رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا در مواجهه با تهدید تعرفه های ۵۰ درصدی و درخواست پایان دادن به یک پرونده جنایی، گفت که از رئیس جمهور ترامپ دستور نخواهد گرفت.
رئیس جمهور برزیل لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا در مصاحبه ای با نیویورک تایمز (جک نیکاس) در روز سه شنبه در کاخ آلورادا در برازیلی.
ژوئیه ۳۰، ۲۰۲۵
نیویورک تایمز
رئیس جمهور برزیل لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا خشمگین است.
آقای لولا در مصاحبه ای گفت که رئیس جمهور ترامپ در تلاش است با تعرفه های ۵۰ درصدی به عنوان یک تهدید ، کشور ۲۰۰ میلیون نفری برزیل را تحت فشار قرار دهد . در حالیکه، او افزود، رئیس جمهور ایالات متحده پیشنهادات دولتش برای مذاکره را نادیده گرفته است.
"مطمئن باشید که ما با نهایت جدیت به این موضوع برخورد خواهیم کرد و جدیت نیازی به اطاعت ندارد.» من با احترام زیادی رفتار خواهم کرد.، اما می خواهم با احترام با من رفتار شود."
آقای لولا روز سه شنبه اولین مصاحبه خود را با نیویورک تایمز پس از ۱۳ سال انجام داد، تا حدی به این دلیل که می خواست با مردم آمریکا در مورد ناامیدی خود از آقای ترامپ صحبت کند.
آقای ترامپ گفته است که از روز جمعه قصد دارد تعرفه های ۵۰ درصدی را بر کالاهای برزیلی إعمال کند، دلیل عمده این عمل، متهم شدن ژائیر بولسونارو، رئیس جمهور سابق برزیل است ، او پس از شکست در انتخابات ۲۰۲۲ ، تلاش زیادی برای رد نتیجه انتخابات و حفظ قدرت خود إعمال نمود.
آقای ترامپ این پرونده را "شکار جادوگر" خوانده است و تقاضا میکند که این رای دادگاه کشور برزیل لغو شود. آقای لولا گفت که این موضوع قابل مذاکره نیست. او گفت: "شاید ترامپ نمی داند که در برزیل، قوه قضائیه مستقل است."
آقای لولا در این مصاحبه گفت که
رئیس جمهور آمریکا حاکمیت برزیل را نقض می کند.
او گفت: "برزیل در هیچ زمانی، طوری مذاکره نخواهد کرد که گویی یک کشور کوچک در برابر یک کشور بزرگ قرار گرفته است. ما قدرت اقتصادی ایالات متحده را می شناسیم، قدرت نظامی ایالات متحده را به رسمیت می شناسیم، اندازه تکنولوژیکی ایالات متحده را هم به رسمیت می شناسیم." ، او افزود: "اما این ما را نمی ترساند" ولی "این ما را نگران می کند."
شاید هیچ رهبر جهان به اندازه آقای لولا رئیس جمهور ترامپ را به چالش نکشیده است.
رئیس جمهور برزیل - یک چپ گرا، در سومین دوره ریاست جمهوری خود که مسلما مهمترین دولتمرد آمریکای لاتین در این قرن است - در سخنرانی های خود در سراسر برزیل به آقای ترامپ حمله کرده است. صفحات رسانه های اجتماعی او ناگهان پر از ارجاعات به حاکمیت برزیل شد. او کلاهی بر سر گذاشته است که روی آن نوشته شده است: "برزیل متعلق به برزیلی ها است."
روز سه شنبه، او گفت که در حال بررسی تعرفه های تلافی جویانه علیه صادرات آمریکا در صورت ادامه تهدیدهای آقای ترامپ است. و او گفت که اگر شورش ۶ ژانویه ۲۰۲۱ در ساختمان کنگره ایالات متحده شده بود ، در برزیل اتفاق می افتاد، آقای ترامپ نیز مانند آقای بولسونارو تحت پیگرد قانونی قرار می گرفت.
او گفت: "وضعیت دموکراتیک قانون برای ما مقدس است." زیرا ما قبلا در دیکتاتوری ها زندگی کرده ایم و دیگر نمی خواهیم.»
کاخ سفید به درخواست اظهار نظر ما پاسخی نداده است.
آقای ترامپ به دنبال برزیل رفته است تا از، آقای بولسونارو، متحد خود، حمایت کرده باشد. تعرفه های پیشنهادی ۵۰ درصدی او یکی از بالاترین تعرفه هایی است که او علیه هر کشوری صادر کرده است و به نظر می رسد تنها تعرفه هایی هستند که به دلایل آشکارا سیاسی و نه دلایل اقتصادی هدایت می شوند.
آقای ترامپ گفته است که شباهتهای زیادی بین مبارزه حقوقی خود و محاکمه جنایی علیه آقای بولسونارو می بیند. آقای ترامپ و بولسونارو - دو سیاستمدار با سبک سیاسی بسیار مشابه - هر دو در انتخاب مجدد شکست خوردند و سپس هر دو شکست خود را انکار کردند. تلاش های بعدی آنها برای تضعیف رای گیری با هجوم اوباش حامیان شان به ساختمان های پایتخت کشورشان به اوج خود رسید و تلاش های ناموفق برای جلوگیری از به دست گرفتن ریاست جمهوری توسط برندگان انتخابات انجام شد.
تفاوت در چیست؟
تفاوت فاحش این است که چهار سال بعد، آقای ترامپ به قدرت بازگشت، در حالی که آقای بولسونارو اکنون با محکومیت رفتن به زندان روبرو است. در این ماه، الکساندر دو مورائس، قاضی دیوان عالی برزیل که بر پرونده جنایی آقای بولسونارو نظارت می کند، به رئیس جمهور سابق برزیل دستور داد تا قبل از محاکمه آتی او به اتهام کودتا، از مانیتور مچ پا استفاده کند. قاضی مورائس گفت که تلاش های آقای بولسونارو برای لابی گری با آقای ترامپ نشان می دهد که او ممکن است سعی کند از کشور فرار کند. آقای بولسونارو در صورت محکومیت ممکن است با دهه ها زندان روبرو خواهد شد.
آقای بولسونارو در مصاحبه ای با تایمز در ماه ژانویه گفت که برای جلوگیری از پیگرد قانونی در برزیل، امید خود را به مداخله آقای ترامپ بسته است. در آن زمان، این آرزو غیرواقعی به نظر می رسید. سپس، در این ماه، آقای ترامپ مداخله کرد.
آقای ترامپ در نامه ای به آقای لولا در ۹ ژوئیه پرونده جنایی علیه آقای بولسونارو را "یک ننگ بین المللی" خواند و آن را با اتهامات گذشته خود مقایسه کرد. او گفت: "این اتفاق برای من افتاد، ۱۰ بار."
ترامپ همچنین از قاضی موریس به دلیل احکام خود در مورد محتوای رسانه های اجتماعی انتقاد کرد. و او گفت که برزیل یک شریک تجاری ناعادلانه است وترامپ، به اشتباه ادعا کرد که ایالات متحده با برزیل کسری تجاری دارد. ایالات متحده در سال گذشته ۷.۴میلیارد دلار مازاد تجاری با برزیل ، تجارتی در حدود ۹۲ میلیارد دلار در سال داشته است.
آقای لولا ۷۹ ساله گفت که این "شرم آور" است که آقای ترامپ تهدیدهای خود را در سایت رسانه های اجتماعی خود، «تروث سوشیال» صادر کرده است. او گفت: "رفتار رئیس جمهور ترامپ از همه معیارهای مذاکرات و دیپلماسی منحرف شده است. "وقتی یک اختلاف تجاری ، یک اختلاف سیاسی دارید ، تلفن را برمی دارید ، یک جلسه را برنامه ریزی می کنید ، صحبت می کنید و سعی می کنید مشکل را حل کنید.،کاری که شما انجام نمی دهید ، اما، شما مالیات می گیرید و اولتیماتوم میدهید."
او گفت که تلاش های آقای ترامپ برای حمایت از آقای بولسونارو، به توسط مردم آمریکا، با پرداخت قیمت های بالاتری برای خرید قهوه، گوشت گاو، آب پرتقال و سایر محصولاتی که به طور قابل توجهی از برزیل تهیه می شوند. او گفت: "ارزش مردم آمریکا و مردم برزیل بیشتر از ین است." ما داریم از یک رابطه دیپلماتیک ۲۰۱ ساله برد-برد، به یک رابطه سیاسی باخت-باخت حرکت کنیم."
تعرفه ، سیاست
روز سه شنبه، هاوارد لوتنیک وزیر بازرگانی ایالات متحده، گفت که واردات برخی از کالاهایی که در ایالات متحده کمتر در دسترس هستند، می توانند از تعرفه ها معاف شوند و به عنوان مثال قهوه را ذکر کرد. بر اساس داده های تجاری ایالات متحده، سی درصد از واردات قهوه ایالات متحده از برزیل تامین می شود. مقامات برزیلی گفتند که آقای لوتنیک اخیرا با جرالدو آلکمین، معاون رئیس جمهور برزیل صحبت کرده است، که آقای لولا او را به عنوان مذاکره کننده ارشد برزیل در مناقشه تجاری انتخاب کرده است.
آقای لولا آشکارا از کامالا هریس، معاون رئیس جمهور سابق، رقیب آقای ترامپ، در انتخابات ۲۰۲۴ حمایت کرد. او گفت که قبل از مراسم تحلیف آقای ترامپ در ژانویه، وی نامه ای برای ترامپ ارسال کرده است، اما این دو مرد هرگز با هم صحبت نکرده اند. آقای لولا گفت که آقای ترامپ تنها رئیس جمهور ایالات متحده از زمان بیل کلینتون است که رابطه خوبی با او نداشته است و البته او آماده است تا گفتگو را آغاز کند. اما احساس می کند آقای ترامپ علاقه به گفتگو ندارد.
او گفت: "آ مانع اصلی عدم گفتگو ، ترامپ است ، او تمایلی به صحبت ندارد." همه می دانند که من درخواست تماس کرده ام.»
در ۱۱ ژوئیه، آقای ترامپ با اشاره به آقای لولا به خبرنگاران گفت: «شاید در مقطعی با او صحبت کنم. در حال حاضر، من نیستم."
یک هفته بعد، آقای ترامپ نامه ای را به آقای بولسونارو ارسال کرد و گفت محاکمه او "باید فورا پایان یابد!"
آقای ترامپ همچنین گفت که این تعرفه ها به منظور هدف قرار دادن دیوان عالی برزیل به دلیل آنچه او "دستورات سانسور" علیه شرکت های فناوری آمریکایی می خواند، است.
قاضی مورائس به شرکت های فناوری دستور داده است تا هزاران حساب کاربری را که به گفته او دموکراسی را تهدید می کند، حذف کنند. با این حال، او تا حد زیادی دستورات خود را مهر و موم نگه داشته و از توضیح اینکه چرا برخی گزارش ها خطرناک هستند خودداری کرده است. او همچنین چندین نفر را به دلیل ارسال تهدید علیه نهادهای برزیل به صورت آنلاین، زندانی کرده است.
بسیاری از چپ ها او را به عنوان نگهبان دموکراسی برزیل معرفی کرده اند، اما قدرت رو به رشد او همچنین نگرانی هایی را در مورد اینکه آیا او تهدیدی برای دموکراسی برزیل است یا خیر، ایجاد کرده است.
اکنون او به هدف انتقام جویی کاخ سفید تبدیل شده است.
روز چهارشنبه، وزارت خزانه داری ایالات متحده اعلام کرد که تحریم هایی را علیه قاضی مورائس بر اساس قانون جهانی ماگنیتسکی اعمال کرده است، که تشدید شدید این دشمنی است. این قانون برای مجازات خارجیانی که متهم به نقض جدی حقوق بشر یا فساد هستند، طراحی شده است و محدودیت های مالی قابل توجهی را برای افراد اعمال می کند.
اسکات بسنت وزیر خزانه داری در یک بیانیه خبری گفت: "دی مورائس مسئول یک کمپین سرکوبگرانه سانسور، بازداشت های خودسرانه است که حقوق بشر را نقض می کند و پیگرد قانونی سیاسی - از جمله علیه ژایر بولسونارو، رئیس جمهور سابق."
دیوان عالی برزیل بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.
ادواردو بولسونارو، پسر رئیس جمهور سابق، ماه هاست که در واشنگتن برای چنین تحریم هایی لابی می کند.
وزارت امور خارجه قبلا ویزای قاضی مورائس، دیگر قضات دیوان عالی برزیل و خانواده های آنها را به دلیل "سانسور" و "شکار جادوگر سیاسی علیه ژایر بولسونارو" لغو کرده بود.
آقای لولا در پاسخ به سوالی در مورد تحریم های احتمالی در روز سه شنبه، یک روز قبل از اعلام آنها، گفت: «اگر آنچه شما به من می گویید درست باشد، جدی تر از آن چیزی است که تصور می کردم. دیوان عالی یک کشور نه تنها باید توسط کشور خودش مورد احترام قرار گیرد، بلکه باید توسط جهان نیز مورد احترام قرار گیرد."
آنا یونووا و لیس موریکونی در تهیه گزارش مشارکت داشتند.
جک نیکاس رئیس دفتر برزیل تایمز است که پوشش بیشتر آمریکای جنوبی را بر عهده دارد.
https://www.nytimes.com/2025/07/30/world/americas/brazil-president-lula-trump-tariffs.html?smid=url-share
