nakhaei.jpg
شهباز نخعی

روگردانی از اسلام سیاسی!

یکشنبه این هفته، ۴ آبان، انتخابات پارلمانی جدید برگزار و با اعلام نتایج انتخابات معلوم شد که حزب سکولار ندای تونس مرکب از شماری از دولت مردان رژیم بن علی، به رهبری الباجی قائد السبسی با کسب ۷۶ کرسی مجلس برحزب النهضه که ۶۲ کرسی به دست آورده پیشی گرفته است. با آن که حزب ندای تونس بیشترین شمار کرسی های مجلس را به دست آورده، ولی از آنجا که به اکثریت کرسی های مجلس دست نیافته، ناگزیر است برای تشکیل دولت با دیگر حزب های سکولار ائتلاف کند.



banisadr.jpg
ابوالحسن بنی صدر

پشت پرده ظهور داعش و راه مبارزه با آن

تروریسم، محصول روابط سلطه است. مادامی که به اینگونه روابط پرداخته نشود، پایانی بر آن نخواهیم دید. داعش، یک پدیده داخلی برای سوریه و عراق نیست بلکه یک پدیده بین المللی است. ایالات متحده، اروپا، ترکیه، عربستان سعودی، قطر و سایر رژیمهای عربی حاشیه خلیج فارس، مجرمان ایجاد این هیولا هستند که هم اکنون منافع خودشان را تهدید می کند. راه حل را نیز باید در همکاری این بازیگران دید.



الستر کروک (هافینگتون پست)

نقشه داعش برای عربستان چیست؟

مترجمین: حامد ضرغامی و نصرت الله تاجیک

ظهور داعش در صحنه عراق افراد زیادی را در غرب شوکه کرده است. خیلیها ازخشونتهای آن و مغناطیس اش برای جذب جوانان سُنی، سردرگم و هراسان شده اند. اما فراتر از این، خیلیها دمدمی مزاج بودن عربستان در قبال این جریان را دردسر ساز، غیرقابل توضیح، و شگفت انگیز می دانند. “آیا سعودیها قادر به درک این واقعیت نیستند که داعش برای آنها نیز یک تهدید به حساب می آید؟”



mohammad-gharagozlou.jpg
محمد قراگوزلو

ضرورت همبسته گی منطقه یی و بین المللیِ سوسیالیست ها با کانتون کوبانی

ائتلاف علیه داعش به سرکرده گی آمریکا به مفهوم واقعی فقط دو قدرت را کم دارد. یکی خود داعش و دیگری دولت ترکیه. اضافه شدن این دو قدرت متحد و هم پیمان جمع این ائتلاف را به ساده گی جمع خواهد کرد. در خصوص صف بندی دولت های منطقه و منافع قدرت های برتر امپریالیستی پیرامون عروج هارترین شاخه ی القاعده ؛ ما کم و بیش طی چند مصاحبه و مقاله نکات مبسوطی را گفته و نوشته ایم. اینک بر آنیم تا با اشاره به چند مولفه ی جدید در متن مقاومت کوبانی بر یک نکته ی مهم با تاکید بر ضرورت همبسته گی جهانی سوسیالیستی تاکید کنیم و درس ها و دست آوردها و میراث ارزشمند مقاومت کوبانی را به مجالی دیگر وانهیم.



دنیز ایشچی

اسطوره "کوبانی"

زنان، مردان، کودکان و پیران "کوبانی" اسطوره هایی تاریخی آفریدند که قصه های شب لالایی مادران برای فرزندان و نسل های آینده در زمستان های سرد کردستان خواهد شد. اردوغان می گفت که کوبانی سقوط کرده است، مسئولین کاخ سفید می گفتند که به احتمال قریب به یقین کوبانی سقوط خواهد کرد، مردم کوبانی می گفتند که تا آخرین قطره خون می جنگیم و دیو خون آشام دست پرورده سیاستهای بین المللی داعش را از کوچه ها و خانه های خویش بیرون خواهیم راند. آنها ابتکار عمل را خود به دست گرفته و اجازه ندادند تا دیگران سرنوشت آنها را رقم بزنند.



اشرف دهقانی

مقاومت مسلحانه در کوبانی، ناقوس مرگ شب پرستان !

کوبانی، نماد مبارزه و مقاومت کارگران و ستمدیدگان خاورمیانه در مقابل دشمنی است که برای حفظ سیستم گندیده سرمایه داری اش، امروز نیروی مرتجع داعش را مسلح به تجهیزات مدرن کشتار، در لباس و هیبتی متعلق به اعصار گذشته ، به جان توده های مردم انداخته است. اما، رزمندگان دلیر کوبانی، این پروانه های عاشق زندگی، عاشق شادی و هلهله، عاشق آزادی و برابری و همه ارزش ها و معیارهای خوب زندگی، در میان آتش جنگی که این دشمن یعنی امپریالیسم آمریکا در منطقه ما بر افروخته است، رقص آتش برپا کرده اند.



فلاح الوان (رئیس فدراسیون شوراها و اتحادیه های کارگری در عراق)

درباره وقایع اخیر در موصل و دیگر شهرهای عراق

ترجمه: ناصر اصغری

ترجمه ای که پیش رو دارید، فلاح الوان آن را به عربی نوشته بود و سایت جدلیه مصر آن را روز ١٥ ژوئن ٢٠١٤ به انگلیسی ترجمه و روی بخش انگلیسی سایت قرار داده بود. گرچه نوشته مهر آن تاریخ را بر خود دارد، اما ترجمه آن برای اطلاع خوانندگان فارسی زبان از نگاه رهبران جنبش کارگری به مسائل پیش روی، بخصوص در اوان وقوع آن، که ادامه آن وضعیت، امروز جهان را اینچنین در خود فرو برده است، ضروری و حیاتی است. (مترجم)



چرا ترکیه در برابر کوبانی منفعل است؟

لوموند خاور میانه – ترجمه رحمت بنی اسدی

کوبانی واقع در شمال شرقی سوریه است که جمعیت آن عمدتا کرد اند.این منطقه در نوامبر ۲۰۱۳ جدایی خود را از کشور سوریه اعلام کرد و مستقل شد. کرد ها بین ۳۰ تا ۴۰ میلیون اند که بین ترکیه، عراق، سوریه و ایران تقسیم شده و ملتی بدون دولت اند. اما در حال حاضر جنین یک کردستان مستقل شکل گرفته و به وسیله جنبش مسلح مارکسیت - لنینیست حزب کار گران کردستان ( پ. ک. ک .) کنترل و به وسیله شاخه سوری آن یعنی حزب واحد دموکراتیک (Parti de l union démocratique -PYD ) اداره می شود.



Gilbert-Achcar.jpg
سعید رهنما

مسئله‌ی گذاراز سرمایه داری ۲

گفت‌وگوی سعید رهنما با ژیلبر اَشکار

تنها تجربه‌هایی که می‌توان به آن‌ها با تداومی تاریخی تجربه‌های سوسیالیستی اطلاق کرد تجربه‌هایی هستند که تحت تاثیرانقلاب روسیه، و یا با الهام بسیار ناچیزی از آن بوقوع پیوستند. این که این انقلاب‌ها را «سوسیالیستی» بنامیم مساله بر انگیز است، به‌ویژه وقتی از انقلاب‌های چین یا ویتنام صحبت می‌کنیم، کشورهایی که در آن‌ها نیروهای نظامی ناسیونالیست با پشتوانه‌ی دهقانی موفق به آزاد کردن کشور از اشغال نظامی خارجی شدند و رژیم‌هایی بنا نهادند که از همان آغاز رژیم‌های متمرکز نظامی ـ بوروکراتیک بودند. برچسب سوسیالیست در مورد این کشورها بی معنی است.



تقی روزبه

احتمال وقوع فاجعه سقوط شهرکوبانی!

از آنجا که داعش یک پدیده و نیروی کلاسیک نیست و با وجودداشتن مناطق مشخص تحت نفوذ هم چون یک دولت مستقر و نهادی شده و مرئی عمل نمی کند و علاوه بر آن مجهز به ابزارهای تأثیرگذاری چون ایجادوحشت و ترور و کیش ستایش مرگ و عملیات اتتحاری است، از این رو اقدامات نرمال و کلاسیک و سلاح های سنگین و فوق العاده تخریبی آمریکا و متحدین اش اعم از نظامی و یا حتی اقتصادی که قادراست هر دولت مستقری را تحت فشارسنگین قراردهد، برروی آن کارآئی ندارد. دولت های غربی هم چنین به دلیل سابقه و اهداف و مطامع خود قادربه بسیج نیروهای جنبش توده ای نیستند.



J-A.jpg
ژیلبر اشکار

منطقه و نیروهای دموکراتیک و طرفدار جدایی دولت و دین
در چنبره رژیم های حاکم و اپوزیسیون اسلامی بنیادگرا

برگردان : نادر عصاره

این جنگ اساسا، عاملی از عوامل تنش در جهان عرب می باشد. در مقابل گسترش تراژدی های متعدد، بویژه آن چه که در سوریه می گذرد، که فاجعه بارتر از بقیه است، کینه مردمی بسرعت در حال انباشته شدن است. واقعا تعداد کشته شدگان روزانه در سوریه بیشتر است از همین، در نتیجه تجاوز هولناک علیه غزه. و این واقعیت که اجازه داده می شود تا ادامه یابد، میان سوریه ای ها کینه ای عمیق را برانگیخته است که زمینه ساز برآمد داعش می گردد. یعنی زمینه ساز یک سازمان مافوق بنیادگرای متعصبی می گردد که در مقایسه با آن، شاخه محلی القاعده یک سازمان میانه رو بنظر می آید.



atwan-70100.jpg
عبدالباری عطوان

استراتژی آمريکا در مقابله با داعش چه اندازه شانس موفقيت دارد؟

ترجمه: محمد علی اصفهانی

دولت اوباما به خاطر آن که متهم به تبديل شدن به «نيروی هوايی» شيعه ها عليه سنی ها نشود، حتی از اين هم فراتر رفت و مأموريت درهم کوبيدن پالايشگاه های نفت در رقه و ديرالزور را با اين توجيه که مأموريت راحت تری است به خلبان های عرب سپرد.
و اين در حالی است که در بيشتر پرواز ها، هواپيما های عربستان سعودی، امارات و اردن، در کنار هواپيما های آمريکايی قرار دارند.



حسن نادری

چرا "مسوولیت برای حفاظت" در باره فلسطین و بویژه باریکه غزه اجرا نشد؟

از جمله مواردی که دادگاه کیفری بین المللی میتواند به آنها بپردازد عبارتند از: رسیدگی به جرائمی که مصداق نقض فاحش قوانین بین المللی هستند. مثل نقض حقوق در سرزمین فلسطین و یا در بخشی از آن، از جمله شکنجه و یا حملات علیه غیر نظامیان توسط ارتش اسرائیل و یا حتا هر نیرو و گروه فلسطینی. اساسنامه دادگاه کیفری بین المللی همچنین انتقال و کوچ اجباری بطور مستقیم و غیر مستقیم شهروندان غیر نظامی از یک منطقه به دیگر منطقه اشغالی را در زمره جنایت جنگی ارزیابی میکند.