سرگی دميدوف

داستان شگفت انگیز رقص ترکمنی

ترجمه از: رحيم کاکايی

وشتند که اين خلق دارای هنر رقص نيست. با دستاويز به اينگونه نوشته ها، چنين توصيف وتعريفی برای ترکمن ها تثبيت شد و اين مسئله تا به امروز درتصور وشناخت برخی افراد وجود دارد.اما اين امر کاملا چنين نيست. دراينجا البته هنررقص حرفه ای ترکمنی، که در حکومت شوروی، بر پا‌يه بسیاری از عنا‌صر فرهنگ رقص برخی خلق های دیگر ساخته شد درنظر نيست.



bayegan.jpg
رضا بایگان

نوع دیگری از خیانت

هنوز این نکته را بازیکنانی که در محبوب ترین تیم های ایران بازی می کنند و باید که گران ترین های فوتبال ایران باشند ، نیاموخته اند که در طول نود دقیقه بازی ، در نهایت هر بازیکن بین دو تا سه دقیقه بیشتر صاحب توپ نیست . در زمان باقی مانده آنچه مهم است و می ماند، بازی بدون توپ است و تفکر اینکه ، در این فاصله چه باید کرد و کجا باید بود .
هنوز این موضوع برای بازیکنان میلیاردی ایران جا نیفتاده است که . توپ به بازیکن در حال حرکت باید پاس داده شود و ایستادن را در فوتبال امروز معنایی نیست .



Sedarat_Ali-s.jpg
علی صدارت

تحلیلی روانشناختی بخشی از جامعه ایرانیان (۲)

ترس و فشار و تنش در سیستم اعصاب تغییرات هورمونی ایجاد می‌کند و اگر جنبۀ مزمن به خود بگیرد، می‌تواند بعضی افراد را به بیماری‌های عصبی و روانی، از جمله افسردگی و اضطراب مبتلا کند. در امریکا، بیماری‌های روانی در ارتشیانی که در خشونت و تخریب دست داشته‌اند و از جنگ برگشته‌اند، بسیار شایع است. در بعضی آمارهای ارائه شده در این جمعیت، تعداد تلفات انسانی به علت خودکشی و یا دیگرکشی از تعداد تلفات سربازان امریکایی هین عملیات جنگی، افزون گشته است. خشونتهای خانوادگی، کتک زدن‌ها و مجروح و معلول کردنها و کشتن زنان و فرزندان، زنگ خطر عوارض جنبی محتوم اعمال خشونت را بلندتر از پیش به صدا در آورده است.



reza-asadi-s.jpg
رضا اسدی

زندگی کوتاه است!

چه خوب است که در رابطه با دیگران به این نکات توجه نماییم:
- مواظب افکارمان باشیم چرا که آنها کلاممان خواهند شد.
- مواظب کلاممان باشیم چرا که آنها اعمالمان خواهند گردید.
- مواظب اعمالمان باشیم چرا که آنها عاداتمان میشوند.
- مواظب عاداتمان باشیم چرا که آنها شخصیت ما را شکل خواهند داد.
- مواظب شخصیت خود باشیم چرا که بخت و اقبالمان به آن گره خواهد خورد.



سرگی د‌ميدوف

مطالب تاريخی واتنوگرافی درمورد ترکمن ها وايران

کوتاه شده وترجمه از: رحيم کاکايی

درمجموعه ی پوشه « ايران » گئورگی ايوانويچ مطالبی درباره ، دانش آموزان، مدارس دولتی در روستاهای ترکمن درزمان اخير، مدارس مذهبی؛ درباره محراب امام زاده ابراهيم نزديک روستای سفيدچی گرگان؛ درباره آغاز کشيدن ترياک ونوشيدن ودکا بين یموت ها درزمان اخير دردوران رضا شاه وامثال آن مشاهده ميشوند.
مسائل مختلف اتنوگرافی ترکمن



ali-sedarat.jpg
علی صدارت

تحلیل روانشناختی بخشی از جامعه ایرانیان

ورود اصطلاحات پزشکی، بخصوص فرهنگ لغات متداول در رشته‌های اعصاب و روان، گریز تازه‌ای نیست که در ادبیات سیاسی امروزه شاهد آن هستیم. فراموشی یا حتی التزهایمر سیاسی تاریخی را به علت مشاهدۀ مکرر عدم بهره‌گیری از پندهای تاریخ، اخیرا زیاد شنیده‌ایم و خوانده‌ایم. شکی نیست که این گونه تمثیل‌ها، رساندن منظور را ساده‌تر می‌کند و روند نتیجه‌گیری در مطلب را رساتر به انجام می‌رساند. بخصوص زمانی که خواننده چنین موردی را در خانواده و آشنایان داشته باشد، رساندن منظور رساتر می‌گردد و به این ترتیب، همانگونه که نگرش به آن عضو عزیز خانواده، به هیچ وجه نیاید نگرشی تحقیرآمیز و قضاوت‌مندانه و با خطاب و عتاب و سرزنش باشد، نگرش به جامعه هم برای ریشه‌یابی سرنوشت ناهنجاری که گرفتار آن هستیم، به همین منوال خواهد بود.



ijadi12.jpg
جلال ایجادی

افزایش طلاق و علل آن در ایران

طلاق از چه عواملی ناشی میشود؟ تخصص روانکاوی که توسط زیگموند فروید ابداع گردید برآنست فکر و عملی که در ذهن منعکس میشود اتفاقی نیست، بلکه این پدیده ها دارای سابقه ای میباشند که "ضمیر ناخود آگاه" آنها را بیان میکند. برخی کردارها بنظر بی معنا و پوچ بنظر میرسد، حال آنکه آنها اتفاقی نیستند و دارای معنا و ریشه میباشند. برای درک آنها، بررسی روندهائی مانند خواب دیدن و توجه به نمادها و اشتباهات لپی و حرف و عمل ناخواسته افراد، ما را به کردار و فکر واقعی میرساند و آشکار کننده اختلافات و نارضایتی های درونی فرد مانند اختلافات جنسی و نوع منش و شخصیت میباشد.