wg-somalia-s.gif
مصاحبه نشریه پرولترن ارگان حزب کمونیست سوئد( م ـ ل) بايکی از ديپلماتهای اتيوپی!*

سومالی اینگونه توسط غرب به هرج و مرج کشیده شد

مترجم: عبدالله باوی

سومالی کشوری است در شاخ افريقا که از شرایط خوبی برخوردار است. موقعیت مناسب جغرافیائی، دسترسی به نفت، سنگ آهن، ماهیگیری، یک زبان و یک مذهب در سراسر کشور، چیزی که تقریبا در آفریقا غیر عادی است. سومالی می توانست قدرتی در منطقه باشد، ولی واقعیات چیز دیگری هستند، قحطی، جنگ، غارت، دزدیهای دریائی و حملات با بمب. تعداد بسیار زیاد جویندگان پناهندگی سیاسی به سوئد نشان از وضعیت سخت مردم سومالی دارد، براستی چه شد که سومالی به چنین اوضاعی رسيد؟ چه نیروهایی پشت سر دزدان دریائی قرار دارند که کشتی ها را در آبهای ساحلی اين کشورمی دزدند؟



majid-sedghi.jpg
مجید صدقی

زیر آسمان پاریس

این روزها آسمان پاریس درمحدوده شمال شرقی این شهر شاهد حضور پر شورمشتاقان گشت و گذار در طبیعت سبز و نیز دوستداران سینما در یکی از مشهور ترین پارک های پاریس ( ویلت ) است . امسال بیستمین دوره نمایش رایگان فیلمهای سینمایی جهان از هفدهم ژوئیه با موضوع ( بیست سالگی ) آغاز شد ه که تا 22 اوت بجز دوشنبه شب ها ادامه خواهد داشت .



نامه سرگشاده گروه عدالت انتقالی به اشتراک کننده گان کنفرانس کابل

شما ما را نمی شنوید!

ما امروز می خواهیم با صدای بلند میلیون ها قربانی بگوییم که نه تنها جنایت ها و جرائم ضد بشری دوران های مختلف شاهی، کمونیستی، جنگ های داخلی و طالبان در افغانستان را فراموش نکرده ایم بلکه تنها به عنوان یک نمونه از فجایع بی شماری که گلوی این مردم را فشرده است، از کشته شدن افراد بی گناه این سرزمین در حملات انتحاری و یا در حملاتی که از سوی نیروهای بین المللی صورت می گیرد، آن هم درست در زمانی که آوازه صلح خواهی دولت افغانستان به عرش رسیده است، یادآوری می کنیم. به ما بگویید چگونه می خواهید دستانی را به همکاری بفشارید که هر روز خون مردم بی گناه از آنان می چکد.



toronto-celeb-S.jpg
آرش عزیزی

یک روز «اسپانیای کوچک» در قلب تورنتو

هنوز اینیستا در دقیقه ۱۱۶ بازی فینال گل پیروزی اسپانیا را نزده بود و قهرمانی جهان را تقدیم تیمش نکرده بود که هزاران نفری که قبل از آن رستوران‌های محله را پر کرده بودند به خیابان ریختند و همه چیز رنگ‌ زرد و قرمز، رنگ‌های زیبای پرچم اسپانیا، را به خود گرفت. مردم از ترامواها و وانت باری که آن نزدیک بود و ایستگاه اتوبوس بالا رفتند و صدای موسیقی همه‌جا را گرفت و برای چند ساعت هم که شده آبجو خوردن در وسط خیابان آزاد شده بود. این محله معمولا به «ایتالیای کوچک» معروف است و پر از ایتالیایی‌تبارهای شهرمان است اما روز یکشنبه چند ساعت به «اسپانیای کوچک» بدل شد.



howard-zinn.jpg
هوارد زین1

پرچم‌ها را کنار گذاریم

برگردان از رضا هیوا

چه خوب بود اگر درین روز چهارم ژوئیه ملیت گرایی و تمام نمادهایش را به کنار می‌گذاشتیم: پرچم ها، دعاویِ اطاعت و پیروی، سرودها، و پافشاری در ترانه ها که خدا باید آمریکا را از دیگر برجسته تر کند و برکتش دهد.
آیا این ملیت گرایی -- ازخودگذشتگی آن‌چنان سرسختانه به یک پرچم، یک سرود، یک مرز، که کشتار دسته جمعی به راه ‌اندازد -- در کنار کینهٔ مذهبی، یکی از بزرگ‌ترین بلاهای زمان ما نیست ؟



football-2010.jpg
حسن زرهی

جام جهانی فوتبال صورت انسانی تر جهان امروز

برنده ی جام هر که باشد، آنچه جام آفریقایی جهان فوتبال را درخشان تر کرده است، حضور رنگارنگ تیم ها، بازی ها و ملیت های مختلف است. آفریقایی ها و آسیائی ها نتوانستند به فینال برسند، اما حضورشان انکار ناکردنی بوده است. در هیچ تیمی حتی تیم های هلند و آلمان نیست که دست کم یکی دو بازیکن رنگین پوست دیده نشود، تماشاگران نیز از همین رنگارنگی برخوردارند. جهان در همه ی صورتهایش دارد رنگین کمان ملتها و سنت ها و آمیختگی فرهنگ ها و فکرها می شود و جام جهانی یکی از نمایندگان جهان رنگین کمانی ماست.



chomsky.jpg
نوام چامسکی

خطر ایرانی

برگردان ناهید جعفرپور

یک تهدید بسیار خطرناک از طرف ایران سنگین ترین بحران سیاست خارجی دیوانسالاری اوباما است. این مسئله خود باعث بحران های گسترده دیگری است. هم اکنون گنگره آمریکا تحریم های شدیدتری را بر علیه ایران به تصویب رسانده است ـ دراین تحریم ها مجازات های شدید تری بر علیه شرکت های خارجی نهفته است ـ



zerehi-Hassan.jpg
حسن زرهی

حقوق شهروندی و اجلاس گروه ۲۰

نه تنها به حقوق شهروندی دستگیرشدگان عنایت چندانی نشد، که پس از دستگیری نیز این حقوق نادیده گرفته شد، محل نگهداری دستگیرشدگان کثیف، گرم و تعداد نفرات در سلول های فلزی بیش از اندازه ی عادی بود، برخی از دستگیرشدگان پس از آزادی گفتند که به آنها آب نوشیدنی داده نشده است و ساعتها در تشنگی به سر برده اند. برخی از دستگیرشدگان از دانشجویان دانشگاه تورنتو بودند که در بامدادان و در رختخواب دستگیر شدند و گاه با لباس خانه و خواب به زندان برده شدند. این همه حکایت از نادیده گیری حقوق شهروندان دارد.



farshad-azadian1.jpg
آرش عزیزی

صدای بلند اعتراض مردم تورنتو علیه نشست گروه ۲۰

خدا هم با آن‌ها است.” این حرف شوخی را ظهر روز شنبه خانم میانسالی که برای تظاهرات “اول، مردم!” علیه نشست گروه ۲۰ در تورنتو آمده بود می‌زد. اشاره او به باران شدیدی بود که تمام چمن کوئینزپارک را خیس و گلی کرده بود و معلوم بود قرار است میزان تظاهرکنندگان را به شدت کاهش دهد. نگرانی او درست بود و حتما این باران شدید جلوی شرکت خیلی‌ها را گرفته بود (خودم شاهد بودم که پروین،‌ خانم مسن ایرانی که از اوایل صبح آن‌جا بود، پس از این‌که کلی به دنبال بارانی‌های پلاستیکی گشت،‌ پیش از آغاز تظاهرات به خانه بازگشت.