pantalone-H.jpg
سحرسیما زرهی

پانتالونه و مايک هريس های کوچولو

ترجمه: آرش عزیزی

هریس بیش از هر چیزی عاشق کاهش خدمات دولت بود؛ او میزان کمک اجتماعی را بیست و دو درصد کاهش داد، بودجه پروژه‌های بزرگ زیرساختی همچون خط حمل و نقل اگلینتون غربی در تورنتو را کم کرد و خدماتی را قطع کرد که در نتیجه آن‌ها سطوح متعددی از دولت استانی فلج شدند و بسیاری وزارتخانه‌ها، دیگر خدمه لازم برای عمل به شغل‌هایشان را نداشتند. او به برنامه‌های اجتماعی در بودجه حمله کرد و با اخراج صدها پرستار و تعطیلی بیمارستان‌ها، خنجری به دل نظام خدمات درمانی استانی فرو کرد.



احمد مزارعی

پيرامون حوادث اخير بحرين

کشور بحرین با همه کوچکی خود از مبارزات ریشه دار تاریخی برخوردار است که این کشور را از سایر امیرنشین های خلیج فارس برجسته کرده و برعکس آنچه دولت بحرین می کوشد به مخالفت های مردم جنبه ی مذهبی بدهد، چنین نیست. در بحرین مبارزه ای سیاسی برای برقراری نظامی دموکراتیک که در آن حقوق و آزادی های سیاسی و عدالت اجتماعی تأمین گردد، جریان دارد.



nakhaei.jpg
شهباز نخعی

دموکراسی و مافیا!

حضور در مافیای سیاسی چنان پر سود است که قابل مقایسه با مافیای موادمخدّر، قمار، باجگیری و فحشا نیست. به این دلیل و به این ترتیب، عملا سازمان هایی با ساختار مافیایی در رشته هایی چون راه و ساختمان، دارو، بهداشت و درمان و... تشکیل شده که به طور خزنده در تار و پود و بافت سیاسی دموکراسی ها نفوذ کرده و آ نها را از کارکرد اصلی شان که "حکومت مردم بر مردم" است منحرف می کنند.



رضا تقی زاده

پذیرفتن پروتکل الحاقی؛ شرط انجام مذاکرات اتمی

در حاشیه اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل، محمود احمدی‌نژاد از احتمال برگزاری دور تازه مذاکرات هسته‌ای میان ایران و گروه ۱+۵ در ماه اکتبر خبر داد. با توجه به تغییر وضعیت پرونده هسته‌ای ایران، انتظار می‌رود انجام گفت‌وگوهای رسمی با جمهوری اسلامی تنها در صورتی مورد قبول شورای امنیت سازمان ملل قرار گیرد که پیش از آن، موافقت اصولی تهران دایر بر آمادگی اجرای پروتکل الحاقی و همچنین پاسخ‌گویی به پرسش‌های باقی‌مانده آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اعلام گردد.



ahmad-hashemi-s.jpg
احمد هاشمی

حزب سوسیال دموکرات و انتگراسیون مهاجرین در اتریش

هرکسی که کمترین اطلاعی از وضعیت سیاسی شهر وین دارد می داند که راست افراطی هیچ شانسی برای به دست گرفتن شهر وین به تنهایی ندارد و شریکی هم پیدا نخواهدکرد اما شکی در این نیست که اگر وین همین طور اداره شود که تاکنون شده است این شانس برای راست ها به وجود خواهد آمد و ما سبزها بهترین شریک برای جلوگیری از این سناریوی ناخوشایند هستیم.



maryam-farzam.jpg

مریم فرزام، کاندیدای حزب سوسیال دمکرات در انتخابات شهر وین

نزدیک به دو هفته به انتخابات پارلمانی شهر وین پایتخت اتریش باقی مانده است. طبق معمول روزهای نزدیک به انتخابات، ما شاهد مبارزه انتخاباتی نمایندگان و کاندیداهای مختلف از احزاب شرکت کننده هستیم و رقابت های انتخاباتی هر روز داغ تر می شود.
امسال اما خوشبختانه با پدیده جدیدی مواجهیم و آن شرکت ایرانیان به عنوان کاندیدای احزاب مختلف در انتخابات شهرداری وین است. ما چند روز پیش با آقای احمد هاشمی کاندید حزب سبزهای اتریش در منطقه ده وین مصاحبه ای داشتیم. امروز مطلع شدیم که در همان منطقه خانم مریم فرزام نیز از طرف حزب سوسیال دمکرات نامزد انتخاباتی این منطقه شده است.



ahmadinejad-newyork_s.jpg
رضا تقی زاده

کمدی-سیاسی احمدی نژاد
در جشنواره سالانه نیو یورک

محمود احمدى نژاد در حاشيه برگزارى ۶۵ مين اجلاس مجمع عمومى سازمان ملل، پر رونق ترين نمايش سياسى روز را به خود اختصاص داده است. هفتمين سفر مشهورترين چهره سياسى ۳۰ سال اخير ايران، بعد از آيت الله خمينى، به پايتخت سياسى جهان، هفت روز به طول خواهد انجاميد.
به منظور عرضه پر رونق نمايش سالانه سياسى خود در نيو يورك، رييس دولت جمهورى اسلامى بيش از ۲۵۰ نفر از كاركنان دولتى و رسانه اى را در اين سفر همراه ساخته است.



ahmad-hashemi.jpg
احمد هاشمی، نامزد انتخاباتی حزب سبز اتریش در شهر وین:

مساله اینتگراسیون یکی از موضوعات عمده انتخابات است

تفاوت عمده ای که حزب سبز در اتریش با احزاب دیگر داراست و به خوبی می توان مشاهده نمود ، موضوع حقوق بشر است و این حزب به حزب حقوق بشر معروف شده است. از آن جایی که مساله اینتگراسیون مساله حقوق گروه های قومی مختلف در یک کشور خارجی است، می توان گفت به غیر از احزاب راست نژادگرا مانند «حزب ازادی» FPÖ که ضد خارجی هستند که در واقع موضوع حقوق قومی گروه های خارجی برای آن ها مطرح نیست ، احزاب بزرگ اتریش مانند «حزب سوسیال دمکرات اتریش» SPÖ و «حزب مردم اتریش» ÖVP عمدتا به خاطر منافع حزبی نقش حقوق بشر در آن ها کاملا کمرنگ است



dr-moradi.jpg
دکتر گلمراد مرادی

نئونازیهای اطریش، جمهوری اسلامی ایران
و وحشت از حتا سنگ یاد بود دکتر قاسملو!

اکنون ما از همه نیروهای مترقی و آزادیخواه ایران و جهان می خواهیم همصدا با ملت کرد، اعتراض خودرا علیه این جنایت هم به دولت اطریش و هم به دولت و رژیم ایران اعلام دارند. همان کاری که کمیته مونومنت شهدا در وین انجام خواهد داد و بخواهند که جلو این چنین اعمال احمقانه و ضدیت با دمکراسی را بگیرند. این نامه کوتاه می تواند ترجمه شود و به سازمانها مدافع حقوق انسانی و آزادی و دمکراسی در سراسر جهان نیز ارسال گردد.



آراز فنی

اروپائیان و نقض حقوق بشر - یک بام دو هوا

در ماهای اخیر دولت دست راستی ایتالیا و فرانسه تعداد زیادی از رومانیائی ها که در بین ایرانیان با عنوان "کولی" که عنوان منفی نیز است را دستگیر و به رومانی و بلغارستان فرستاده اند. رومانیائی ها استثنا نیستند در بخش اعظم اروپای غربی چینی ها، افریقائی ها و بطور عموم رنگین پوستان مورد آزار قرار گرفته و "کله سیاه" عنوانی است که با اطلاق آن دو نوع تبعیض روا داشته می شود.



yahyai.jpg
دکتر محمد حسین یحیایی

چالش ها و پیآمد های همه پرسی در ترکیه

نگاهی به تحولات و رخداد های سیاسی و اجتماعی ترکیه در سال های اخیر نشان می دهد، که آن کشور در مسیر دمکراسی و گذر از جامعه سنتی به جامعه مدرن با چالش های فراوانی روبرو است. از یک سو برای حفظ سکولاریسم و نزدیکی به اتحادیه اروپا مجبور به پذیرش قوانین و ارزش های اروپایی است و از سوی دیگر با مقاومت و مخالفت های جدی داخلی با این ارزش ها روبرو است.از آن رو حزب اسلامگرای حاکم در ترکیه در بند بازی سیاسی و حفظ تعادل گاهی به نعل و گاهی هم به میخ می زند.



satwat.jpg
محمد سطوت

مافیای جهانی و هیاهوئی تازه

چند روزی است که اغلب وسایل ارتباط جمعی متعلق به جمهوریخواهان با کوس و کرنا خبر فوق را بطور مشروح با عکس آقای پاستور در صفحه اول نشریات خود چاپ و در معرض دید مردم گذاشته اند.
همزمان با خبر فوق در روزنامه ها خواندم که مستر (کورد وسترگارد) کاریکاتوریست بنام سوئدی که چند سال قبل کاریکاتوری از حضرت محمد (ص) رسم و سبب بوجود آمدن اعتراض و تشنج فراوان در جوامع اسلامی گردیده بود در طی مراسمی در شهر پوتسدام مفتخر به دریافت جایزه گردیده است.



mozakerate-khavarmiane.jpg
یوری آونری

مذاکرات جدید خاورمیانه

برگردان ناهید جعفرپور

آن چه که بنیامین نتانیاهو، محمود عباس و باراک اوباما در راه رفتن به نشست واشنگتن فکر می کردند.
یک خانم ژورنالیست اردنی چهارشنبه گذشته در باره آن چه که نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل در راه رفتن به واشنگتن فکر می کرد با من صحبت نمود. به نظر می رسد که این خانم از نتیجه راضی بود زیرا که وی از من درخواست نمود که فکر محمود عباس و همچنین باراک اوباما را بخوانم و بشکافم.
من در باره این موضوع پاسخ زیر را دادم:



در جستجوی دشمنی جدید

اسرائیل و تهدید سوم

توماس کینان و ایال وایزمن*
ترجمه بهروز عارفی

تا کنون در جهان، باستثنای چند مورد نادر، حملات مستقیم و برنامه ریزی شده به مددکاران اجتماعی و یا مبارزان حقوق بشری (از جمله کسانی که اصل بیطرفی را رعایت نمی کنند) عمدتا از طرف گروه های میلیشیای شورشی، دسته های جنایتکار و دولت های پلیسی صورت گرفته است. از آن جمله می توان از طالبان، ارتش جمهوری صربی بوسنی، شورشیان عراقی و مسئولان «جنگ های کثیف» در امریکای لاتین نام برد. آیا دولت اسرائیل با تهاجم خونین به کشتی ترک، نخواسته دنبال رد پای آن جریان ها را بگیرد؟



عباس شکری

آپارتاید سیاه چالش پیش روی مردم آفریقای جنوبی

بخش دوم و پایانی

در آفریقای جنوبی یکی از ارکان اساسی که پس از “ماندلا” باقی مانده است و فکر می کنم که باید برای همیشه هم بر جا بماند، دموکراسی است. دموکراسی که بدون آزادی بیان و یا رسانه ی آزاد باشد، یعنی همان شیر بی یال و دم و اشکم. در کشوری که هنوز اکثریت مردم اش از تحصیل دور مانده اند، چشم و گوش جامعه، رسانه ها می باشند که در برابر قوانین و دولت و پارلمان هشدارهای لازم را به مردم می دهند.



nakhaei.jpg
شهباز نخعی

گره کورتر!

بسیار بعید می نماید که با وجود منافع هنگفت و عدیده ای که از وجود کانون تنش در منطقه حسّاس خاورمیانه عاید هیئت مدیره و سهامداران عمده شرکت سهامی ریاکاری می شود، اینان به برقراری صلحی واقعی و همزیستی مسالمت آمیز دو کشور فلسطین و اسراییل درکنار یکدیگر رضایت دهند. به نظر نگارنده، چنین امری را تنها در صورتی می توان محتمل دانست که نفع برندگان در انتقال "کانون تنش" به نقطه ای دیگرسود بیشتری ببینند و براین مبنا هدف های راهبردی خود را تغییر دهند. آنچه که اکنون در عراق و افغانستان و پاکستان می گدرد و خواب هایی که یقینا برای میهن ما دیده شده، شاید گره کور مناقشه اسراییل و فلسطین را با زدن گره کورتری درجایی دیگر باز کند!



pilger.jpg
جان پیلگر

واقعیت ها تحریف می شوند

برگردان ناهید جعفرپور

این واقعیت های تحریف شده غالبا زمانی بی اثر می شوند که افکار عمومی بجای باور به رسانه ها به هوش انتقادی خویش اعتماد کنند. دو مدرک سری که همین اخیرا از سوی ویلی لیاکز علنی گشت نگرانی سازمان سیا را مشهود نموده است. اینکه مردم کشور های اروپائی که مخالف سیاست جنگ طلبی دولت هایشان هستند، به این تبلیغاتی که رسانه ها مرتبا پخش می کنند، اهمیتی نمی دهند و این مسئله برای کسانی که بر جهان حکومت می کنند یک معماست زیرا که قدرت رهبری آنان بر پایه واقعیات تحریف شده بنا شده است که فکر می کنند مقاومت مردم برآن اثری ندارد. اما اثر دارد.



عباس شکری

آپارتاید سیاه چالش پیش روی مردم آفریقای جنوبی

گزارش از شهر ژوهانسبورگ - بخش اول

نام آفریقای جنوبی با یک موضوع و یک نام گره خورده؛ یکی “آپارتاید” و دیگری «نلسون ماندلا» که این آخری به قول خودشان نماد و تندیس رهایی از آپارتاید است. سودای سفر به جنوبی ترین نقطه ی جهان برای کسی که در شمالی ترین نقطه ی جهان زندگی می کند، از سر تصادف پیش آمد و به قولی توفیق اجباری بود. برخلاف غربی ها که پیش از سفر حداقل یک کتاب در مورد مکانی که قرار است دیدارش کنند، مطالعه می کنند،



Arash-Azizi-1.jpg
آرش عزیزی

سريالی راجع به مهاجران جوان تورنتو

گفت وگو با مریم رحیمی، تهیه‌کننده “لیک شور”

سریال‌های واقع‌نما، یا به قول انگلیسی «Reality Show»، چه دوستشان داشته باشید و چه نه، به یکی از مهمترین ویژگی‌های زندگی آمریکای شمالی بدل شده‌اند. این سئوال مشروع نزد خیلی‌ها مطرح است که مردم جلوی دوربین‌های تلویزیون و با طراحی‌هایی که هالیوود‌ی‌ها انجام می‌دهند واقعاً چقدر “واقع‌نما”عمل می‌کنند، اما این سریال‌ها هر چقدر واقع‌نما باشند یا نه، به محبوب‌ترین برنامه‌های تلویزیونی سال‌های اخیر در همه دنیا بدل شده‌اند.