:: آرشيو ماهانه

  • مه 2021
  • آپريل 2021
  • مارس 2021
  • فوريه 2021
  • ژانويه 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008


  • :: نويسندگان اين بخش

  • محمد آزادگر
  • احمد آزاد
  • ف. آزاد
  • مازیار آزاد
  • سهيل آصفی
  • علی‌ آلنگ
  • حامد ابراهیمی
  • ع. اروند
  • ليلا اسدي
  • احمد اسکندری
  • محمدرضا اسکندری
  • ناصر اصغری
  • محمدعلی اصفهانی
  • عاطفه اقبال
  • حمید اکبری
  • فرید انصاری دزفولی
  • وهاب انصاری
  • جلال ایجادی
  • محمد ایرانی
  • دنیز ایشچی
  • بیژن باران
  • طاهره بارئی
  • بازاریاب
  • لادن بازرگان
  • ارژنگ بامشاد
  • عبداله باوی
  • لادن برومند
  • م . ت . برومند
  • بیژن برهمندی
  • یدالله بلدی
  • کاوه بنائی
  • رحمت بنی اسدی
  • ابوالحسن بنی صدر
  • سیامک بهاری
  • علی بهرخی
  • امید بهرنگ
  • محمود بهنام
  • بهروز بیات
  • یونس پارسا بناب
  • بهمن پارسا
  • ج. پاکنژاد
  • لیدا پرچمی
  • هژیر پلاسچی
  • عیسی پهلوان
  • شهرام تابع‌محمدى
  • مهدی تاجیک
  • رضا تقی زاده
  • دریادل توانا
  • خسرو ثابت قدم
  • نادر ثانی
  • رضا جاسکی
  • سیدحسین جاودانی
  • علی جاوید
  • ف. جاوید
  • علی رضا جباری
  • مریم جزایری
  • ناهید جعفرپور
  • محمد جلالی چیمه (م. سحر)
  • علی جلال
  • فرزاد جوادی
  • اصغر جیلو
  • س. حاتملوی
  • ائلچین حاتمی
  • علی اصغر حاج سید جوادی
  • علی حامد ایمان
  • فرنگیس حبیبی
  • حبیب حسینی‌فرد
  • ناهید حسینی
  • امین حصوری
  • فواد حقیقی
  • تراب حق‌شناس
  • محسن حکیمی
  • حمید حمیدی
  • س. حمیدی
  • محمود خادمی
  • مهدی خانیایا تهرانی
  • بهمن خدادادی
  • جعفر خدیر
  • بهرام خراسانی
  • فرامرز دادور
  • ياشار دارالشفا
  • مرضیه دانش
  • پرویز داورپناه
  • مهرداد درویش پور
  • علی دماوندی
  • دكتر عبدالستار دوشوكی
  • اشرف دهقانی
  • احسان دهکردی
  • م. راد
  • فرید راستگو
  • رضا راهدار
  • بهرام رحمانی
  • تقی رحمانی
  • ا. رحمان
  • احمد رحيمي
  • ماشااله رزمی
  • جلال رستمی
  • اشکان رضوی
  • سهيل روحانی
  • تقی روزبه
  • فواد روستائی
  • روشنک
  • سعید رهنما
  • ناصر زرافشان
  • حسین زربخش
  • مجید زربخش
  • راشل زرگریان
  • حسن زرهی
  • سیماسحر زرهی
  • کورش زعيم
  • مهران زنگنه
  • آزاده سپهری
  • بهروز ستوده
  • بهداد سجادی
  • شهزاد سرمدی
  • محمد سطوت
  • حامد سعیدی
  • هدایت سلطان زاده
  • آزاده سليمانی
  • فريبرز سنجری
  • مجيد سيادت
  • سيامند
  • سيامند
  • مهران سیرانی
  • اسد سیف
  • سيروس"قاسم" سيف
  • علی شاکری زند
  • علی شاکری
  • محمد رضا شالگونی
  • سیمین شاملو
  • مهستی شاهرخی
  • سعید شروینی
  • بهمن شفیق
  • ایرج شکری
  • عباس شکری
  • رضا شکیبا
  • صادق شکیب
  • فواد شمس
  • حماد شیبانی
  • خسرو صادقي بروجنی
  • کامران صادقی
  • منوچهر صالحی
  • مجید صدقی
  • علی صدیقی
  • هارون صدیقی
  • عیسی صفا
  • علی صمد
  • جواد طالعی
  • دکتر عباس طاهری
  • منیر طه
  • بهروز عارفی
  • یوسف عزیزی بنی طرف
  • آرش عزیزی
  • یاسر عزیزی
  • نادر عصاره
  • رضا علامه زاده
  • رضا علوی
  • بهروز فراهانی
  • ایرج فرزاد
  • علی فرزانه
  • شهلا فرید
  • آراز فنی
  • نادر فولادی
  • علی فياض
  • شهاب فیضی
  • سیاوش قائنی
  • پروفسور فرهاد قابوسی
  • فرهاد قابوسی
  • هادی قدسی
  • حسن قدياني
  • محمد قراگوزلو
  • احد قربانی
  • علی قره جه لو
  • قویدل
  • هوشنگ کردستانی
  • بهزاد كریمی
  • اسد کشتمند
  • معروف کعبی
  • شقایق کمالی
  • ه. لیله کوهی
  • تهمورث کیانی
  • کوروش گلنام
  • بهروز گیلک
  • امیر حسین لادن
  • روبن مارکاریان
  • عفت ماهباز
  • ابوالفضل محققی
  • جلیل محمودی
  • فایق محمودی
  • اسد مذنبی
  • دکتر گلمراد مرادی
  • احمد مزارعی
  • موسی مزیدی
  • محسن مسرت
  • مهدی مظفری
  • منوچهر مقصودنیا
  • علیرضا مناف زاده
  • امیر مومبینی
  • مريم مهدوی اصل
  • پ. مهرکوهی
  • انور میرستاری
  • مهین میلانی
  • حسن نادری
  • خسرو ناقد
  • شیدا نبوی
  • اسحاق نجم الدین
  • شهباز نخعی
  • آرسن نظریان
  • محسن نوربخش
  • ن. نوری زاده
  • احد واحدی
  • شیدان وثیق
  • ژاله وفا
  • مراد ويسي
  • احمد هاشمی
  • مهدی هاشمی
  • امید همائی
  • داریوش همایون
  • همنشین بهار
  • فرشید یاسائی
  • دکتر محمد حسین یحیایی
  • یدی
  • دكتر ابراهيم يزدی
  • new/miguel-diaz-canel02.jpg
    دیاز کانل:

    در میان انقلابی‌ها، ما کمونیست‌ها در صف مقدم هستیم!

    مترجم:
    ایرج زارع

    گفته می‌شود که کوبا برای ایالات متحد در اولویت نیست و به‌عنوان یک کشور مستقل نمی‌تواند باشد. ارزش دارد پرسیده شود: پس چرا قانون‌های ویژه‌ای مانند توریسلی یا هلمز-برتون وجود دارند –فقط برای این‌که دو نمونه ذکر شده باشد- که هدف آن‌ها حمله و تلاش برای کنترل سرنوشت کوبا با زورگویی به اشخاص ثالثی است که قصد ایجاد پیوندهای تجاری یا همکاری را دارند یا کوشش می‌کنند چنین پیوندهایی با کوبا برقرار کنند؟ چرا ایالات متحد صدها میلیون دلار صرف براندازی نظمی می‌کند که بر اساس قانون اساسی کوبا است؟ چرا آن‌ها این‌همه وقت و منابع را صرف تلاش برای تضعیف آگاهی ملی زنان و مردان کوبایی می‌کنند؟ چه چیزی جنگ بی‌رحمانه و بی‌وقفه برای بیش از 60 سال را توجیه می‌کند؟ چرا آن‌ها با حفظ سیاستی ناپایدار از نظر اخلاقی و قانونی بهای انزوای بین‌المللی خود را که در سازمان ملل و سایر مجامع بین‌المللی مشهود است، می‌پردازند؟



    new/asad-keshtmand1.jpg
    اسد کشتمند

    قیام هفت ثور؛ حماسه‌ی بدفرجام

    چهل وسه سال قبل از امروز حادثه‌ای درافغانستان اتفاق افتادکه اثرات آن بسان زلزله‌ای نیرومند تاریخ مارا رقم زد و به لرزه درآورد، که اثرات آن تاهنوز باقی‌است. در روزه فتم ثور(اردیبهشت) سال ۱۳۵۷ خورشیدی گروهی ازافسران مجهزبه اندیشه‌های چپ انقلابی قیام وسیع ارتش افغانستان درم رکز کشور- کابل را به‌راه انداختند. تانک‌ها ونیروی‌هوائی ارتش، کابل راکه به شهری بسیارآرام شهرت داشت به جهنمی سوزان و پرغوغا مبدل ساختند. درپس منظراین قیام، بیشترازسیزده سال مبارزه پرازوقف وخستگی ناپذیرتشکیلاتی، سیاسی وایدئولوژیک قرارداشت. اما نتیجه‌ی این‌مبارزه پرجنب وجوش برای روشنفکران انقلابی‌افغانستان، بااین قیامی که بی‌موقع براه افتیده بود، درخط درست آن‌چه خوداندیشه‌ها وتجارب انقلابی درقرن بیست می‌گفت قرارنگرفت وزود؛ بسیار زود اختلافات وعدم تجانس دید ازآنچه باید انجام می‌یافت دردوبخش تشکیل‌دهنده قدرت به دست آمده ازاین قیام تبارزکرد وفداکاری جانبازانه افسران انقلابی درهاله‌ای ازابهام دردآلودقرارگرفت



    Mehrdad-Darvishpour5-s.jpg
    مهرداد درویش پور

    قدرت و رابطه‌هایِ قومی (اتنیکی)
    هم‌پیوستگی و تبعیض در سوئد ازمنظرِ میان‌برشی

    این مقاله به بررسی موقعیت مهاجران و چالش های هم‌پیوستگی در سوئد می پردازد. نویسنده با بررسی نقش قدرت در رابطه‌هایِ اتنیکی (قومی) به این‌که چگونه این مفهوم هم‌چون یک ساختمان‌بندیِ اجتماعی، حفظ و بازآفرینی می‌شود می‌پردازد. مقاله با بررسی مهاجرت، سیاست هم‌پیوستگی، حاشیه‌نشینی و طرد اجتماعی، ناسیونالیسم عامیانه و مبتذل، تبعیض ساختاری و گفتمان پسااستعماری و دوگانه‌سازی "ما" و "آنها" به چالش نگرش های رایج که دشواری های مهاجران را بیشتر با "تفاوت فرهنگی" آنها توضیح می دهد می پردازد. در این مقاله تئوری‌هایِ رابطه‌هایِ قومی هم‌چون جلوه‌ای از سلسله‌مراتب و نابرابری‌هایِ اجتماعی در پرتوی سیاست چند‌فرهنگی و طرد اجتماعی بررسی شده و از این زاویه سیاست‌هایِ پناهنده‌پذیری و دربرگیرندگی (ادغام) بازبینی شده‌اند.



    new/Karl-Marx-Statue_in_Trier1.jpg
    منوچهر

    مارکسِ تری‌یر

    می‌توان گفت که این تفسیر مارکس در تری یر محصول نگاه زیباشناسی “حزب کمونیست” چین و فرهنگ آن کشور است. مجسمه بیننده را به یاد مجسمه های رهبران "بلوک سوسیالیستی" می‌اندازد که گاهی با کت باز بلندی دست خود را بالا نگه داشته اند. هنر مورد نظر بایستی آکادمیک، ایده‌ ال، ساده و زمینی باشد. در این کشورها سبک موسوم ‌به رئالیسم سوسیالیستی به عنوان تنها سبک مشروع اعلام می شد که در آن بهای مخصوصی به نقش هنرهای تجسمی داده و وظیفه کاربردی آن در نشان دادن معیارهای نگاه قدرت حاکم تکلیف می گردید. این وظایف قبل از همه شامل بخش‌هایی است که انسان به عنوان واحدی نشانه شناسانه در مرکز توجه است. لذا در این کشورها تنها یک مسیر هنری صاحب مشروعیت و قابل حمایت از سوی دولت بود که در تکمیل مشروعیت نظم اجتماعی مورد خواست دولت از طریق هنر عمل کند. تصویر انسان، انعکاس تصور قدرت از انسان کامل است که در جامعه در تصاویر رسمی نشان داده می شود.



    new/behrouz-fathali.jpg
    بهروز ‎فتحعلی

    نظام استوار بر«عیاشی با قتل و شکنجه و آزار»

    انقلاب‎ ‎تازه‎ ‎پیروز‎ ‎گشته‎ ‎لنین، ‎در‎ ‎شرف‎ ‎نابودی‎ ‎است‎. حفظ‎ ‎قدرت‎ ‎در‎ ‎روسیه‎ ‎از‎ ‎هم‌گسسته‎ ‎آن‌زمان، ‎به‎ ‎بزرگترین‎ ‎مشغله‎ ‎فکری‎ ‎لنین‎ ‎تبدیل‎ ‎شده‎ ‎است‎. او‎ ‎با‎ ‎آنکه‎ ‎به‎ ‎عنوان‎ ‎رهبر‎ ‎از‎ ‎کمک‎ ‎بالقوه‎ ‎کارگران‎ ‎و‎ ‎دهقانان‎ ‎که‎ ‎درصد‎ ‎بالایی‎ ‎از‎ ‎مردم‎ ‎روس‎ ‎آن‎ ‎روزها‎ ‎را‎ ‎تشکیل‎ ‎می‎دهند‎ ‎برخوردار‎ ‎است، ‎به‎ ‎تنها‎ ‎این‎ ‎اندازه‎ ‎راضی‎ ‎نیست‎ ‎و فکر‎ ‎قبضه‎ ‎تمام‎ ‎و‎ ‎کمال‎ ‎قدرت‎ ‎سیاسی‎ ‎را‎ ‎در‎ ‎سر‎ ‎می‌‎پروراند‎. او‎ ‎تمام‎ ‎هم‎ ‎و‎ ‎غم‎ ‎و‎ ‎تلاش‎ ‎خود‎ ‎را‎ ‎بکار‎ ‎گرفته‎ ‎است‎ ‎تا‎ ‎با‎ ‎کمک‎ ‎بلشویک‎ ‎ها‎ ‎به‎ ‎این‎ ‎هدف‎ ‎خود‎ ‎نائل‎ ‎آید‎. همین‎ ‎امر، ‎موجب‎ ‎مقاومت‎ ‎و‎ ‎مخالفت‎ ‎بسیاری‎ ‎از متحدان‎ ‎سیاسی‎ ‎او‎ ‎می‎‌گردد‎. از‎ ‎جمله‎ ‎آن‎ ‎مخالفان، ‎سوسیالیست‎های‎ ‎انقلابی‎ ‎می‌باشند‎ ‎که‎ ‎سخت‎ ‎به‎ ‎شیوه‌های‎ ‎دیکتاتوری‎ ‎لنین‎ ‎اعتراض‎ ‎دارند‎. از‎ ‎آنسو‎ ‎بلشویک‌‎ها، ‎با‎ ‎وجود‎ ‎آنکه‎ ‎در‎ ‎محاصره‎ ‎دشمنان‎ ‎خود‎ ‎قرار‎ ‎دارند، ‎آنان‎ ‎را‎ ‎به ‎”‎حشراتی‎ ‎موذی‎”‎ تشبیه‎ ‎می‌کنند‎ ‎که‎ ‎باید‎ ‎از‎ ‎بین‎ ‎بروند‎.



    new/ladan3.jpg
    امیر حسین لادن

    دانالد ترامپ و شی جین پینگ،
    چگونه جهان را دو قطبی کردند؟

    هفته ی پیش، وزیران امور خارجه ی چین و آمریکا، در آلاسکا ملاقات ناموفقی داشتند. روز بعد از ملاقات، وزیر امور خارجه چین با همتای روسی اش، اعلامیه ی مشترکی دادند، تحریم های آمریکا در رابطه با چین و روسیه را محکوم کردند، و آنرا دخالت در سیاست داخلی کشورهای شان خواندند. پس از آن، وزیر امور خارجه چین برای امضای یک قرارداد عظیم به ایران رفت. قراردادی که حضورِ چین در خلیج فارس را پایدار می کند، تأئید و امضا شد. سپس وزیر خارجه چین، با عربستان سعودی و ترکیه که از متحدان آمریکا هستند، دیدار و گفتگو کرد. شی جین پینگ، رهبر چین نیز با رئیس جمهور کلمبیا تماس و گفتگو داشت و پیشنهاد همکاری داد. رهبر چین، سپس به کره شمالی که به تازگی دو موشک آزمایش کرده، قول پشتیبانی داد.



    Deniz
    دنیز ایشچی

    در حاشیه های سیزدهمین کنگره ملی چین


    سیزدهمین کنگره نمایندگان منتخب مردمی ملی چین با شرکت نزدیک به سه هزار نماینده، در تاریخ پنجم مارس امسال آغاز و بعد از مدت نزدیک به یک هفته به کار خود پایان داد. نه تنها به این کنگره در رسانه های غربی آنطور که باید پرداخته نشد، بلکه حتی وقتی رسانه های مجازی و اینترنتی غربی را در این مورد جستجو میکردیم، به زحمت در مورد آن به گزارشات لازم را بدست بیاوریم.



    ژوزه دی سوزا ساراماگو*

    باز آفرینی دمکراسی
    یک سیستم بد به تغییر و یا حداقل به اصلاح نیاز دارد

    سلسله بحث های پیرامون گذار به دمکراسی
    ترجمه: ن. نوری زاده

    در هر کتاب قانون اساسی، دمکراسی بمثابۀ یک سیستم سیاسی که منشاء قدرت آن رای اکثریت مردم در یک انتخابات آزاد می باشد، تعریف می گردد. این تعریف از دمکراسی که شباهت به تعاریف دقیق موضوعات علوم تجربی دارد به این معنا نیست که ما از آسیب های تدریجی که سیاست در هر لحظه بوجود می آورد، غافل بمانیم. به سخنی دیگر واقعیت آنست که می توان دمکراسی را با دقت و ظرافت بسیار تعریف کرد اما این تعریف به مفهوم کارائی واقعی آن نخواهد بود. اگر نیم نگاهی به تاریخ عقاید و باورهای سیاسی اندازیم، درخواهیم یافت که دو باور در مورد تعریف مذکور از دمکراسی با جهان امروزی ما یکی بی ارتباط با آن و دیگری در ارتباط است.



    new/palestina-israel1.jpg
    ناتان ترال

    آپارتاید
    آیا اسرائیل یک دموکراسی است؟ تخیلات چپ صهیونیستی

    ترجمه از فرانسه: بهروز عارفی

    هنگامی که دونالد ترامپ با طرح الحاق در بهار ۲۰۲۰، پیشنهاد می کرد که اسرائیل ۳۰% از کرانه باختری را به خاک خود ضمیمه کند و برای فلسطینی ها «دولتی» باقی می گذاشت که از تکه های جدا از هم و در محاصره اسرائیل تشکیل شده بود، خود فلسطینی ها از شرکت در بحث محروم بودند. همچنین در«طرح ترامپ»، پیش بینی شده بود که با انتقال ده شهر اسرائیلی به حوزه قضائی دولت آینده فلسطین، تقریبا یک چهارم از فلسطینی های اسرائیل، شهروندی خود را از دست بدهند. بسیاری از استدلالات علیه طرح آمریکائی بر این امر مبتنی بود که سرزمین های یادشده، در عمل (دوفاکتو) الحاق شده و در مالکیت اسرائیل خواهد ماند.



    new/Alaa-el-Aswany1.jpg
    شیدا نبوی

    معرفی کتاب دیکتاتوری همچون بیماری

    گردآوری نمونه های دیگری از خشونتهای باورنکردنی دیکتاتورها آسان است، آنچه باعث می شود از خود بپرسیم آیا برای حفظ قدرت است که آنها دست به این جنایات وحشتناک می زنند؟ چرا اقدام به این نمایشهای طاقت فرسای ظلم و تحقیر می کنند؟ آیا احتیاج دارند که هزاران انسان را برای حفظ موقعیت خود از بین ببرند؟ می توان فهمید که یک دیکتاتور دستور اعدام افسرانی را صادر کند که خیال کودتا علیه او داشته اند، ولی شواهد تاریخی نشان می دهد که اکثر قربانیان یک دیکتاتور تهدید مستقیم علیه قدرت او نبوده اند. پس چرا شکنجه شان می کند، چرا آنها را می کشد؟ پاسخ شاید این باشد که ریشۀ خشونت دیکتاتور شاید قدرت بلامنازعی است که از داشتن آن لذت می برد. او آنقدر شیفتۀ خود است که تحمل کسی را که مخالف او باشد یا حتی کسی که او را حمایت نکند، ندارد.



    new/General

    گزارش فرانسوی درمورد رویارویی با پس مانده های هسته ای باقیمانده از جنگ الجزایر

    مترجم : حمید شیرازی

    بمب های قرانسوی حتی قبل از اولین انفجار در صحرا برای فرانسه مسله ساز شدند. در نوامبر ۱۹۵۹، متحدین الجزایر که دولت های مستقل افریقایی و اسیایی را نمایندگی میکردند طرح فرانسه برای استفاده از صحرا برای ازمایشات هسته ای را در کمیته خلع سلاح سازمان ملل به چالش کشیدند. بخشی از استراتژی فرانسه در سازمان ملل کشیدن خطی بین مسله هسته ای و چیزی بود که دیپلومات های فرانسوی با لحن ملایم تری ان را " سوال الجزایر" میخواندند. این سیاست دو پهلو و ایجاد شبه و ابهام برای دهه ها از سوی فرانسه ادامه داشت .



    آریانه طباطبائی - الیزابت دنت*

    ماندن در سوریه، هدف ایران

    ترجمه: ن. نوری زاده

    ایران دلایل خوبی دارد تا توجهات فعالیت های خود در سوریه را منحرف سازد. رژیم ایران مدتها است که نقش خود را در سوریه کم اهمیت جلوه می دهد. در روزهای اخیر تحلیلگران آمریکائی عمدتا روی این موضوع متمرکز کرده اند که آیا قول انتقام گرفتن قتل فخری زاده از سوی ایران، امید های رئیس جمهور منتخب آمریکا، جو بایدن را برای توافق هسته ای با ایران بر باد می دهد؟. اما مناسبات و تعهدات تهران با دمشق همچنان خطری برای ثبات منطقه محسوب می شود. همچنین تنش ها میان ایران و اسرائیل در مورد سوریه به سرعت رو به افزایش است و احتمالا دولت بایدن را مجبور سازد که در این مورد (به نفع اسرائیل) اقدام نماید.



    new/Ariane-Tabatabai.jpg
    آریانه طباطبائی

    افزایش تنش با ایران
    و نتایج و پیامدهای آن در مقابل منافع آمریکا و ثبات منطقه

    ترجمه: ن. نوری زاده

    برای تدوین یک توافق نامه پایدار و قابل دستیابی (و یا مجموعه ای از توافقات) ایالات متحد آمریکا باید نقاط تفاهم احتمالی با ایران را همراه با خطوط قرمز خود مشخص کند. این تشخیص می تواند با تفاهم در زمینه های اجماع درون رژیم مانند یک برنامه موشکی جهت تامین نیازمندیهای دفاعی ایران و با استفاده از شکاف های موجود در سیستم حکومتی آنها عملی گردد. در مورد موضوعات ویژه مانند برنامه های هسته ای و موشکی ایران ( شامل برد موشک ها، آزمایش و گسترش آنها و نیز گروه های تروریستی شبه نظامی) می توان به یک نتیجه قابل قبول و جامع رسید که تمام چالش های ایران را پوشش دهد.



    new/Nouripour-Omid1.jpg
    امید نوری پور

    دیپلماسی کرونایی چین
    مهربانی ژئواستراتژیک

    مترجم: میلاد مواهب

    آنچه به دنبال پاندمی آمد "دیپلماسی ماسک" چینی بود که تاکنون ادامه دارد. در سرتاسر دنیا هواپیماهایی از چین فرود آمدند و در پرتو نورافکن ها و تبلیغات وسیع رسانه ای ماسک به کشورهای دیگر تحویل دادند بطوریکه گاهی به نظر تعداد دوربین های خبرنگاران به هنگام فرود هواپیما از تعداد ماسک های قابل استفاده در بار آن بیشتر بود. برداشت پکن همیشه یکسان بود: حزب کمونیست چین در حال نجات جهان است



    Deniz
    دنیز ایشچی

    چند گام به پس، برای نجات سرمایه داری جهانی از بحرانی ویرانگر

    در شرایط بحران عمیق و گسترده اقتصادی اجتماعی کشورهای امپریالیستی، فرصت برای روی کار آورده شدن حکومت های غیر دست نشانده و مردمی در کشورهای جهان سوم، از قبیل ایران فراهم تر میشود. در یک چنین شرایطی نیروهای چپ، به عنوان نمایندگان سیاسی آلترناتیو سوسیالیستی، باید بر بستر اتکا به تشکلها و ساختارهای مدنی مردمی و متدولوژی مبتی بر آزادی و حقوق بشر، هر چه بیشتر پلاتفورم و برنامه آلترناتیو سوسیالیستی خویش را در دستور روز تحول های اجتماعی سیاسی قرار دهد. این امر از این نظر اهمیت دارد، که هر پلاتفورم غیر سوسیالیستی، نه تنها در ماهیت خویش خواستار نزدیکی با کلان سرمایه داری جهانی میباشد، بلکه با تغییر شرایط امکان بازگشت به نئولیبرالیسم عقیم دست نشانده امپریالیستها را خواهد داشت.



    ژان استرن

    فرانسه – اسرائیل، لابی، آری یا نه؟ (بخش سوم)
    افتخارات مخفی لابی نظامی-صنعتی در سال های دهه ۱۹۵۰

    رجمه از فرانسه: بهروز عارفی

    بازگشت به منشاء لابی طرفدار اسرائیل در فرانسه، در نهایت کارساده ای است، کافی است بوی باروت را دنبال کنید. در سال های دهه ۱۹۵۰، کارِ عمده ی سازمان های یهودی فرانسوی که به اسرائیل توجه می کردند، نیکوکارانه بود، گرچه عمیقا در طرح صهیونیستی غرق بودند (این امر در مورد «شورای نمایندگی نهادهای یهودی فرانسه – کریف» صدق نمی کند، که پس از جنگ جهانی [دوم]، هنگامی تاسیس شد که حزب کمونیست فرانسه نفوذ داشت). این سازمان ها، بی سروصدا بوده و با مردم کاری نداشتند و حتی با رسانه ها کمتر از آن، و تلاش می کردند یهودیان فرانسه را بسیج کنند و محصولات کیبوتس ها را به آنان می فروختند.



    new/george-orwell02.jpg
    به بهانه ِ هفتادمین سالمرگِ جورج اُوروِل :

    چرا او هنوز می‌تواند امروزین باشد؟

    هفته نامه ماریان ( چاپ پاریس ) - ترجمه از : علی شبان

    در عصری که جدائی طلبی های اجتماعی رشدِ سر سام آوری یافته است، و خصومت های سیاسی، ایدئولوژیکی و یا مذهبی بیش از پیش به رشد خود ادامه میدهند، آثارِ اُوروِل میتواند همواره امروزین باشد. بوریس بِگو معتقد است که میتوان اُوروِل را سوسیالیست ِ رادیکال و اندیشمندی لیبرال دانست. و با نگاهی به جنبش های مردمی که به حرکت در آمده اند؛ از جلیقه زردها در فرانسه تا حرکت‌های خود جوش در عراق، ایران و هنگ کنگ که مطالبه ی شایستگی خواهی در برابرِ « نا شایستگی‌های صاحبانِ قدرت» را فریاد می زنند، میتوان به اُوروِل فکر کرد. و براین اساس به گفته ی بورُس بِگو، اگر چه در اندیشه ی اِوروِل « میل به پوپولیسم» دیده می‌شود ولی اندرزِ سیاسی او در این فراخوانی، به جوش و خروش افتادنِ انسان‌های معمولی ست.



    marx.jpg

    نامه مارکس به آبراهام لینکلن
    به آبراهام لینکلن، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا*

    ترجمه: ایرج فرزاد

    آن هنگام که این گردنگشان حریصانه و با ولع فریاد برآوردند که "مالکیت" در "ذات بشر"، "سنگ بنا و شالوده نظم نوین است"، آنگاه و فقط آنگاه بود که طبقه کارگر اروپا، حتی بسیار قبل از اینکه طبقات بالای محافظه کار و مرتجع اشراف فئودال غرولندهای نومیدانه خود را در این مورد آغاز کند، فهمید و درک کرد که "سرکشی برده داران" و "شورش" آنها زنگ خطر شروع جنگ و جهاد مقدس مالکیت علیه اردوی کار است.



    new/loby-in-fr1.jpg
    جان اشترن

    قانون سکوت، انتقاد از اسرائیل را خفه کرده است

    ترجمه از فرانسه بهروز عارفی

    امروزه، انتقاد از اسرائیل در فرانسه، ماموریت خطرناکی است و این کار، دستِ کم به ظاهر، برای کسانی که تلاش می کنند حتی طرح هر پرسشی درباره سیاست حکومت اسرائیل را ناحق نشان دهند، پیروزی بزرگی است. ایده روشن است: به فراموشی سپردن سرنوشت فلسطینی ها به سود روابط سیاسی و اقتصادیِ نوپا. و با این همه، افکار عمومی فرانسه با این نقطه نظر سازگار نیست.



    new/lobby-in-fr02.jpg
    جان اشترن

    بررسی قانون سکوتی که منشاء آن جائی دورتر است

    ترجمه از فرانسه بهروز عارفی

    از آن جا که اصطلاح «لابی یهودی» که منشاء آن راست افراطی یهودی ستیز است، مُهر داغ خورده، واژه «لابی» ایجاد جر و بحث زیاد کرده است. گرچه برخی ترجیح می دهند از «محافل نفوذ» صحبت کنند، همه موافقند که از بیست سال پیش، فشار تاثیرگذاران طرفدار اسرائیل افزایش یافته است و خواست آنان سلب حقانیت از هواداران فلسطین است.



    دموکراسی بدون مردم : پوپولیسم چپ در مقابل پلورالیسم بی مایه

    نویسنده مطلب: THEA RIOFRANCOS برگردان از پَرَخشه

    احکام اجرایی وی اصول دموکراسی را تضعیف می کند، اما نه به دلیل برهم زدن توازن ظریف قدرت بین شاخه‌های دولت یا نیروهای درگیر در سیاست حزبی. “اجماع دو حزبی” که به عنوان ستون فقرات اخلاقی دموکراسی مطرح می شود، به ریاست جمهوری قدرت اعلام جنگ و نظارت بر شهروندان را، پنهان از انظارعمومی و خارج از بحث های دموکراتیک ومسؤلیت پاسخگویی وی، اعطا کرده است. از جنگ با ترور تا اخراج مهاجرین، از جاسوسی داخلی گرفته تا مقام تضمین شده وال استریت در مشاورت های اقتصادی، ترامپ شاخه ای از دولت را که از قبل برای تضعیف دموکراسی مجهزشده است، به ارث می برد.



    new/Yual-Noah-Harari02.jpg
    یوال نوا هراری

    ایا برامد ترامپ پایان لیبرالیزم است

    ترجمه از هرمز هوشمند

    مردم برای پیدا کردن سرپناه به داستان هائی از گذشته، مثل داستان ناسیونالیسم و یا داستان مذهبی که در قرن ٢٠ به حاشیه رانده شده بودند وهرگز به طور کامل رها نشده بودند، پناه بیاورند. مسلما این پدیده در مکان هایی مانند خاور میانه، که در آن افراط گرایی ملی و بنیادگرایی مذهبی در حال افزایش است اتفاق افتاده است. با این حال، با همه هیاهو وخشمی که دارند، جنبش هایی مانند دولت اسلامی به هیچ عنوان جایگزینی جدی برای داستان لیبرال نیستند، چون آنها هیچ پاسخی برای سوالات بزرگ عصر ما ندارند.




    new/Jean_Birnbaum.jpg
    ژان بیرنبوم ( روزنامه لوموند)

    چپ و اسلامیسم : بازنگری کوتاهی از یک خطای بزرگ

    برگردان از : علی شبان

    فردای سوء قصد به ساموئل پاتی پروفسور تاریخ، ( که تروریست اسلامی، در شانزدهم اکتبر۲۰۲۰، او را با چاقو، جلوی مدرسه‌اش در نزدیکی پاریس، سر برید. مترجم) نامِ عبدلحکیم صفریوی واعظِ اسلامیست، به عنوانِ کسی که مشوق این فاجعه بود بر سرِ زبان‌ها افتاد. او با انتشارِ ویدئوئی در فضای مجازی دستور ِ بسیج علیه ی ساموئل پاتی را داده بود. صفریوی نامی آشنا برای پاره‌ای از مبارزان ِ چپ ِ تند رو بود و چهره او را می شناختند.این مبارزانِ چپ به خاطر دارند که زمانی با او و یارانش، بحث و گفتگو داشتند. آنها بی‌آنکه حسرتِ گذشته را بخورند، ولی به یاد آورده بودند که در تظاهرات ِ طرفداری از فلسطین در آن زمان ها، هنوز قادر بودند جلوی ی انارشیست ها و یا تروتسکیست ها بایستند و مهارشان کنند.



    new/dr-abbas-taheri1.jpg
    دکتر عباس طاهری

    میراث جنگ سرد

    معرفی کتابِ خاطراتِ دکتر مصطفی دانش

    بدرستی می گویند خاورِمیانه، یا درست تر بگوییم، هلال حاصلخیزی که دره سند، کرانه های شمالی خلیج فارس، میانرودان، کرانه های شمالی دریای مدیترانه، دشت های فلسطین و دلتای نیل را دربرمی گیرد، گاهواره شهرنشینی، دانش، فناوری و فرهنگِ آدمی بوده است.
    اغلب اما فراموش می شود که این کمانه جغرافیایی در عین حال بستر خونین ترین جنگ ها، شورش ها و برآمدهای اجتماعی، ایلغارها، چپاول ها و تاراج ها، آزمایشگاهِ فنآوری جنگی و گورستانِ آرزوهای صلج آمیزِ مردمانی بوده است که در ده هزار سالِ گذشته در این سرزمین ها می زیسته اند.



    new/Leo-Panitch1.jpg
    ویوک چیبر

    لئو پانیچ

    برگردان پَرَخشه

    از نظراو تنها راه برون رفت از سرمایه داری، ساختن بر اساس سوسیال دموکراسی بود، و نه میان بر زدن به یایان آن، و بدین لحاظ به جمع بندی از شکستهای دهه ۱۹۷۰، به منظور جلوگیر از وقوع دوباره، به چگونگی بازپی ریزی یک جنبش کارگری، و چگونگی استفاده از محدودیتهای سرمایه داری توسط نسل بعدی رهبران جنبش، پرداخت. این مقولات مضمون غالب کار او را در دوره ریگانـ-تاچر تشکیل دادند، و نمونه خوبی از آن در سال ۲۰۰۱ در "تجدید سوسیالیسم: دموکراسی، استراتژی و تخیل" (۷) منتشر شد. در این مقاله ها، همزمان با اعتراف به شکست های دهه ۱۹۷۰، لئو تأکید دارد که آینده ی پروژه سوسیالیستی در گرو پایبندی استوار به محوریت طبقه کارگر است.



    »  در تفاوت های «ستون پنجم» و «اپوزیسیون»
    »  کشور یک پنجم ها
    »  حُقه بازی استعمار زدائی و ضدِ نژاد پرستی تخیلی
    »  پس از جنگ قره‌باغ در ارمنستان چه می‌گذرد*
    »  در همراهی اعتراضات انقلابی در کردستان
    »  آمریکا هراسی یا آمریکا ستیزی
    »  جدایی‌طلبی اسلامی در فرانسه، نتیجۀ همدستیِ مسلمانان افراطی و چپِ اسلام‌گرا در سه دهۀ گذشته
    »  شعار پیروزی دمکراسی در آمریکا
    »  انتخابات آمریکا پَخمِه، بی عُرضِه، بازنده، یا هرسه؟!
    »  انتخابات آمریکا نِرُن دیوانه یی که می خواهد زنجیر را به گردنِ تندر در اَفکَنَد*
    »  انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا
    »  انتخابات آمریکا تنها رییس جمهوری که دوبار متوالی نائل به کسب آراء عمومی نشد
    »  توهین به مقدسات، آزادی بیان و عقیده و رابطۀ تاریخی این دو با نظام لائیکِ فرانسه
    »  انتخابات آمریکا ندیدن ها ،نیاموختن ها، وساده لوحی های ما
    »  هشدار: ترامپ گزینه‌های حمله نظامی به ایران را بررسی می‌کند
    »  نگاهی به انتخابات آمریکا کس نخارد پشت ما، جز ناخن انگشت ما
    »  انتخابات آمریکا ستایش حقارت
    »  چپ از موقعیت ناشی از پاندمی استفاده نکرد
    »  انتخابات آمریکا تحقیر عمومی از پوست آدم کُلفت تر است
    »  پایان جنگ در قره باغ، تا وقت دیگر
    »  انتخابات آمریکا نه به خود سری فردی، آری به خِرد جمعی
    »  دموکراسی آمریکائی و انتخاب جو بایدن
    »  انتخابات آمریکا و شش مانع مهم پیشروی ترامپ!
    »  « خاطرات یک باز مانده از کشتارِ تروریست های اسلام گرا در پاریس» پروفسور تاریخ در برابر داعش
    »  انتخابات غیر «دموکراتیک» در بزرگترین کشور دموکراتیک ،تاثیرات آن بر مناسبات داخلی و بین المللی!