:: آرشيو ماهانه

  • مه 2017
  • آپريل 2017
  • مارس 2017
  • فوريه 2017
  • ژانويه 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008


  • :: نويسندگان اين بخش

  • آیدین آبایی
  • ماشالله آجودانی
  • کتایون آذرلی
  • برزین آذرمهر
  • محمد آزادگر
  • جهان آزاد
  • شهرزاد آزاد
  • مهیار آشنا
  • مانا آقائی
  • شهلا آقاپور
  • علی‌ آلنگ
  • گیل آوایی
  • آبتین آیینه
  • محمد احمدیان
  • پگاه احمدی
  • حميد احمدی
  • فریدون احمدی
  • ایرج ادیب‌زاده
  • پرستو ارستو
  • ع. اروند
  • ع. اروند
  • فرخ ازبرى
  • مهدی استعدادی شاد
  • یاور استوار
  • رضا اسدی
  • آرش اسلامی
  • محمدعلی اصفهانی
  • مهدی اصلانی
  • نيكروز اعظمى
  • رضا اغنمی
  • احمد افرادی
  • نادره افشاری
  • محمد افشار
  • بیژن اقدسی
  • حمید اکبری
  • بهار الماسی
  • الهه امانی
  • بهمن امینی
  • لاله ايرانی
  • دنیز ایشچی
  • م. ايل بيگی
  • مهرداد ایمانی
  • آبتین آیینه
  • بیژن باران
  • جلیل باران
  • طاهره بارئی
  • خسرو باقرپور
  • ناهید باقری- گلداشمید
  • الهام باقری
  • خالد بایزیدی(دلیر)
  • رضا بایگان
  • عباس بختیاری
  • رضا براهنی
  • علی محمد برنوشیان
  • ادیب برومند
  • م . ت . برومند
  • منوچهر برومند
  • علیرضا بزرگ قلاتی
  • کاوه بنائی
  • رحمت بنی اسدی
  • شهلا بهاردوست
  • محمد بهارلو
  • ملک الشعراء بهار
  • سیمین بهبهانی
  • کریم بهجت‌پور
  • بهرام بهرامی
  • فیروز بهرام
  • امید بهرنگ
  • سید حیدر بیات
  • آزاده بی پروا
  • سیامک بیداروند
  • مسعود بیزارگیتی
  • رضا بی شتاب
  • سياوش بيضايي
  • محمدرضا بیگی
  • محمد بینش (م ــ زیبا روز )
  • ب. بی‌نیاز (داریوش)
  • جواد پارسای
  • بهمن پارسا
  • فریاد پاشاکی
  • ناصر پاکدامن
  • علی پاینده جهرمی
  • علیرضا پرویز
  • شهلا پزشکزاد
  • دکتر عارف پژمان
  • هژیر پلاسچی
  • محبوبه پورجعفر
  • احمد پورمندی
  • روح انگیز پورناصح
  • شهرام تابع‌محمدى
  • مازیار تپوری
  • لقمان تدین نژاد
  • هایده ترابی
  • منوچهر تقوی بیات
  • حمید تقی آبادی
  • شکوفه تقی
  • فریدون تنکابنی
  • سعيد توکل
  • ملیحه تیره گل
  • خسرو ثابت قدم
  • دکتر شهلا جاسمی
  • پرویز جاهد
  • علی رضا جباری
  • سپیده جدیری
  • محمد جلالی چیمه (م. سحر)
  • بهروز جليليان
  • افسانه جنگجو
  • هادی جواهری لنگرودی
  • هادی جواهری
  • گلرخ جهانگیری
  • ژاله چگنی
  • شهرزاد چگنی
  • سارا حافظی صافی
  • سینا حافظی
  • مهرزاد حافظی
  • فرنگیس حبیبی
  • حسن حسام
  • محسن حسام
  • کامروز حسنی
  • غلام حسين بيگي(ح- هادی)
  • سعید حسینی
  • محمد رضا حق پناه
  • ناظم حکمت
  • محسن حکیمی
  • حمید حمید بیگی
  • حمید حمیدی
  • س. حمیدی
  • افسانه خاکپور
  • منصور خاکسار
  • نسيم خاكسار
  • جلال خالقی مطلق
  • علی خردپیر
  • مجید خرمی
  • مهدی خطیبی
  • سارا خوزی
  • محمود خوشنام
  • اسماعیل خویی
  • حسین دانائی
  • مزدک دانشور
  • بهروز داودی
  • پرویز داورپناه
  • محمود درويش
  • مسعود دلیجانی
  • آزاده دواچی
  • حسین دولت آبادی
  • اشرف دهقانی
  • فرزانه راجی
  • علی اصغر راشدان
  • مریم رئیس دانا
  • محمد ربوبی
  • بیژن رحمانیان
  • ناصر رحمانی نژاد
  • بهرام رحمانی
  • ا. رحمان
  • حامد رحمتی
  • عبدالعلی رحیم خانی ( گلی )
  • احمد رحيمي
  • س. رحیمی
  • عتیق رحیمی
  • ناصر رحیم‌خانی
  • ر. رخشانی
  • مهرانگيز رساپور (م. پگاه)
  • جلال رستمی
  • شیرین رضویان
  • محسن رفعتی
  • الف رفيوجی
  • وانشا رودبارکی
  • بهناز روشن روان
  • روشنک
  • محمد روشن
  • ملیحه رهبری
  • فريبرز رييس‌دانا
  • ساناز زارع ثانی
  • زاگرس زاگرسی
  • زاگروس
  • ناصر زراعتی
  • راشل زرگریان
  • حسن زرهی
  • علیرضا زرّین
  • علیرضا زرّین
  • حسین زندی
  • بهمن زنگنه
  • مهران زنگنه
  • آریو ساسانی
  • م. ساقی
  • حبيب ساهر
  • زهره ستوده
  • فرشته سخائی
  • جلال سرفراز
  • فرج سرکوهی
  • شهزاد سرمدی
  • محمد سطوت
  • مریم سطوت
  • دکتر منوچهر سعادت نوری
  • سهيلا سعدان
  • آتوسا سلطان زاده
  • هدایت سلطان زاده
  • گلسير سلمخار كوهي
  • آزاده سليمانی
  • عباس سماکار
  • شیرین سمیعی
  • مجيد سيادت
  • س. سیفی
  • احمد سیف
  • اسد سیف
  • سيروس"قاسم" سيف
  • نصرت شاد
  • ع. ش. اروند
  • محمد علی شاکری یکتا
  • احمد شاملو
  • مرضیه شاه بزاز
  • مهستی شاهرخی
  • نوشین شاهرخی
  • اندیشه شاهی
  • منصوره شجاعی
  • محمد رضا شفیعی کدکنی
  • جعفر شفیعی نسب
  • روحی شفیعی
  • شهلا شفيق
  • ایرج شکری
  • عباس شکری
  • صادق شکیب
  • م. شکیب
  • میترا شکیب
  • مختار شلالوند
  • محمد شمس لنگرودی
  • فواد شمس
  • محمود شوشتری
  • صادق شهرکی
  • بهروز شیدا
  • نیلوفر شیدمهر
  • احمد شیرازی
  • خسرو صادقي بروجنی
  • علیرضا صالحی مقدم
  • سید علی صالحی
  • منوچهر صالحی
  • محمود صباحی
  • ماریا صبای مقدم
  • عباس صحرائی
  • جهانگیر صداقت فر
  • مجید صدقی
  • علی صدیقی
  • هیلا صدیقی
  • یوسف صدیق (گیلراد)
  • ی. صفایی
  • عیسی صفا
  • محمود صفریان
  • جمال صفری
  • محمد حسن صفورا
  • جواد صلاحی
  • مـه نـاز طالبی طاری
  • جواد طالعی
  • شهاب طاهرزاده
  • فرح طاهری
  • زری طبایی
  • حسن طلا نژاد
  • شبنم طلوعی
  • منیر طه
  • فروغ طیاری
  • محمدامین عاشوری
  • اصغر عربشاهی
  • رضا عرب
  • بتول عزیزپور
  • آرش عزیزی
  • میرزاآقا عسگری. مانی
  • علیرضا عسگری
  • رضا علامه زاده
  • رضا علوی
  • محمود علی آبادی
  • اشرف علیخانی
  • سرور علی محمدی
  • سیروس علی نژاد
  • میر مجید عمرانی
  • منوچهر عوض نیا
  • گلناز غبرایی
  • فرامرز غفاری
  • شهناز غلامی
  • محمد فارسی
  • مسعود فتحی
  • لیلا فرجامی
  • راحله فرج زاده
  • فروغ فرخ زاد
  • فهیمه فرسایی
  • رضا فرمند
  • احمد فرهادی
  • شیوا فرهمند راد
  • ویدا فرهودی
  • فرانک فرید
  • محمّد رضا فشاهی
  • امید فلاح آزاد
  • مهدی فلاحتی
  • مجـيـد فلاح زاده
  • آراز فنی
  • پروفسور فرهاد قابوسی
  • فرهاد قابوسی
  • کبری قاسمی
  • نزار قبانی
  • محمد قراگوزلو
  • احد قربانی
  • قهرمان قنبرى
  • آزیتا قهرمان
  • کمباور کابلی
  • بیژن کارگر مقدم
  • محمود کاشفی
  • رحيم کاکايی
  • رحيم کا‌کايی
  • جاسم کرباسی
  • لیلا کردبچه
  • کاظم کردوانی
  • بهزاد كریمی
  • سیاوش کسرایی
  • شقایق کمالی
  • حسین کمال‌زاده
  • شامل کناری
  • عبداله كوثری
  • منصور کوشان
  • مجتبا کولیوند
  • مهدی کوهستانی
  • ه. لیله کوهی
  • محمود کویر
  • محمود کیانوش
  • تهمورث کیانی
  • یاسمن گرامی فرد
  • عاطفه گرگین
  • عباس گلستانی
  • حسن گل محمدی
  • کوروش گلنام
  • علی گوشه
  • کامبیز گیلانی
  • بهروز گیلک
  • مسعود لقمان
  • احمد لنگرودی (فردایی)
  • م. لنگرودی
  • ه . لیله کوهی
  • سحر مازیار
  • عفت ماهباز
  • ابوالفضل محققی
  • محمد امین محمدپور
  • محمد محمدعلی
  • عارف محمدی
  • میترا محمودی
  • سهراب مختاری
  • حسین مدنی
  • نسرین مدنی
  • دکتر گلمراد مرادی
  • رضا مرزبان
  • ژیلا مساعد
  • نصرت‌اله مسعودی
  • شاهرخ مسکوب
  • بهروز مطلب زاده
  • عزیز معتضدی
  • محمود معتقد ی
  • اسماعیل معزّی
  • هوشنگ معین زاده
  • بابک مغازه ای
  • رویا مقدس
  • رضا مقصدی
  • دكتر محمد ملکی
  • عمار ملکی
  • امیر مُمبینی
  • پری منصوری
  • نجمه موسوی - پیمبری
  • جواد موسوی خوزستانی
  • پژمان موسوی
  • فرشته مولوی
  • امیر مومبینی
  • باقر مومنی
  • پرویز مویدی
  • امیر مهاجر سلطانی
  • نیلوفر مهدیان
  • بهرامِ مهران
  • اردشیر مهرداد
  • امیر مهیم
  • میرزاتقی خان
  • میرزا تقی خان
  • مهین میلانی
  • پریسا میم
  • برزو نابت
  • نادر نادر پور
  • صفیه ناظر زاده
  • خسرو ناقد
  • کمال الدین نبوی
  • اسحاق نجم الدین
  • جمیله ندائی
  • امرالله نصراللهی
  • مجید نفیسی
  • مسعود نقره کار
  • فرح نوتاش
  • پرتو نوری علا
  • لیلا نوری نایینی
  • نوشین
  • احد واحدی
  • دکتر ایرج والا
  • نورالله وثوق
  • شاداب وجدی
  • شميم ورزنه
  • اسماعیل وفا یغمائی
  • عباس هاشمی
  • الف. هامون
  • مهناز هدایتی
  • ابراهیم هرندی
  • امید همائی
  • داریوش همایون
  • همنشین بهار
  • رضا هیوا
  • دکتر محمد حسین یحیایی
  • بابک یحیوی
  • علی یحیی پور سل تی تی
  • پيرايه يغمايی
  • محسن یلفانی
  • شهره یوسفی
  • سعید یوسف
  • bijan-baran.jpg
    بیژن باران

    زوریخ ۸۰

    ممنون تو ام ای زیبا
    تو در پوشاک رنگین،
    بدون جامه،
    در دودی شب،



    Nilofar
    نیلوفر شیدمهر

    عشق بی بازی

    پیچیده در نفس
    از تو و از بیرون
    و تنها پوست
    میان ما



    ا. رحمان

    جلادی...
    رخ به رخ آدمیان می رقصد،

    یادم می اید،
    جشن بزرگی ادمیان
    بر پا کردند
    آتشها بر افروختند



    اسد سیف

    انتشار فصلنامه آوای تبعید

    آوای تبعید بر گستره ادبیات و فرهنگ" که نخستین شماره آن انتشار یافته، عنوان فصلنامه‌ای است که قرار است از این پس در دنیای مجازی انتشار یابد. شماره نخست آن نشاندهنده راهی‌ست که این نشریه در پیش گرفته است. انتشار آن بر یک ضرورت بنیان گرفته و امیدواریم هر شماره بهتر از شماره پیشین انتشار یابد.



    بهروز داودی

    دستهاى خاوران

    آى ...آى ... ناشناس
    به حصارِ سينه
    قصه ى ما را
    پنهان مدار



    رضا اغنمی

    اقتصاد و امنیت

    نقد و بررسی کتاب

    جا دارد که این اثرپربار به دقت مطالعه شود و اسرار نهان مانده درسینه های مسئولان و نقش آفرینان امور بنیادی کشور، مکتوب ومستند گردد. حال که این رجل خیرخواه، پیشقدم شده، جرئت نشان داده ولو با اندک وسواس و محافظه کاری با سینه پردرد پیش رفته و این باب نیمه بسته را گشوده، دیگر مدیران ومسئولان گذشته که درقید حیاتند، به مانند ایشان درادای دین ملی خود با دکترعالیخانی همگام شوند.



    مجـيـد فلاح زاده

    « در جستجوی شادی ـ سوی صندوق ها »

    (نمايشنامه‌ی عروسكی در یک تابلو)

    چهارسوی بزرگ شهری كه تاریک ــ ‌روشن است؛ برق و رعد های پی در پی در اُفق؛ گروه جویندگان شادی و چاوشان آن، پوشیده در بخور و عطریات رُسومات آئینی، سُرود خوانان از میان مردم و چهارسو، در گذرند.



    Aliasghar-Rashedan05.jpg
    ری برادبری

    تقسیم طاقت فرسا

    ترجمه علی اصغرراشدان

    « توقفلوعوض کردی! »
    صدای مردزنگی حیرت زده داشت. ایستادوبه دستگیره که تودستش بازی میکردخیره ماند. درحالی که کلیدکهنه رادرچنگ داشت، زن ازداخل دستگیره راچرخاندومردداخل شد.
    زن گفت « خواستم غریبه هانتونن بیان توخونه. »
    مرددادزد « غریبه ! »



    m-darwish70.jpg
    محمود درويش

    «محکوم به اعدام»*

    ترجمه ی آزاد از حسن عزیزی

    محکوم به اعدامم .
    چیزی ندارم که به تو رسد ..
    وصیت ام را با خونم نوشته ام :
    ٌ به آب اطمینان کنید ،
    ای ساکنان ترانه ی من ! ٌ



    س. سیفی

    نمایش و تئاتر در تبعیدگاه خارک

    در تاریخ بیست و نهم تیرماه ۱۳۳۳ خورشیدی، شصت و یک نفر از زندانیان سیاسی کشور را در جزیره‌ی خارک پیاده نمودند تا زندگی خود را به عنوان تبعیدی در همین جزیره به سر آورند. یک ماه و نیم پیش از این تاریخ نیز گروهی را از زندان قصر به جزیره‌ی خارک آورده بودند. اما پیشینه‌ی این موضوع به سال‌های سرکوب فرقه‌ی دموکرات آذربایجان در سال ۱۳۲۵ خورشیدی بازمی‌گشت که ضمن آن تعدادی از نظامیان و غیرنظامیان فرقه‌ پس از دستگیری و محاکمه به خارک تبعید شدند. چنانکه با آمدن تبعیدی‌های جدید آمار ایشان به صد و بیست و یک نفر رسید.



    محمود شوشتری

    گله و دلتنگی
    به‌بهانه‌ی نازل شدن مامی بمب عظیم‌الجثه و انتخابات

    ظنز و هجو

    صبح زود از خواب بیدار شدم. دو روزه که تصمیم گرفته‌ام کمی ورزش کنم و به‌قول سوئدی‌ها تن‌ام را حرکت دهم. آخر ناسلامتی سن و سالی ازم گذشته و با این همه ناپرهیزی که از صبح تا شب می‌کنم، ممکنه زمستان را به بهار نرسانده، نفله بشم (البته بقول دکترای متخصص سوئدی!!). خدایی‌اش من عین خیال‌ام نیست. دهن‌ام از صبح تا شب مثل چرخ‌گوشت قصابی این فروشگاه بزرگ اورینت که انواع و اقسام گوشت حلال ذبح شده در سرزمین‌های کفر آلمان و دانمارک را چرخ می‌کنه و به ما برادران و خواهران مسلمان می‌فروشد، کار می‌کنه و تا دل‌اتان بخواد انواع و اقسام نوشیدنی‌های معصیت‌دار را وقت و بی‌وقت با گفتن استغفرالله به حلقوم مبارک سرازیر می‌کنم



    Mahesti-Shahrokhi02.jpg
    مهستی شاهرخی

    گورخوابی در معدن

    در استان گلستان
    در آزاد شهر نزدیکی گرگان
    در عمق دو کیلومتری تونلی کم اکسیژن
    در تونلِ بن بست معدن ذغالِ سنگ زمستان یورت!
    کارگران هر روز شانزده ساعت بی وقفه کار می کنند.



    nafisi.jpg
    مجید نفیسی

    دلیل آفتاب


    با صدای آدمک ساعتی بیدار می‌شوم
    پاجامه‌ام را می‌پوشم
    و پیراهنم را به سر می‌کشم.
    دستم, کلید برق دستشویی را میجوید
    و با پلک بسته بر تخت می‌نشینم.



    bineshe-zibarouz3-s.jpg
    محمد بینش (م ــ زیبا روز )

    شاهد

    برگ ها در پاییز
    خوب تر می دانند
    دوستت دارم را ،
    با چه حالی گفتم ....



    eshgh-reza-maghsadi1.jpg
    رضا مقصدی

    عشق ، نا مش را زنامِ من گرفت

    با تو تا آبی ِ در یا رفته ام
    با تو با تو! تا کجا ها رفته ام
    **
    رفته ام تا از من ِ من ، دورتر
    دورها را رفته ام پُر شور تر



    alireza-jabari.jpg
    علی رضا جباری

    کجا اشک است؟

    کحایید ای نگهبانان رنج و درد و هم بیداد؟
    کجایید ای به دام آوردگان خلق زحمتکش؟
    که آوای "منم من، حامی این مردم درمانده، فرزندان رنج و کار!"،
    یکدم از زبانهاتان نگردد دور،



    nafisi.jpg
    مجید نفیسی

    مادر‌بزرگ در سانتامونیکا

    "تنها زندگی می‌کنی؟"
    "نه
    با خدا زندگی می‌کنم"
    آن بالا: یک, دو, سه
    توی اتاقی با بوی ادویه
    و زمزمه‌ی آشنای دیگِ آش.



    kahled-bayazidi1.jpg
    خالد بایزیدی(دلیر)

    «گل وخاک»

    و چند شعرادیگر


    مادرم می گفت:
    کودکم!
    اینقدردرمیان گل وخاک بازی کرده ای
    که رنگ گل وخاک گرفته ای
    می ترسم آخرش...



    بابك تابان

    این نسل

    خروشیدیم و جوشیدیم و دیدند
    چه موجِ خونفشانی دارد این نسل
    شکستند و گسستند و ندیدند
    که اوجِ کهکشانی دارد این نسل



    Nilofar
    نیلوفر شیدمهر

    باید بهار

    شکوفه‌های ابر در آسمان
    جیک‌جیک‌کنان
    هر شاخه‌ی این نارون جوان

    باید بهار شده باشد



    شهاب طاهرزاده

    من بی گناهم / دیگران گناهکاراند


    انقلاب را تو کرده ای
    تو سیب را
    دزدیدی
    پوست هندوانه را
    به زیر پا انداختی



    رضا اغنمی

    پیامبر

    بررسی کتاب

    نخستین برگ کتاب با عنوان «زید منشی محمد» شروع می شود. در سراسر کتاب زید راوی اول شخص است. زید، دربچگی همراه مادرش به شهرطائف می رود در ازدحام مردم و بازار گم می شود. مادر نگران و پریشان به هر دکه و سوراخ سرمی زند فرزند پنج ساله خود را پیدا نمی کند. زید دزدیده می شود. خاطره مادر و بازار ازخاطره ش زدوده می شود. پس از دو سالی که « دوسال تمام در آخورها و انبارهای برده داران مانند سگ زندگی می کردم» بنگرید به ص42. درهفت سالگی برده فروشی اورا به خدیجه می فروشد. درخانه اشرافی و مجلل خدیجه لباس نو و ترو تمیز می پوشد



    Charles-Baudelaire.jpg
    شارل بودلر

    پایانِ روز*

    برگردان از مانی

    زندگی بی شرم و پُر از شور وشر،
    پا زَنَد، رقصد و پیچاند کمر
    بی دلیل، حتی به نوری کم رَمَق.
    پس به محضی که اٌفُق رنگِ شَبَق



    فرح نوتاش

    آوایی از یورت

    گر چه تنها راه ... مسدود است
    و در این فاصله
    صدا هامان ... گر چه خاموش است
    بشنوید فریاد هامان
    بدانید دردها مان



    Mohammad
    محمد احمدیان

    نه و آری

    نه در عشق
    آری در نفرت

    و تو هم اکنون بیداری

    گاه به گاه
    چشمانت را می بندی



    »  کلاه گیس
    »  تصویر نا تمام جشن اول ماه مه سال هزار سیصد شصت میدا ن آزادی !
    »  «جلاد»
    »  نشستیم به انتظاری موهوم
    »  مأموران اهل حساب و اهل کتاب، دارند می آيند؟!
    »  تبعیدیان خارک و ماجرای تنفرنامه‌ها
    »  من دلتنگ صبح هستم،
    »  « من این راه را خواهم رفت »* و « چشمانی »
    »  دو داستان کوتاه از فرانتز کافکا
    »  کمی فرشته باش!
    »  منظومه ی زرتشت پیامبر آریایی
    »  خاطرات و مشقات یک فرهنگی فداکار
    »  به استقبال اول ماه مه
    »  تصویر*
    »  غزلواره
    »  مراسم ايزدی ها
    »  چکامه به شاعر پارسی
    »  سفری نامترقبه
    »  ساده لوح
    »  شیدای رهی تازه
    »  پوریتانیسم و پوریتان‌ها
    »  چهار سروده کوتاه
    »  چراغ تاریک
    »  شاهنامه دوستی برای پا به سن گذاشتگان
    »  زندان کابوسی ابدی