logo





کریستین براتیگام

حقوق بشر جهانی و ارتباط آن با جنسیت**
فصلی از کتاب "حقوق انسانی زنان"*

برگردان: حمید حمیدی

يکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸ - ۰۸ مارس ۲۰۲۰

hamid-hamidi.jpg
کلامی با خواننده محترم

اگر تلاشگر و مدافع برابر حقوقی زنان با مردان می باشید،فرا رسیدن هشتم مارس روز جهانی زن را به شما شادباش می گویم.و اگر چناچه تا کنون به موضوع برابر حقوقی انسانها تمرکز نداشته اید،از شما میخواهم به صفوف این گروه از انسانها به پیوندید و نسل آینده را از هر گونه سلطه و ستم رهائی بخشید.

امسال در آستانه بیش از یک قرن از شکل گیری این روز،در حالی به استقبال آن می رویم که افزون بر نابرابری های معمول،گسترش ویروس کرونا و خطراتی که جان هزاران انسان را در گریز ازجنگ به سمت مرزهای زمینی و آبی روانه کرده است،بسیار درد آوار و غیر فابل تحمل نموده است.شاید امسال گسترش ویروس کرونا مانع جدی در برپائی مراسمی باشد که هر ساله توسط زنان و مردان برابری خواه در سراسر جهان برگزار می گردید.اما این نیز خواهد گذشت و ما دوباره دست در دست به مبارزه در راه تحقق عدالت و آزادی و برابری ادامه خواهیم داد. زنان در سطح جهانی و درمناسبات حاکم در جهان با مردان برابر نیستند وتقریبأ تمامی حاکمان به واقعیت این موضوع اذعان نموده اند.هنوز تا دستیابی به فرصتهای برابر،میان زنان و مردان در سطح جهانی و کشورهای پیشرفته شکاف های بعضأ عمیقی وجود دارد که می بایست برطرف گردد.مبارزات زنان برای فرصت های برابر شغلی و موقعیت های اجتماعی و هم چنین حقوق برابر در ازای کار برابر،هم چنان در سطح جهانی ادامه دارد.هیچ کشوری و هیچ سیاست مداری نمی تواند مدعی محو کامل نابرابری جنسیتی باشد،اگر چه مبارزات زنان و مردان برابری خواه، دستاوردهای مشخصی نیزدر پی داشته است.این دستاوردها در کشورهای بیشتر پیشرفته شامل حق برابر شغل برابر و حقوق برابر برای شغل برابر در اکثریت مشاغل،حق طلاق و به رسمیت شناختن حق سرپرستی فرزندان،حق مالکیت و ارث برابر و حق برابر، برای آزادی در پوشش و بسیاری حقوق دیگرمی باشد.

اما در ایران و درحاکمیت استبداد حکومت اسلامی،زنان تا رسیدن به همین حقوق اولیه، فاصله زیادی دارند وبرای رسیدن به حق طلاق،حق آرادی پوشش یا حق ارث برابر و حق اشتغال برابر باید مبارزه نمایند. حاصل سالها مبارزه،دستاوردی بزرگ به ارمغان داشته است و آن اینکه بخش بزرگی از مردان و زنان دریافته اند،که تنها در همدلی و همراهی با یکدیگر خواهند توانست موانعی که برای تحقق آزادی و حقوق پایمال شده آنها وجود دارد،از سر راه بردارند و در غیاب هر گونه سلطه و استبداد،به عنوان انسانهای برابر زیست اجتماعی،اقتصادی،و فرهنگی و سیاسی داشته باشند.به همین دلیل است که این مبارزات تا محو کامل هر گونه ظلم و خشونت و تا تحقق عدالت اجتماعی و حقوق برابرو با نهادینه شدن آزادی در تمامی شئون اجتماعی ادامه خواهد داشت.امیدوارم مطلب زیر را به عنوان پیشکشی به مناسبت این روز از من پذیرا باشید

به امید برابر حقوقی انسانها و تحقق صلح و عدالت
حمید حمیدی
ششم مارس 2020

حقوق بشر جهانی و ارتباط آن با جنسیت**
فصلی از کتاب "حقوق انسانی زنان"*

کریستین براتیگام
برگردان: حمید حمیدی
با مقدمه ای از:
الهه امانی(فعال و پژوهشگر حوزه زنان)

نظر شما؟

نام:

پست الکترونیک(اختياری):

عنوان:

نظر:
codeimgکد روی تصویررا اينجا وارد کنيد:

نظر شما پس از بازبینی توسط مدير سايت منتشر خواهد شد