|
نامه پنج سندیکای فرانسه به مکرون: برای حفظ جان رضا شهابی اقدام کنید رضا شهابی، عضو سندیکای شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه ۳۵ روز است در اعتصاب غذاست و جان او در خطر است. پنج سندیکای کارگری فرانسه به اتفاق سازمان عفو بین‌الملل این کشور در نامه‌ای ازمانوئل مکرون، رییس‌جمهوری فرانسه خواستند برای حفظ جان رضا شهابی دخالت کند.
در نامه این سازمان ها به مکرون، مساله رضا شهابی به دلیل ضرورت تلاش برای حفظ جان او در مرکز توجه قرار گرفت اما درباره سایر فعالان سندیکایی و فرهنگیان ایرانی زندانی نیز با ذکر نام صحبت شده و از رییس جمهوری فرانسه خواسته شده است آزادی فوری و منع تعقیب آنان را خواستار شود.
 شورای امنیت خشونت علیه مسلمانان روهینگیا را محکوم کرد دبیرکل سازمان ملل: خشونت‌ها علیه اقلیت مسلمان میانمار «پاکسازی قومی» است پانزده عضو شورای امنیت سازمان ملل متحد در بیانیه‌ای ضمن محکوم کردن خشونت‌ها در استان راخین میانمار از دولت این کشور خواستند فورا در جهت کاهش درگیری‌ها اقدام کند و شرایط را برای بازگشت بدون تبعیض ده‌ها هزار مسلمان آواره روهینگیا فراهم کند.
در این بیانیه که عصر چهارشنبه (۱۳ سپتامبر - ۲۲ شهریور) در جلسه شورای امنیت در نیویورک قرائت شد آمده: "اعضای این شورا از گزارش‌ها درباره خشونت فزاینده نیروهای امنیتی در استان راخین به شدت نگرانند و خواستار آنند که دولت میانمار در جهت کاهش درگیری ها فورا اقدام کند؛ خشونت هایی که به آواره شدن ۳۷۰ هزار نفر انجامیده است."
محمود بهشتی لنگرودی، سخنگوی کانون صنفی معلمان ایران، بازداشت شد محمود بهشتی، سخنگوی پیشین کانون صنفی معلمان که صبح روز سه‌شنبه بیست و یکم شهریور برای اجرای حکم زندان بازداشت شد، اعلام کرده است از لحظه بازداشت تا زمان «رسیدگی مجدد به پرونده در دادگاهی صالح ، علنی و با حضور هیات منصفه» دست به اعتصاب غذا خواهد زد.
محمود بهشتی لنگرودی، معلمی که به دلیل فعالیت‌های صنفی در سه پرونده جداگانه به ۱۴ سال زندان محکوم شده است، اوایل شهریور ماه از دادستانی تهران احضاریه‌ای مبنی بر معرفی خود به زندان دریافت کرد. دادستانی تهران به این معلم اخطار داده بود که در صورت مراجعه نکردن به زندان وثیقه او را توقیف خواهد کرد اما این عضو ارشد کانون صنفی معلمان اعلام کرد با پای خود به زندان نخواهد رفت و در صورت بازداشت شدن نیز از لحظه بازداشت اقدام به اعتصاب غذای خشک خواهد کرد.
بیانیه دویست و هفتاد نفر از فعالین سیاسی، مدنی و صنفی کارگران و معلمان در حمایت از زندانیان اعتصابی زندان گوهر دشت به خواسته‌های همه‌ی زندانیان در اعتصاب غذای گوهردشت باید به فوریت رسیدگی شود ما امضاکنندگان این بیانیه نیز با تمام توان در کنار آنها هستیم و با تاکید بر رسیدگی فوری به خواست‌های آنان بر اساس میثاق‌های بین‌المللی و استانداردهای حقوق بنیادی انسان‌ها، افکار عمومی داخلی و بین المللی و سازمان‌های حقوق بشری را به حمایت از این زندانیان فرا می‌خوانیم و بدینوسیله اعلام می‌داریم مسئولیت جان زندانیان در اعتصاب غذای گوهردشت و عواقب اعتراضات ناشی از عدم رسیدگی به خواسته‌های آنان بر عهده‌ی بالاترین مقامات قضایی و اجرایی کشور است.
رضا کاویانی گزارش از ۲۹ مین سال یادمان جانباختگان کشتار زندانیان سیاسی ایران در برلین همچنان پس از ۲۹ سال از واقعه کشتار زندانیان سیاسی، همواره با بازماندگان و خانواده های جانباختگان این فاجعه بزرگ ملی با تهدید، تحقیر، تهاجم، دستگیری ها و بازجویی های مکرر برخورد کرده اند، و از طرف دیگر تا به امروز همواره نیروهای مترقی و انسانهای آزاده، وکلا، حقوقدانان شریف و جان بدربردگان از کشتارهای دهه شصت، در برابر این نسل کشی ساکت نمانده اند و همواره سعی به ادای دین کرده اند، و با برپایی نشستها، سخنرانیها و گردهمایی ها یاد عزیزان و جانباختگان خود را گرامی داشته و سعی به روشنگری و دادخواهی از مجامع حقوقی بین المللی کرده اند.و در واقع همین خانواده ها و بویژه این مادران داغدیده بودند که سر انجام بر تاریکخانه این جنایت ضد بشری نور تاباندند و با چنگ انداختن بر خاک گورستان های بی نام و نشان و تصویر برداری از فرزندان به خون خفته خود, اولین پرده از اسرار صندوقخانه جرم و جنایت رژیم را بر کشیدند و آن را رسانه ای کردند.
عفو بین‌الملل: راحمی‌پور به خاطر پیگیری حقیقت بازداشت شده است سازمان عفو بین‌الملل خواهان آزادی بی‌قیدوشرط راحله راحمی‌پور شد. خانم راحمی‌پور از بستگان اعدامی‌های دهه ۱۳۶۰ است و برای روشن شدن سرنوشت فرزند برادر خود تلاش می‌کند. او دو روز پیش در منزل خود بازداشت شد.
سازمان عفو بین‌الملل روز دوشنبه ۲۰ شهریورماه، در بیانیه‌ای به بازداشت راحله راحمی‌پور اعتراض کرد و "آزادی فوری و بی‌قید و شرط" او را خواستار شد.
طبق بیانیه سازمان عفو بین‌الملل، راحله راحمی‌پور شامگاه یکشنبه در منزل خود بازداشت و به زندان اوین منتقل شده است.
ایران: روزنامه‌نگارانی که در بازداشت ناعادلانه هستند را آزاد کنید اثری از بهبود در روند هدف گرفتن رسانه‌ها از سوی مقامات نیست دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت که مقامات ایران دو روزنامه‌نگار ایرانی را در ماه اوت ۲۰۱۷ بازداشت کردند و همچنان آنها را بدون اتهامی واضح در بازداشت نگاه داشته‌اند. مقامات باید فوراً آنها را آزاد کنند یا به آنها اتهامات کیفری مشخصی بزنند و محاکمه‌ی عادلانه‌ی آنها را تضمین کنند.
در روز سیزدهم اوت، مقاماتی از نهاد اطلاعاتی قوه‌ی قضاییه ساسان آقایی ۳۴ ساله، معاون سردبیر روزنامه‌ی اصلاح‌طلب اعتماد، را در دفترش در تهران دستگیر کردند. در بیست و دوم اوت، مقامات همچنین یغما فشخامی، روزنامه‌نگاری از وب‌سایت دیده‌بان ایران را در دفترش در تهران دستگیر کردند. هر دوی آنها پیش از این به شکل خودسرانه و با نقض حق آزادی بیانشان بازداشت شده بودند.
آمانو: آژانس بیش از دیگر کشورها به مراکز ایران دسترسی تکمیلی دارد آمانو: آژانس بیش از دیگر کشورها به مراکز ایران دسترسی تکمیلی دارد ساعاتی پس از گزارش یوکیا آمانو مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی خطاب به ۳۵ کشور عضو شورای حکام درباره ادامه اجرای تعهدات ایران در توافق برجام٬ آقای آمانو درباره دسترسیهای آژانس به مراکز مختلف ایران هم صحبت کرد.
او امروز دوشنبه ۱۱ سپتامبر (۲۰ شهریور) در جمع خبرنگاران در وین گفت که دسترسی های تکمیلی که بازرسان آژانس در ایران داشته اند، نسبت به سایر کشورهایی که برنامه های اتمی گسترده تری هم از ایران دارند٬ بیشتر بوده است.
مدیرکل آژانس در پاسخ به سوالی درباره تعداد این دسترسی ها گفته که نمی تواند آن را اعلام کند.
علی نجاتی عضو هیئت مدیره سندیکای نیشکر هفت تپه برای گذراندن حکم شش ماهه به زندان احضار شد یک منبع مطلع به کمپین حقوق بشر در ایران گفت دادسرای شهر اندیمشک در ادامه احضار کارگران معترض مجتمع کشت و صنعت نیشکر هفت تپه، علی نجاتی، یکی از کارگران اخراج شده و عضو هیئت مدیره سندیکا را نیز برای گذراندن شش ماه حبس احضار کرده است.
یک فعال کارگری که نخواست نامش فاش شود، روز بیستم شهریور به کمپین گفت علی نجاتی پس از دریافت احضاریه گفته است به دلیل آن که حکم صادر شده را غیرقانونی می‌داند، خود را به زندان معرفی نخواهد کرد.
اطلاعیه مشترک از برپائی غرفه " هماهنگی ایرانیان برای جشن اومانیته" پشتیبانی می کنیم!
امسال نیز چون سال های گذشته روزنامه اومانیته جشن بزرگ خود را در پارک کورنوف در حومه نزدیک پاریس برپا می کند. ما سه تشکل اتحاد فدائیان خلق ایران- طرفداران وحدت چپ، فدئیان خلق ایران (اکثریت) و کنشگران چپ، در فرانسه، که هر ساله غرفه مشترکی برگزار می کردیم و می کوشیدیم صدای ایرانیان آزاده را علیه استبداد حاکم و برای عدالت و آزادی به گوش شرکت کنندگان در این مراسم بزرگ برسانیم، امسال با شرکت در غرفه ای که به نام " هماهنگی ایرانیان برای جشن اومانیته" توسط فعالان سیاسی ایرانی با افق های فکری متفاوت برگزار می شود، شرکت می کنیم و به سهم خود تلاش داریم فریاد زندانیان سیاسی را علیه شکنجه و زندان و برای آزادی پر طنین کنیم.
با وجود تایید رسمی حقایق درباره نوزاد ناپدیدشده در اوین، راحله راحمی‌پور بازداشت شد به گزارش یک منبع مطلع، ماموران در ساعات اولیه شب با حکم قضایی صادر شده توسط شعبه شش دادسرای اوین، وارد خانه راحمی پور شدند. آنها پس از تفتیش منزل، وی را به همراه کامپیوتر، تلفن همراه و برخی از اسناد و مدارک شخصی‌اش با خود بردند.
همین گزارش حاکی از آن است که راحله راحمی پور در بازداشت‌گاه اوین زندانی است و تلاش وکیل وی برای ملاقات با او یا کسب جزییات بیشتر بی‌نتیجه مانده است. راحله راحمی پور سال‌هاست پیگیر سرنوشت نوزاد برادر و برادرش است که در دهه ۶۰ در زندان اوین بوده‌اند.
کنفدراسیون اتحادیه های کارگری نروژ اعتراض به آزار و اذیت فعالان کارگری در ایران کوب کارگران و اعضای اتحادیه های کارگری را متوقف کرده و به آزادی تشکل و حقوق اتحادیه های کارگری طبق مقاوله نامه های ۸۷ و ۹۸ سازمان جهانی کار احترام بگذارید.
تا زمانی که دولت شما از برآورده کردن حقوق شناخته شده بین المللی اتحادیه های کارگری و سایر حقوق بنیادی کارگران، و همچنین تمامی تعهدات ناشی از عضویت این کشور در سازمان جهانی کار، قصور می کند، جنبش بین المللی اتحادیه های کارگری از جمله ال او- نروژ هیچ انتخابی به جز کارزار عمومی علیه این سرکوب غیرقابل قبول و ظالمانه ندارد.
نامه جمعی از فعالان ملی‌مذهبی به رییس‌جمهور و رییس شورای‌عالی امنیت ملی اقدام عاجلی برای رفع حصر انجام دهید این نامه سرگشاده که خطاب به رییس جمهوری و رییس شورای عالی امنیت ملی نگاشته شده، از حسن روحانی خواسته شده «به حرمت سوگندی که در مقام منتخب مردم و در پیشگاه قرآن کریم و در برابر ملت ایران به خداوند قادر متعال بیان کرده‌اید (اصل ۱۲۱ قانون اساسی) از شما درخواست می‌شود با توجه به اینکه ادامه وضع موجود بنا بر نظر قریب به اتفاق حقوقدانان خبره و مستقل کشور نقض اصول متعدد قانون اساسی (ازجمله اصول ۹، ۲۲، ۳۲، ۳۳، ۳۴ و ۳۷) است اقدام عاجلی را به‌منظور رفع حصر انجام دهید.»
نقش و تاثیر «تعیین‌کننده» مهاجران در انتخابات آلمان حدود ۵/ ۱۶ میلیون مهاجر بخش بزرگی از جمعیت ۸۱ میلیونی آلمان را تشکیل می‌دهند. آرای مهاجران اهمیتی "تعیین‌کننده" در انتخابات پارلمان آلمان دارد. مشارکت سیاسی مهاجران راه را برای ایجاد ارزش‌های مشترک در جامعه هموار می‌کند.
ولت‌های مدرن در سده بیست و یکم با دوگانه‌های متفاوتی هم‌چون "امنیت و آزادی"، "ثبات و تغییر" و سرانجام "سلطه و دمکراسی" مواجه‌اند. مشروعیت یا حقانیت سیاسی دولت‌های مدرن وامدار آرای مردم است. بر اساس قانون اساسی اغلب کشورهای اروپایی "حاکمیت از آن مردم است." و دولت‌ها تنها به نمایندگی مردم زمام کشور را برای مدتی مشخص در دست دارند. اما "مردم" شامل چه شهروندانی می‌شود؟
مرکل: برجام می‌تواند الگویی برای حل بحران کره شمالی باشد نگلا مرکل، صدر اعظم آلمان، می‌گوید که توافق هسته‌ای بین ایران و قدرت‌های جهانی می‌تواند به عنوان الگویی برای کمک به حل مشکل برنامه موشکی و هسته‌ای کره شمالی مورد استفاده قرار گیرد.
خانم مرکل به نشریه آلمانی "فرانکفورتر آلگماینه" گفته است که "اگر به مشارکت ما در چنین مذاکره‌ای نیاز باشد، بلافاصله پاسخ مثبت خواهم داد."
او با اشاره به توافق هسته‌ای بین ایران و قدرت‌های جهانی موسوم به برجام گفت که آن توافق "بسیار طول کشید اما در دیپلماسی بسیار مهم بود" و به گفته خانم مرکل منجر به "نتیجه ای خوب" شد.
گزارش گردهمایی اعتراضی در برابر کنسول گری جمهوری اسلامی در لندن کمپین پشتیبانی از مبارزات فعالین کارگری و زندانیان سیاسی- لندن روز پنچ‌شنبه هفتم سپتامبر، شانزدهم شهریور، در سی‌مین روز اعتصاب غذای رضا شهابی و سی ونه‌مین روز اعتصاب غذای زندانیان سیاسی زندان رجایی شهر و معلمان زندانی، تظاهراتی در روبروی کنسولگری جمهوری اسلامی در لندن از ساعت ۱۲ تا ۱۳:۳۰ بعد از ظهر برگزار شد.
تجمع کنندگان پلاکارد‌هایی در دست داشتند که عکس رضا شهابی و اسماعیل عبدی همراه با شعار‌های چون "رضا شهابی آزاد باید گردد"، "اسماعیل عبدی آزاد باید گردد"، "زندانی سیاسی آزاد باید گردد" و "کارگر زندانی، معلم زندانی، آزاد باید گردد" در روی آنها چاپ شده بود. این شعارها از بلندگو پخش می‌شد.
فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران: قوه قضاییه مسئول وضعیت علیرضا رجایی است فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران «غفلت» از درمان علیرضا رجایی در زندان را «غیرقابل قبول و نقض شدید حقوق بشر» خواند و از جمهوری اسلامی خواست ضمن پذیرش مسئولیت اتفاق رخ داده برای این روزنامه‌نگار، نسبت به درمان دیگر روزنامه‌نگاران زندانی از جمله احسان مازندرانی اقدام کند.
آنتونی بلانژه، دبیرکل فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران، از قوه قضائیه و مسولین زندان‌های ایران خواست که مسولیت اتفاق رخ داده برای علیرضا رجایی را بر عهده بگیرند.
وضعیت نگران کننده زندانیان معترض رجایی شهر و درخواست همبندیان سابق برای پایان دادن به اعتصاب غذا یک منبع مطلع به کمپین حقوق بشر در ایران گفت علیرغم گذشت حدود چهل روز از اعتصاب غذای تعدادی از زندانیان سیاسی-عقیدتی در زندان رجایی شهر و وخامت حال جسمی شماری از آنان، مقامات قضایی و مسوولان زندان رجایی شهر از اعزام این زندانیان به بیمارستان خودداری می‌کنند.
این منبع مطلع روز پانزده شهریور به کمپین حقوق بشر گفت دست کم پنج تن از اعتصاب کنندگان به مراقبت‌های درمانی خارج از زندان نیاز دارند اما مسوولان قضایی با اعزام و انتقال آنان موافقت نمی‌کنند. سعید ماسوری، رضا شهابی، ابوالقاسم فولادوند، شاهین ذوقی تبار، محمد نظری و محمد بنازاده امیرخیزی، از جمله زندانیانی هستند که درپی اعتصاب غذا با مشکلات جسمی مواجه شده و نیاز به مراجعه به پزشک متخصص و بستری شدن در زندان دارند.
جواد طالعیجایزه بهترین کتابفروشی آلمان برای ناشر ایرانی یکی از جوایز سه گانه امسال کتابفروشان آلمان روز ۳۱ اوت امسال طی مراسمی در شهر هانوفر از سوی وزیر مشاور اداره صدراعظمی آلمان به جلال رستمی گوران مدیر بنگاه انتشاراتی و کتابفروشی گوته و حافظ در بن آلمان اعطا شد. این جایزه، از سه سال پیش به همت مونیکا گوترز وزیر مشاور اداره صدراعظمی آلمان هرسال به سه کتابفروشی در آلمان اعطا می شود که در کنار ارائه کتاب در زمینه مبادلات فرهنگی فعالیتی استثنائی داشته اند.
جبهه ملی ایران خشونت وبد رفتاری با زندانیان سیاسی را محکوم می کنیم حاکمیت جمهوری اسلامی بر خلاف اعلامیه جهانی حقوق بشر که دولت ایران هم از امضاء کنندگان آن بوده و بنا بر این بر اجرای آن التزام دارد وبر خلاف قانون اساسی خود که باید حد اقل به آن پای بند باشد ، تعداد بی شماری از فرزندان این سرزمین را در سراسر کشور در زندان ها محبوس نموده است . کسانی که جز انتقاد از مشکلات کشور واعتراض به سوء سیاست ها وسوء مدیریت ها ، هیچ جرمی مرتکب نشده اند .
جبهه ملی ایران ، اعمال خشونت وبد رفتاری نسبت به زندانیان سیاسی را شدیدا محکوم می نماید و آزادی زندانیان سیاسی در سراسر کشور را مصرا خواستار است واز مسئولین ذیربط میخواهد که به خواسته های قانونی وبرحق زندانیان اعتصاب غذا کننده گوش فرا دهند .
اتحادیه کارگری "وردی" ( اتحادیه خدمات همگانی آلمان): ما خواهان آزادی فوری رضا شهابی - صدای حقوق کارگران - هستیم! به نمایندگی از اتحادیه کارگری "وردی" ( اتحادیه خدمات همگانی آلمان) ما خواهان آزادی فوری رضا شهابی هستیم. ما با تمام وجود حمایت و همبستگی خود را با رضا شهابی، که هم اکنون در اعتراض به شکنجه و بد رفتاری که نسبت به او به عنوان یک فعال کارگری و دمکراتیک انجام گرفته در اعتصاب غذا بسر می برد، اعلام می داریم.
ما از شرایط وخیم زندان که بازداشت شدگان در آن قرارداده شده اند، سخت نگرانیم و بیم به خطر افتادن جان آنها را داریم. ما دولت شما را پاسخگو و مسئول بدتر شدن وضعیت بازداشت شدگان می دانیم.
ممانعت سیستماتیک از ارائه درمان پزشکی به زندانیان ممانعت سیستماتیک ایران از ارائه درمان پزشکی به زندانیان یک بیماری فاجعه بار دیگر آفرید همسر روزنامه نگار برجسته ایرانی علیرضا رجایی به کمپین حقوق بشر در ایران گفت که در یک عمل جراحی چشم راست و بخشی از فک علیرضا رجایی به دلیل عدم درمان بیماری سرطان وی بین سالهای ۱۳۹۰ تا ۱۳۹۴ که وی زندانی بود، برداشته شده است.
لیلا لیاقت به کمپین گفت: «در زندان امکان و اجازه هیچ معالجه‌ای ندادند و هر بار فقط با یک آمپول یا قرص مسکن در بهداری اوین او را به بند ۳۵۰ برگرداندند. در حالی که اگر اجازه اعزام به بیمارستان و انجام آزمایش وجود داشت و بیماری او تشخیص و تحت درمان قرار می‌گرفت و امروز او بخشی از صورت و چشم خود را از دست نمی‌داد.»
سلامتی اعتصاب کنندگان غذا در زندان رجائی شهر در معرض خطر است! به مطالبات زندانيان سياسی رسيدگی کنيد! ما امضاکنندگان اين اعلاميه نگرانی خود را نسبت به وضعيت سلامتی زندانيان سياسی که در اعتصاب غذا به سر می برند، اعلام می کنيم و خواهان پايان دادن به اقدامات غيرقانونی مسئولان امنیتی و قوه قضائی هستيم. جان و سلامتی این زندانیان برای ما بالاترین ارزش را دارد. زندانيان سياسی به نقض حقوق انسانی خود و رفتارهای فراقانونی ارگان های امنيتی و قوه قضائيه و تحمیل شرایط کم سابقه امنیتی معترض هستند. ما خواهان رسيدگی به مطالبات زندانيان سياسی هستيم. مسئوليت جان و سلامتی اعتصاب کنندگان غذا با جمهوری اسلامی است. جمهوری اسلامی با پرکردن زندان ها از فرهيختگان جامعه و آزار و اذيت آن ها نمی تواند صدای اعتراض نسبت به استبداد حاکم را خاموش سازد. زندان جای فرهيختگان جامعه نيست. زندانيان سياسی بايد آزاد گردند.
ایران : تهدید روزنامه‌نگاران در خارج از کشور برای مهار اطلاع رسانی مستقل تهدید و اعمال فشار بر رسانه‌ها و روزنامه‌نگاران در خارج از کشور از فردای انقلاب اسلامی در ایران در سال ۱۳۵۷ آغاز شد. و به اشکال گوناگونان ادامه دارد. پس از ریاست جمهوری حسن روحانی، فشار بر روزنامه‌نگاران و رسانه‌های مستقر در خارج از کشور، نسبت به دوره ریاست جمهوری محمود احمدی‌نژاد، کاهش یافته است. البته در این باره بهتر است گفته شود دست‌کم آزارگری تغییر روش داده است. در دوره رئیس جمهوری کنونی با توجه به سیاست گشایش درهای کشور به سوی جامعه جهانی، از روش‌های نرم تری استفاده می‌کنند. اینگونه خانواده‌ها روزنامه‌نگاران «محترمانه» احضار و بازجویی می‌شوند. اما به هر روی پیام داده شده به آنها یکی است « هر چه زودتر از همکاری با رسانه‌های معاند خودداری کنید.»
اعلاميه مشترک قتل كولبران را محكوم و از اعتراض و اعتصاب مردم بانه حمايت می كنيم! ما ضمن تسليت و ابراز همدردی با خانواده کولبران، کشتار کولبران توسط ماموران حکومتی را محکوم و از اعتراض و اعتصاب مردم بانه حمايت می کنيم. ما از سازمان های مدافع حقوق بشر و از فعالين سياسی و مدنی می خواهيم صدای اعتراض خود را نسبت به کشتار کولبران و وضعيت فاجعه بار آن ها بلند کنند. بايد با مبارزه متحدانه جمهوری اسلامی را وادار کرد که کشتار کولبران را متوقف کند و به سياست های مخرب در کردستان پايان بخشد.
| 
