ايل بيگی
چوپان
فريدون ايل بيگی
مسافر
و دو شعر ديگر
شعری از فريدون ايل بيگی
افسانهء باد و سرگذشت باد
محمد ايل بيگی
باز کن پنجره را...
گفت وگوی شهروند با عليرضا جباری سه روز قبل از دستگيری :
"خواسته های يک جامعه را نميتوان «تصفيه» کرد"
خسرو شميرانی

شهريار مندنی پور
شباهت های زيست سانسور در عصر حافظ ،
نيما، امروز... و احتمالا تا فرداها
محسن يلفانی
دل دلدادگی
معرفی کتاب
 
نسيم خاکسار
گفتن از برخی تاملات محمد مختاری
در زمينه نقد ادبيات و فرهنگ خودمان
سخرانی دکتر پورجوادی و دکتر شهبازی در دانشگاه کلمبيا
درباره دو اثر بزرگ : شکوه ايران و رحيق التحقيق
 قادر تميمی
«ازاسلام انقلابی تا گولاگ»
خسرو شاکری( زند)،
محمد ايل بيگی
تو از براي از همه چيز هيچ ساختن آمده ای !
و چند سروده ديگر ...

مراسم بزرگداشت فروغ فرخزاد
در دانشکده فنی دانشگاه تهران برگزار شد
محمود دولت آبادی : شعر فروغ، به آنچه ما عناصر داستانی می ناميم،
بسيار نزديک است.
سيمين بهبهانی : بی گمان فروغ، شاعری است که در ادبيات ايران و بل در
عرصه ی فرهنگ جهان، هميشه خواهد درخشيد.
گزارش « استند آپ » نبوی در پاريس
«چگونه تصميم بگيريم تا با رفتارهای احمقانه سياسی
کشور را ويران کنيم»
قادر تميمی

بخش هائی ازکتاب
گردنبند مقدس
نوشته مهرانگيز کار
(۱)
(۲)
(۳)
محمدِ ايل بيگی
« دريا کابوسهايمان را نخواهد شست ؟! » ،
و چند سروده ديگر ..
صفر خانان بيدارند !
محمد ايل بيکی
« درد » ، « تن فروشی » و « خانهء عفاف »
فلسطين ، اي گسترده ترين سرزمينِ بي خاك !
هفتادمين سالگرد تولد محمود مشرف آزاد تهرانی م. آزاد
ديدگاه های آتشی، فريدمند و کاخی درباره ی شاعر "گل باغ آشنايی"
خواب ِ شاهانه و
خواب ِ امامانه
محمد ايل بيکی
گفتگوی صدای آلمان با فرج سرکوهی ، نويسنده و روزنامه نگار
در باره
نتايج شرکت در کنفرانس جهانی صاحبان و سردبيران نشريات
اسد سيف
رئاليسم اسلامی
( نظری به ادبيات حکومتی در ايران)
آب از آب تکان نخواهد خورد ؟
ابراهيم نبوي:
نسبت ميان عواطف انساني و خشونت سياسي،
راحتم نمي گذارد
موضوع اولين رمانم، قتل هاي زنجيره اي است
در باره موسيقى و هويت گروهى تركهاى (آذرى) جنوب ايران:
موسيقي تركهاى قشقايي
محسن يلفانی
کانون نويسندگان ايران
زمينه ها و انگيزه ها
نگاهی به تلاش روشنفکران
در رابطه با کانون نويسندگان ايران
« انجمن گفتگو و دمکراسی برای ايران در پاريس، روز شنبه ۲۷-۱۰-۲۰۰۲ نشستی پيرامون « تلاش روشنفکران در
رابطه با کانون نويسندگان ايران» برگزار کرد. آقايان محسن يلفانی و محمد علی سپانلو، ميهمان های اين نشست
بودند که پيرامون موضوع فوق به سخنرانی و تشريح مواضع خويش پرداختند.
احمدعلی اميری ،حقوقدان و وکيل دادگستری:
نگاهی به تلاش روشنفکران
در رابطه با کانون نويسندگان ايران
« انجمن گفتگو و دمکراسی برای ايران در پاريس، روز شنبه ۲۷-۱۰-۲۰۰۲ نشستی پيرامون « تلاش روشنفکران در
رابطه با کانون نويسندگان ايران» برگزار کرد. آقايان محسن يلفانی و محمد علی سپانلو، ميهمان های اين نشست
بودند که پيرامون موضوع فوق به سخنرانی و تشريح مواضع خويش پرداختند.
از زير خاك.
با ياد جانباختگان تابستان ۶۷
داستاني تازه از نسيم خاكسار
بيضايى :
در عرصه هنر به آزادى نياز داريم
محمود دولتآبادی:
نويسندگان بعد از جنگ، در گرداب تلقين گريز از موقعيت، مسؤوليت، باور و حتا مليت، دستوپا میزنند
مسعود مهرابی - مدير مسوول ماهنامهی فيلم:
کارکرد "نقد" تاثير گذاری بر روی مخاطب است و نه فيلمساز
قصد ضربه زدن به سينمای بدنهای را نداريم
ما در کنار شما ايستاده ايم !
پيام انجمن قلم آلمان به کانون نويسندگان ايران (در تبعيد)
رحمان اسدیان
دکتر حسن هنرمندی خود را کشت
گزارش يک مرگ
خطابه
برای با همان خفتگا ن بيدار
و چند سروده ديگر ..
نعمت آزرم
|
|
|