mahdi-tajik.jpg
مهدی تاجیک

دولت مطلوب آمریکا برای مصر

کامیابی دولت آینده مصر بدان جهت حائز اهمیت می باشد که در صورت موفق بودن ان، به سرعت این الگو در دیگر کشورهای عربی منطقه گسترش می یابد و موفقیت یک دولت اسلامگرا در مصر حتی شبیه ترکیه به معنای پایان دوران هژمونی آمریکا در منطقه می باشد. پس می توان نتیجه گرفت که هژمونی ایالات متحده در این منطقه از جهان بسیار وابسته به میزان موفقیت دولت آینده مصر دارد. دولتی که وارث مردمی فقر و بیسوادی و کشوری با اقتصادی ورشکسته و امنیتی خدشه دار می باشد. همچنین در روزهای آتی شاهد اعلام حکم نهایی دادگاه مبارک و برگزاری دور دوم انتخابات ریاست جمهوری مصر می باشیم. رویدادهایی حیاتی که نوع وقوع هر یک از آنها می تواند ژئوپلتیک آینده منطقه خاورمیانه را به کلی دگرگون سازد.



mohammad-gharagozlou.jpg
محمد قراگوزلو

سازمان‌یابی کارگری ـ انتخابات مصر (2)

محمد مرسی کیست؟با چهره­یی مبهوت و هاج و واج مواجه می­شد.همه ی شهرت و پایگاه سیاسی مرسی به عنوان رهبر حزب و نماینده ی مجلس در میان یک جماعت خاص اخوانی خلاصه و خلاص می شد. و یا اگر تحلیل‌گری در یک رسانه­ می­نوشت که بعد از سقوط دولت حسنی مبارک، مردم معترض احمد شفیق را به دور دوم انتخابات ریاست جمهوری خواهند فرستاد، خواننده­گان آن تحلیل به عقل سلیم نویسنده شک می­بردند.



nakhaei.jpg
شهباز نخعی

زبان زور!

کج بالارفتن دیوارسازمان ملل متحد موجب شد که تدریجا در رأس آن به جای شخصیت های برجسته و تأثیرگذا رجهانی کسانی قرار گیرند که بی اعتنایی به اصول و مماشات سودپرستانه کمترین صفات منفی شان است. در نزدیک به هفت دهه گذشته، این کاهش کیفی مدیریت سازمان ملل متحد ادامه داشته و کاربه جایی رسیده که گویی بی خاصیتی و ناکارآمدی جزء شرایط لازم برای منصوب شدن به دبیرکلی این سازمان است.



norwey-2012.jpg
بیژن برهمندی

با تغییر قانون اساسی نروژ، کلیسا خود را از چنگ حکومت نجات داد

پژواک جامعه - رادیو بین المللی فرانسه

سرانجام پس از قریب دو قرن از تدوین قانون اساسی نروژ، این هفته پارلمان این کشور به تغییر این قانون رای داد و از این رهگذر، مناسبات میان کلیسای پروتستان و حاکمیت سیاسی در نروژ دستخوش یک دگرگونی عظیم شد. به این ترتیب ، کلیسای نروژ که از سال هزار و پانصد و سی و هفت خود را از قید کلیسای کاتولیک رم رهانیده بود و به دامن پادشاه نروژ پناه برده بود، و در تمام این سالها تحت حاکمیت دولت های نروژ روزگار می گذرانید، سرانجام به یاری رای پارلمان این کشور از قید حاکمیت دولت خارج شد و استقلال خود را بدست آورد.



نوشته ی: خالد دسوکی

انتخابات ریاست جمهوری در مصر
اسلامیست خوش برخورد

مناظره ای دیدنی بود. برای اولین بار در تاریخ پنج هزار ساله ی مصر دو کاندیدی که بزرگ ترین شانس را برای بدست آوردن «مقام فرعونی» دارند، به دوئل پرداختند: ابوالفتوح در مقابل عمر موسی*. اسلامیست در برابر وزیر خارجه ی اسبق سکولار، ناطق برجسته و رئیس سابق لیگای عرب. شورشی مومن در مقابل دیپلمات درجه اول محبوب. دوئل تیتان ها که بیش از چهار ساعت به طول انجامید. تمام ملت از جمله اخوان المسلمین این دوئل را دنبال کردند.



سر مقاله رونامه"اخبار روز" سوئد

برنامه اتمی را رها کن!

بر گردان: کوروش گلنام

وضع اقتصاد ایران از آغاز نیز خراب بود و ضربه علیه نفت این کشور سبب سقوط ارزش ریال و افزایش تورم شده است. اکنون پرسش بزرگ این است که آیا وضع خراب اقتصادی و نارضایتی مردم، رژیم ایران را به گفت وگویی جدی وادار خواهد ساحت؟
انگیزه های درست فراوانی وجود دارد که بنا بر آن ایران نباید به بمب اتم دست یابد. ابراز پی در پی نابودی اسرائیل [از سوی این حکومت]یکی از آن ها، و خطر اینکه دیگر کشورها در این منطقه پیش از این بی ثبات نیز خود را نیازمند دست یافتن به بمب اتم بدانند، یکی دیگر از آن ها است.



جابر احمد

سوریه از استقلال تا جنبش سال ۲۰۱۱

مترجم: د. موسی مزیدی

رویدادها و حوادثی که در یک سال گذشته در سوریه اتفاق افتاده و کماکان هم ادامه دارند، با خود فعل و انفعالاتی در خاورمیانه و جهان بهمراه داشته و این رویدادها آنچنان با اهمیت بوده که این کشور کوچک خاورمیانه ا ی را در رأس اخبار و وسائل خبری جهان قرار داده است. جهانیان می پرسند که سوریه کجاست؟ مساحت آن چقدر است؟ چه نوع سیستم سیاسی در آنجا حاکم است؟ ملیتها ، اقلیتهای ملی و مذهبی که دراین کشور سکونت دارند کدامند؟ و پرسشهای دیگر.



mohsen-masarrat.jpg
محسن مسرت

مصلحت ملی

دراصل حق باگونتر گراس میباشد

پایگذاران دولت اسرائیل هدف "اسرائیل امنیت ملی خود را هرگز در دست دیگران قرار نخواهد داد" را به عالیترن مصلحت ملی تبدیل نمودند. با این رویه آنها نه تنها دمکراسی کشورشان را به مخاطره ماهیتی انداختند. آنها بر عکس آنجه که هدفشان بود، برای امنیت اسرائیل خطرات تازه ای ایجاد نمودند و علاوه برآن راه را برای ایجاد ظرفیتهای جنگ آمیز در منطقه باز نمودند.



راینر روپ

امپراطوری در بحران

برگردان ناهید جعفرپور

یوهان گالتونگ برنده جایزه آلترناتیو نوبل صلح که فروپاشی شوروی را دقیقا پیش بینی نموده بود از این حرکت می کند که امپراتوری آمریکا تا سال 2020 فرو خواهد پاشید. این ارزیابی بر اساس پیش بینی های واقعبینانه منابع اقتصادی دیگر ارائه شده است. پرسش اینجاست که آیا یورو نصف زمان اعلام شده سرپا خواهد بود؟ زیرا که تا کنون هیچکدام از مشکلاتی که بحران بدنبال آورده است ذره ای هم حل نشده است. این مسئله می تواند نقشه های سرمایه آلمانی را که خواهان اروپائی که از برلین رهبری شود را به هم خواهد زد.



الیویه زاجک

شانه خالي کردن امريکا از تعهد در عراق و افغانستان،
بازتعريف اولويت هاي راهبردي

پيمان آتلانتيک شمالي صورتحساب را براي اروپا مي فرستد
برگردان: شهباز نخعي

اعضاي سازمان پيمان آاتلانتيک شمالي (ناتو) در٢٠ و ٢١ ماه مه در شيکاگو، شهرپرزيدنت اوباما، گردهم مي آيند. هيچ نکته اي بدون پيش بيني رها نشده است. مسئله برسر ته مانده اعتباري است که براي « پيمان آتلانتيک نوين » باقي مانده که ادعاي ژاندارمي جهان را داشت



تقی روزبه

جنبش های جدید حامل چه پارادایمی هستند؟

به مناست سالگرد جنبش خشمگینان وتظاهرات صدهزارنفری آنها در مادرید واعتراضاتی که برای 80 شهرسازمان داده اند!*

جنبش ها مهمترین واقعیت های اجتماعی –طبقاتی بشمارمی روند. نه فقط محصول انباشت نیازهای بی پاسخ مانده هستند بلکه درعین حال متضمن پاسخهائی برای برون رفت ازوضعیت نیزهستند. آنها ازیکسو به مثابه نقدعملی وگزنده ازبنیانهای نظام حاکم عمل می کنند وآن را بزیرسؤال می برند، وازسوی دیگر حامل پاسخ های بالقوه رهگشا وچه بسا بکروخلاق برای مهمترین سؤالات پیرامون جامعه بدیل وبرداشتن گام های عملی درسمت وسوی آن می باشند.



شورش های عربی در حال حاضر کجا قرار دارند؟

برگردان ناهید جعفرپور

مبارزه مسلحانه بسرعت تمامی جبهه های گذشته را در بر می گیردو شیوه های مبارزاتی قدیمی ثانوی می شوند. کسی که یکبار مسلحانه جنگید بعد از پیروزی برای خود اهداف جدیدتری برای مسلح جنگیدن پیدا می کند. یک چنین حرکاتی را در همان آغاز می توان جلویش را گرفت زیرا بعد از مدتی که این قطار براه افتاد دیگر نمی توان کاری کرد.



12maggio-roma-s.jpg
کاوه بنائی

بر خیز ای داغ لعنت خورده......*

روز شنبه, کارگران و زحمتکشان از سرتاسر ایتالیا, از شهرهای دور و نزدیک, به دعوت حزب" ریفونداسیون کمونیستی ایتالیانی" پاسخ مثبت داده و دست در دست هم از میدان " رپوبلیکا" تا میدان" کولوسوئه" مسیرها را در نوردیدند, و اینک گوش فرا می دهند به آنچه مدت بیش از یک سال است جرقه هایش با جنبش" اشغال وال استریت" فراگیر گشته و ایتالیا یکی از آن سرزمین هائی است با آن دست و پنجه نرم می کند.



بلوکه سیاسی در آتن

برگردان ناهید جعفرپور

انتخابات مجلس در یونان همانطور که انتظار می رفت زلزله ای سیاسی را بدنبال داشت. هر دو حزب عمده یونان یعنی حزب محافظه کار دمکراسی جدید و حزب سوسیال دمکراسی پازوک از سوی رای دهندگان مجازات شدند.
با وجود اینکه حزب دمکراسی جدید با 18،9 درصد آراء قوی ترین حزب شد اما این آراء برای تشکیل اکثریتی قوی در دولت کافی نیست. حزب سوسیال دمکراسی پازوک 13،2 درصد آراء و اتحادیه چپ سی ریزای 16،8 درصد آراء را بخود اختصاص دادند.




آلن گرش، لوموند دیپلماتیک هشتم مه 2012

بی اعتنایی شرم آور به اعتصاب غذای دوهزار زندانی فلسطینی

ترجمه بهروز عارفی

حظه ای تصور کنید که در کشور چین، دو هزار زندانی سیاسی به مدت چند هفته دست به اعتصاب غذا زده باشند؛ یا این که دو هزار زندانی سیاسی دیگر در روسیه اعتصاب غذا کرده باشند. تردیدی نیست که تلویزیون ها و رادیو ها با شتاب علیه نقض حقوق بشر در این کشورهای دوردست بسیج شده و عنوان نخست برنامه های خبری خود را به آن اختصاص می دهند و با نکوهش نقض حقوق ابتدائی بشر، از مقامات کشور شان خواهند خواست که نسبت به این مسئله واکنش نشان دهند یا حتی مداخله کرده و علیه پکن و مسکو مجازات هائی اعمال کنند.



mahdi-tajik.jpg
مهدی تاجیک

کنفدراسیون عربی از رویا تا واقعیت

هرچند که سخن راندن از تشکیل یک اتحادیه عربی با شرکت کشورهای حاشیه خلیج فارس طرحی ناکام و قدیمی می باشد لکن با توجه به مطرح شدن مجدد این ایده در این برهه از زمان و همچنین اهتمام عربستان بر عملی نمودن آن، به نظر می آید باید بررسی و واکاوی بیشتری در این خصوص از سوی محققین و پژوهشگران ایرانی صورت پذیرد.



nakhaei.jpg
شهباز نخعی

پیروزی شما دور نیست!


بیش از چهاصدروز از آغاز بپاخیزی دلاورانه مردم سوریه دربرابر رژیم سفاک و آدمکش بشار اسد می گذرد و هفته آینده این قیام چهاردهمین ماه خود را پشت سر خواهد گذاشت. رستاخیز مردم شجاع و استوار سوریه که تاکنون به بهای جان بیش از 11 هزار انسان، زندانی شدن هزاران نفر، آوارگی دهها هزار و خانه خرابی صدهاهزار نفردیگر، غالبا غیرنظامی و بی دفاع تمام شده و ایستادگی و پایداری بی نظیر مردم سوریه حاوی درس های گرانبها برای بسیاری از ملت های اسیرچنگال خودکامگان، ازجمله نظام شرور و اهریمنی ولایت مطلقه فقیه است که آموختن این درس ها برروند ازبین رفتن نظام های استبدادی و جلوگیری از تداوم و استمرار آنها اثر ژرف خواهد گداشت.



alain_badiou.jpg

نژادپرستی ِ روشنفکران

آلن بدیو ترجمه ناصر فکوهی

شرم بر این حکومت های پی در پی که همگی با یکدیگر رقابت داشتند که کدام بیشتر از مضامینی چون «امنیت» و «مسئله مهاجران» دفاع کنند! در حالی که مسئله اصلی شان همانگونه که به وضوح مشاهده می شد، سود رساندن به اقلیت های های اقتصادی بود؛ شرم بر روشنفکران نو- نژادپرست و ملی گرایان در پرده ای که رفته رفته و با سود بردن از خاموشی موقت اندیشه های آرمانشهرگرایه جامعه برابرخواه، گوش ها را از مزخرفات خود درباره خطر به اصطلاح «اسلامی» و احتمال تخریب «ارزش» های ما، پر می کنند!
آنها هستند که امروز باید پاسخگوی بالا گرفتن فاشیسم خزنده در کشور ما باشند، فاشیسمی که آن ها بدون وقفه به توسعه فکری اش یاری رسانده اند.



ijadi9.jpg
جلال ایجادی

پیروزی فرانسوا هولاند و دشواریهای بیشمار

فرانسوا هولاند بابیش از پنجاه درصد آرا بر نیکولا سارکوزی پیروز شد و چرخش به چپ فرانسه صورت گرفت. جامعه فرانسه که از کارنامه نیکولا سارکوزی مایوس گردیده بود ودشواری های زندگی را با سیاست دولت پنج ساله او سنگینتر ارزیابی مینمود، علیرغم تردیدهاوپرسش ها، او را بکنار نهاد و خو درا در آستانه آزمایش سیاسی تازه ای قرارداد.



حزب الله و "محور افراطی"

نوشته ی مجید ستار و هانس کریستیین روسلر
ترجمه: ف. انزلی

از جمعه ی گذشته* آژیرهای اعلان خطر حمله ی هوایی در جنوب اسرائیل لحظه ای ساکت نمی شوند. پرتاب موشک از نوار غزه باعث شده که بیش از یک میلیون نفر از اسرائیلی ها در پناهگاهها بسر برده و فقط بندرت این اماکن را ترک بکنند. ساکنین این مناطق شرایط سخت و توانفرسائی را تجربه میکنند. آنها در شرائطی به سر می برند که با حمله ی اسرائیل به مراکز اتمی ایران، سایر مناطق کشور از جمله کلانشهر تل آویو در صورت ضد حمله ی تلافی جویانه ی ایران با آن روبرو خواهند بود.



غصب زمین
استعمار نو

ترجمه: کامران صادقی

در دوران سیاه کلونیالیسم کشورهای اروپائی با دستگاه نظامی مسلط خود تمام آفریقا را تسخیر کردند. میلیونها آفریقائی که سد راه استثمار قاره بودند، به بردگی کشانده شده یا به قتل رسیدند. پرتغال، اسپانیا، انگلستان، فرانسه، بلژیک، آلمان و ایتالیا قاره آفریقا را در میان خود تقسیم کردند، که در سال 1914 به فرش وصله پینه شده ای شباهت داشت.




abbas-shokri.jpg
عباس شکری

پس‌گردهای بهار عربی
و آموزه‌های آن برای ایرانیان

امروز کشور مصر در برابر دو چالش بزرگ؛ فقر و بیسوادی قرار دارد. بعداز سی سال دیکتاتوری «مبارک» و پنجاه میلیارد دلار کمک‌های آمریکا، هنوز سی و سه درصد از مردان و پنجاه و شش درصد از زنان مصر نه می‌توانند بخوانند و نه بنویسند. با حجم زیاد کمک مالی از سوی آمریکا و اروپا، این رقم از بیسوادی، تعبیری است هجوآمیز. اما ظاهرا، خانم «فیاض» علاقمند است که این تاریکی را پنهان کند و در سایه‌ی ملی‌گرایی کور، شب را نیز پنهان نماید.



تقی روزبه

انتخابات فرانسه وچپ گروگان گرفته شده!

وقتی این سؤال مطرح میشودکه رمز و رازماندگاری سرمایه داری چیست وچه گونه علیرغم این همه بحران ونارضایتی سلطه خود را حفظ وبازتولید می کند؟ بسیاری از چپ های رفرمیست، فیلسوفانه شانه بالاانداخته وازسرلاقیدی وبی مسئولیتی آن را به فقدان آلترناتیو وعدم آمادگی طبقه کارگرنسبت داده وبه توجیه معقول جلوه دادن گزین بد دربرابربدتروبازی دربساط بورژوازی می پردازند.غافل ازآن که آلترناتیو ازآسمان وبصورت یک پارچه نازل نمی شود