ترامپ علیه اسد
اندکی جنگ

ترجمه: جواد خراسانی

تعدادی بمب "توماهاوک" – و بلافاصله ترامپ از سوی سرسخت‌ترین منتقدین خود مورد تحسین قرار می‌‌گیرد. کسی را که بمب می‌‌اندازد، دوستش می‌‌دارند. جهان ما این چنین دیوانه است. ريیس جمهور آمریکا این موضوع را بخاطر خواهد سپرد – و ما از کرده خود پشیمان خواهیم شد.
پیش از آن هنوز دونالد ترامپ برای نیمی‌ از مردم جهان به عنوان یک آدم مضحک در کاخ سفید شناخته می‌‌شد. حال او به یکباره مورد تأیید مجامع به اصطلاح لیبرال است. چرا؟ برای آنکه او بمب‌اندازی کرده است. اگر ترامپ زرنگ باشد از اینجا می‌‌آموزد که بمب‌های باز هم بیشتری بیفکند. از این پس نه مفسران سیاسی و نه سیاستمداران ما نباید متعجب باشند اگر دنیای ما هر چه بیشتر در کام جنگ فرو رود.



تقی روزبه

انتخابات اروپا و نیاز چپ به رویکرد و فیگوری متفاوت!

اگر یک تجربه مسلم و هزاربار آزموده شده را بدور از مستی لحظه های سکرآور در نظربگیریم، آنگاه روشن خواهدشد که همین آقای ملانشون و البته هر «فرشته دیگری» هم، به محض آن که پایش را به وادی قدرت گذاشت از همان فردایش زیرفشارهای بسیارسنگین و بسیارپیچیده و حتی پیدا و ناپیدای ماشین قدرت شروع به عقب عقب رفتن و سازش و رقیق و سپس کنارگذاشتن همان مطالبات و رفرم های وعده داده شده می کند. این مسیری است بدون بازگشت و بدون تردید در دالان تنگ و یک طرفه قدرت. اگر زمین قدرت جاذبه خود را ازدست داد، آنگاه می توان پذیرفت که ماشین قدرت هم کشش نیرومندخود را از دست خواهدداد!



مکزیک رودرروی دونالد ترامپ

«ما تحت الحمایه آمریکا نیستیم»

آندرس مانوئل لوپژ اُبرادر - برگردان شهباز نخعی

اظهارات توهین آمیز آقای دونالد ترامپ درمورد مکزیک به کارزار انتخاباتی این کشور شتاب بخشیده است. رای گیری در ژوییه ٢٠١٨ انجام می شود، ولی یک نامزد از هم اکنون موضع خود را اعلام کرده است: آقای آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، که تجسم امیدهای جناح چپ است.



Honneth.jpg
اکسل هونت

چه در سر دارند آن هائی که هنوز از انقلاب حرف می زنند

ترجمه : علی شبان

در واقع نگاهی به گذشته ی سوسیالیسمِ نشان میدهد که در ابتدا جنبشی بود که خود را آزادی خواه معرفی میکرد، و برابری طلبی، برداشتی بورژوائی از آنست که میخواهد چهره ای مساوات طلب به آن بدهد . در این راستا من خواسته ام نشان دهم که تفکر اصلی سوسیالیست های فرانسوی و حتی تا مارکس مبتنی بر این بود که مفهوم تازه ای از آزادی را تدارک ببینند . دادن فرصت های برابر به همه ، آنچه را که امروزه به سوسیالیسمِ می چسبانند میتواند به عنوان وسیله ای در بیان آن بکار برده شود، ولی در اساس هدف نهائی آن به حساب نمی آمد .



MarwanBarghouti.jpg

مروان برغوثی: چرا در زندان های اسرائیل، اعتصاب غذا کرده ایم.

ترجمه بهروز عارفی

اسرائیل تقریبا همه زندان هایش را در خاک اسرائیل ساخته و نه در سرزمین های اشغالی. با چنین رفتاری، دولت اسرائیل به طور غیرقانونی و به زورِ غیرنظامیان فلسطینیِ اسیر را به خاک خود منتقل کرده است و در نتیجه ملاقات های خانواده های زندانیان را با آنان محدود کرده تا با مسافرت طولانی در شرایط دردناک، بر رنج زندانیان بیافزاید. اسرائیل حقوق اساسی را که پیرو حقوق بین المللی باید تضمین شوند ، و برخی نیز با رنج فراوان پس از اعتصاب غذاهای گذشته حاصل شده، به امتیازی تبدیل می کند که البته اداره ی زندان ها تصمیم می گیرد که به اجرا بگذارد یا نه.



yahyai.jpg
دکتر محمد حسین یحیایی

همه پرسی در ترکیه و پیآمد های آن در منطقه

نگرانی از گسترش استبداد در ترکیه و منطقه همواره موجود است زیرا ترکیه با جایگاه ویژه و ژئوپلیتیک خود تاثیرات فراوانی در منطقه می گذارد.به نظر می رسد که رابطه با اتحادیه اروپا با بیانات سازمان امنیت و همکاری اروپا در پی اعلام نتایج همه پرسی و واکنش سریع اردوغان به آن رو به تیرگی بیشتر می رود. سیاست نزدیکی به عربستان و قطر و تقویت جبهه مخالف با گسترش شیعه گری ادامه خواهد یافت و در رابطه با سوریه هم، همکاری با گروه های نزدیک به عربستان و قطر تقویت خواهد شد ، در نتیجه تنش با جمهوری اسلام ایران و فدراسیون روسیه، همراه با مذاکره و گفتگو افزایش خواهد یافت...



Mahin-Milani.jpg
مهین میلانی

ازدواج خارجیان در هند در عرض دو ساعت

زن قبل از اینکه به هند برای ازدواج بیاید تحقیق کرده بود. می بایست یکی از آنها یک ماه قبل در هندوستان زندگی کرده باشد تا بتوانند برای ازدواج تقاضا بدهند. و بعد از تقاضا می بایست یک ماه دیگر صبر می کردند تا اطمینان حاصل شود که هیچ شکایتی از هیچ جانب بر علیه این پیوند وجود ندارد. آنگاه ازدواج می توانست صورت بگیرد. این زن می گفت ولی ما مشکل ویزا داشتیم. می گفت من می توانستم تا 6 ماه در هند بمانم ولی همسرم بیشتر از یک ماه نمی توانست در هند بماند.



putin-mehrban.jpg
ع. اروند

ولادیمیر مهربان

ولادیمیر پوتین مهربان؛ چه مرد انساندوستی! با دیدگانی پراندوه، دسته گلی از گلسرخ های آتشین را به محل حادثه ی انفجار در مترو ی پتروگراد برد و به سوی انبوه دسته گل هایی که مردم نثار کشته شدگان سوء قصد کرده بودند به نشان تواضع تا نزدیک زمین خم شد و گل های زیبای خود را با جهانی از مهر و عطوفت درکنار گلهای دیگر قرار داد.
این مرد نرمدل که هرگز نه در پی قدرت بوده و نه تحمل قتل کسی را دارد و اگر رهبری سرزمین مقدس روسیه را پذیرفت برای نجات آن از رفتارهای ناشایست و بدمستی های بوریس یلتسین بود، و اگر چون پطر کبیر و کاترین بزرگ در خدمت به عظمت کشورش از هیچ کوششی دریغ ندارد، در عوض روش حکومت او کمترین شباهتی به تزارهای روس چون ایوان مخوف ندارد.



majid-sedghi.jpg
مجید صدقی

درسرزمین ما

درگرماگرم کارزارانتخاباتی برای گزینش ریاست جمهوری آینده فرانسه , نمایش یک فیلم سینمایی به نام ( درسرزمین ما ) که آشکارا به حزب راست افراطی فرانسه (جبهه ملی) اشاره داردموجب جنجال بسیاری در این کشورشده و بویژه واکنش های تند اعضای این حزب را بهمراه داشته است . داستان فیلم درباره ی زندگی پائولین یک پرستارخانه ( بانقش آفرینی امیلی دانکن ) درناحیه ی نورپادوکاله فرانسه است که علاوه برنگهداری از دوکودک خردسال ونیزمراقبت از پدربازنشسته اش همه بیمارانش رادوست دارد وسخاوتمندانه از آنان پرستاری می کند . تماس های متعدد ش با مردم باعث می شود تا با رنجهای دیگران آشناشود . او همدلانه با مردم درغم آنان شریک می شود وهمه ی بیماران به مثابه یک تکیه گاه به او می نگرند.



zizek1.jpg

مصاحبۀ اختصاصی خرمگس با اسلاوُی ژیژِ‌ک

اجرای مصاحبه و تدوین: شیریندخت دقیقیان

ژیژک: من از دست کسانی که با تماشای لحظه های گردآمدن میلیون ها نفر در میدان های عمومی برای اعتراض به رژیم ها به وجد می آیند، خسته شده ام. برای من آزمون واقعی یک حرکت انقلابی این است که صبح فردای آن چه پیش می آید؟
ژیژک: لحظه ای که ما یکسره بپذیریم که در “کرۀ زمین همچون یک سفینۀ فضایی” زیست می کنیم، وظیفۀ فوری ما متمدن ساختن خود تمدن ها می شود و نیز اجرای همبستگی و مشارکت جهانی میان همۀ جوامع.



Mahin-Milani.jpg
مهین میلانی

گاندی و نزاع مسلمان و هندو

کارناوال و تکیه‌های عروسی در خیابان‌های دهلی
گزارش سفر به هند بخش ۴

به رستوران های رنگارنگ در محل چندان اطمینان نمی کردم. ظاهر ترو تمیزی نداشتند. می ترسیدم غذا فاسد باشد. عاقلانه نبود خطر مریض شدن را به تنم بمالم. اکتفا می کردم به خوردن سبزیجات خام و میوه و ماست که کشنده ی میکرب هم هست تا شصت و هشتمین سال روز استقلال هند (۲۶ ژانویه)، روز جمهوریِ دمکراتیک ترین کشور پرجمعیت دنیا، روزی که همه ی مغازه ها بسته بودند. مغازه ها خوب خیلی شیک بودند. حتی در روزهای معمولی زودتر از ساعت ۱۱ به ندرت تک و توکی از آنها مشغول به کار می شدند.