محمد صفوی بازخوانی یک سند تاریخی متنی که در ادامه خواهد آمد با عنوان «شرکت کارگران ایرانی در جنگ داخلی روسیه» نوشتهی « و. ن. پلاستون» است. این متن توسط «ف.ک. گیلانی» به فارسی ترجمه شده است. این سند تاریخی برگرفته از آرشیو شخصی زندهیاد دکتر خسرو شاکری (زند) (۱۳۱۷ ـ۱۳۹۴) تاریخنگار و استاد تاریخ مدرسهی عالی مطالعات علوم اجتماعی پاریس است. این متن توسط دکتر پیمان وهابزاده برای نشر در اختیار قرار گرفته است. متن اصلی که در پی مقدمه و پیشگفتار خواهد آمد از روی نسخهای که توسط دکتر خسرو شاکری یا گیلانی با خط قرمز ویرایش و اصلاحشده بازنویسی شده است. نسخهی اصلی این متن نیز در ضمیمه است.
|