همنشین بهار صبحانه در تیفانی و رفیق و مونس من «ماهرود» Breakfast at Tiffany's دیشب وقت سحر پرندهای با آواز غریبش مرا به خود آورد و بی اختیار مرغ دلم به گذشتهها پر کشید؛ گذشتههای دور وقتی گلپایگان بودم و بعد از سحر راهی صحرا میشدم تا برای گاومان علف بچینم.
ماه دشت و دمن را روشن میکرد و پرندگان چون سُحوری شبهای تار آواز سر میدادند. آن موسیقی دلانگیز هنوز هم در گوشم زنگ میزند و مرا از خود بی خود میکند.
همنشین بهارچه بر سر گل ها آمدهاست؟
?Where Have All the Flowers Gone «پیت سیگر» Pete Seeger خواننده و ترانه سرای آمریکایی که در جنگ داخلی اسپانیا جانب آزادیخواهان را گرفت؛ ترانه زیبا و قابل تأملی دارد که به زبانهای گوناگون ترجمه شده و علاوه بر خود وی، خوانندگان بزرگی آنرا اجرا کردهاند.
من در یکی از ویدئوهای خودم (در قسمت هفتم گفت و شنود با شاعر و نویسنده ارجمند اسماعیل وفا یغمایی) بخشی از آن را گذاشتهام.
نام ترانه این است:
|