Andre-Comte-Sponville0.jpg
آندره کنت اسپونویل

بی‌شرمی را درهم شکنیم

ترجمه : م.سحر

وفادار به شارلی بودن، به معنای آن است که می باید پیکار آنان پیگیری شود و این پیکار پیش و بیش از آنکه با اندوه و نفرت توأم باشد ، می باید در عین شادی و شوخی و طنز تداوم یابد.
این قاتلان پلشت، نخواهند توانست مانع از آن شوند که ما زندگی را همچنان دوست بداریم، آزادی را همچنان دوست بداریم و خندیدن را همچنان دوست بداریم.



م . ت . برومند

یونان از خاکستر سیاست های ویرانگر نو لیبرالی سر بر می آورد،

و این سر آغاز ژرفش دموکراسی در قاره اروپا است





سرگی حلیمی

گزینش نبردهای خویش

برگردان : شهباز نخعی

در یونان و اسپانیا، پیشروی چپ مخالف سیاست های ریاضتی، هواداران تغییرمسیر اتحادیه اروپایی را ترغیب می کند. بحث دموکراتیک، که بیش از پیش رسمیت می یابد، توفیق زیادی به دست می آورد و «شوک تمدن ها» که عاملان سوء قصدهای پاریس به راه اندازی آن را داشتند نیز به همان اندازه عقب نشینی می کند



anjoman-khavarmianeh.jpg
انجمن گفتگو و دموکراسی:

خاورمیانه: آتش جنگ و جهالت کدام تنوررا گرم می کند؟

گزارش : فرهمند رکنی

دیر زمانی است که در خاورمیانه استعاره ی "بهار عربی" جای خود را به کابوسی ویرانگر و فاجعه ای انسانی داده است. جنگی چند لایه، عراق و سوریه را به کام خود کشیده است و یمن و لبنان را در گیر کرده است و هنوز پس لرزه های غافل گیر کننده ای را نیزدر آستین دارد. دولت های پر نفوذ منطقه مانند عربستان، ایران، ترکیه و اسراییل در رقابت پنهان و آشکار، زراد خانه نظامی، سیاسی و دیپلماتیک خود را مجهز می کنند. قدرتهای بزرگ جهانی نیز هنوز اراده ی قاطعی بر مقابله با این جنگ دامن گستر نشان نداده اند.



paz0.jpg
رهبری پودوموس :

سیاست رادیکال و هر انچه که در جنبش توده ای موثر است می گوید

ترجمه کاووس آشوری - بر گرفته از نشریه آنلاین ژاکوبن

دشمن برای خندیدن بر شما چیز بیشتری نمی خواهد . شما می توانید تی شرت هایی با آرم داس و چکش به تن کنید ، می توانید پرچم های بزرگی حمل کنید و با آن پرچم ها به خانه های تان بر گردید در همان زمان اما دشمن در حال خندیدن به شماست .چرا که مردم و کارگران دشمن را به شما ترجیح می دهند به این دلیل که آنها اورا وقتی که صحبت می کند درک می کنند . آنها شما را درک نمی کنند گرچه ممکن است حق به جانب شما باشد و شما حق دارید از فرزندانتان بخواهید که بر روی سنگ قبرتان بنویسند : حق همیشه با او بود اما هرگز کسی او را درک نکرد !



Abbas-Shokri2.jpg
عباس شکری

سرانجام بحران اکراین: جنگ یا صلح

ستیز بین جدایی‌طلب‌ها و دولت اکراین هرروز جان انسان‌های بی‌گناهی را می‌گیرد که قربانی اردوکشی اتحادیه اروپا و دیکتاتوری روسیه هستند. اتحادیه اروپا با سرکردگی آنگلا مرکر، خواهان پیوند اکراین به اتحادیه اروپا و پس‌ازآن پیوستن این کشور به جمع کشورهای عضو ناتو هست. از سوی دیگر روسیه به خاطر منافع خویش تحت هیچ شرایطی حاضر به پذیرش چنین اتفاقی نیست.



Arash-Azimdoust.jpg
نیویورک تایمز

اتحاد تیره و تار ایالات متحده آمریکا و اسرائیل
شکاف بزرگی که در طی سال ها ایجاد شد!

برگردان از "آرش عظیم دوست"

به نظر می رسد اختلافات میان رهبران ایالات متحده آمریکا و اسرائیل که در طی شش سال گذشته وجود داشته، همچنان ادامه دارد. تحلیل گران روابط دوجانبه ی این دو دولت را بحرانی اعلام کرده اند و البته از هر دو طرف تلاش هایی جهت کاهش احساسات و تنش ها مشاهده می شود تا شاید بتوانند تصویر بهتری از روابط فی مابین خود ارائه دهند.



ناهید جعفرپور

نئولیبرالیسم اقتصادی و سازمان تجارت جهانی

بیستمین سالگرد تاسیس سازمان تجارت جهانی.

توافق نامه ها و قرار دادهای سازمان تجارت جهانی در ظاهر به مردم جهان وعده بالاترین استاندارد های زندگی، اشتغال کامل و درآمد به طور پیوسته بالا و همزمان استفاده از منابع و ذخایر جهان با اهداف توسعه پایدار و حفاظت از محیط زیست را می دهد. " تئوری اقتصاد لیبرالی" پشت این اهداف در واقعیت برای ارزان سازی هزینه ها و بهره وری بیشتر پایه گذاری شده است. سازمان تجارت جهانی برای اعضایش تعرفه های تجاری وضع نموده است از قبیل تعرفه گمرکی تجارت خارجی و تعرفه مالیات های تنبیهی و تعرفه اقدامات اقتصادی با برنامه ریزی و همچنین اقدامات اقتصادی دولتی ( تولیدی) تا بدینوسیله مقررات و موانع را کاهش دهد.



samir-amin.jpg
سمیر امین

«سرمایه داری به مرحله فرتوتی اش گام می نهد»

برگردان : م . ت . برومند

«سوسیالیسم چیزی بیش از سرمایه داری بدون سرمایه داران است»
«در عصر سرمایه داری پیر، اعتراض های جنبش های اجتماعی به دگرگونی های سیاسی بهتر یا بدتر، فاشیستی یا ترقی خواهانه خواهد انجامید» چنین است نتیجه گیری اقتصاد دان مارکسیست سمیر امین در نخستین بخش این مصاحبه که در مجله همبسته شماره ۳۸ منتشر شد. در بخش دوم، او مسئله فرا رفت از سرمایه داری در بحران را به بحث می کشد. «اکنون زمان جسارت چپ است! چپ باید جبهه ای علیه انحصارها تشکیل دهد» .



nakhaei.jpg
شهباز نخعی

دایناسورهای عصرجدید!


نگفته پیدا است که حرص و آز سیری ناپذیر این موسسات چند ملیتی، با غارت منابع ملت ها و دامن زدن به بی عدالتی اجتماعی، موجب بروز تنش ها و واکنش هایی می شود که نمایندگان این غارتگران چند ملیتی مایلند آنها را "تروریسم بین المللی" بنامند تا با فروش ارقام کلان تسلیحات هم به ثروت خود و هم به بالاگرفتن درگیری ها و کشتار انسان ها بیافزایند.



Abbas-Shokri2.jpg
عباس شکری

استانداردهای دوگانه غربی‌ها در مورد آزادی بیان

بالا گرفتن دوباره‌ی بحث آزادی بیان در روزهای اخیر، برآمد حمله تروریستی به مجله «شارلی ابدو» در پاریس است. گفتمانی که دیگربار طور آشکارا نشان می‌دهد؛ تنوع و گونه‌گونگی اندیشه و کردار و رفتار وجود دارد و به‌ویژه در مورد طنز و تفکر انتقادی از دین، تفسیر و برداشت‌های ذهنی متفاوتی یافت می‌شود.
بدیهی است که بن‌مایه انتقاد از دین و طنز از سوی کسی که به دین‌باور ندارد و کسی که باورمند دینی است، متفاوت است و هیچ شباهتی باهم ندارند.