کنفرانس جهانی برای صلح و پیشرفت

کنفرانس جهانی برای صلح و پیشرفت
پاریس اول ماه ژوئن ۲۰۱۶
ترجمه سخنرانی پییر لوران،"سناتور پاریس ،دبیرکل حزب کمونیست فرانسه و پرزیدنت حزب چپ اروپا".

خانمها،آقایان
دوستان گرامی

درجهان قرن بیست و یکمی که در آن به سر میبریم،با چالش های بسیاری مواجه است، نگرانیهای بیشمار اما همراه با آرمانهای قوی برای عدالت، برابری، دموکراسی، همبستگی و صلح است که منجر به مقاومت مردمی و نیز امیدواری برای مبارزات رهایی بخش میباشد.

این آرمان ها با موانع بسیاری از جانب قدرتهای ارتجاعی مواجه هستند که خلقها را به جان هم و در رقابت هم انداختند تا منابع و ثروتهای آنها را به تاراج بکشند، و این قدرتها از نظامهای اقتدارگرا و نیروهای تاریک اندیش حمایت میکنند، و روابط بین المللی را تحت شعاع نظامیگرائی قرار داده اند که همراه با دور جدیدی از مسابقه تسلیحاتی و "سیاست فرافکنی و ترس " است تا افراد و خلقها را علیه هم بکشاند.

اما این آرمانها و حرکت رهایی بخش به عینه وجود دارند و حامل جوانه ای از دنیای عادلانه تر، امن تر، انسانی تر و همبستگی است. ما برای ساختمان چنین راهی بیشمار وگوناگون هستیم .
اینها صداهای ،مقاومت، امید و انسانیت هستند ، که می خواهیم از پاریس دراول ژوئن 2016 به مناسبت نشست بین المللی کنفرانس جهانی برای صلح و پیشرفت را بگوش جهانیان برسانیم.
ما مایلیم در این روز از پاریس سیگنال امید و حرکت برای صلح را به جهان ارسال کنیم.

برنامه مد نظر ما دراین روز کنفرانس اینستکه بتوانیم با برجسته کردن خواسته های خود،از سازمان ملل متحد بخواهیم که در نشست شورای امنیت و فعالیتهایش برگزاری کنفرانس جهانی برای صلح و پیشرفت توسعه انسانی را در دستور روز کاری خود قرار دهد تا همه دولتها را برای همکاری و امنیت اجتماعی در چارچوب روابط بین المللی چند جانبه گرائی با توجه به مقدمه منشور سازمان ملل متحده و با الویت قرار دادن "ارتقای پیشرفت اجتماعی و استقرار بهترین شرایط زندگی با وسیعترین آزادی" به حرکت درآورد.

پییر لوران.


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

"کنفرانس جهانی برای صلح و پیشرفت"
پاریس اول ژوئن ۲۰۱۶

دیدار و تبادل نظر بین المللی
ارائه برنامه در کنفرانس

در حالیکه جهان در حال دگرگونی عمیق است ،عده ای اما این تغییرات را تهدید و "هرج و مرج" تلقی میکنند. ما بر عکس معتقدیم که جهانی دیگر، عادلانتر، مطمئنتر، انسانیتر و با همبستگی بیشتر ممکن است. این جهان دیگر، حتی برای حل پایدار مسائل اضطراری،مشکلات و چالشهای که بشریت در قرن بیست و یکم با آن مواجه است ضروری است.

علرغم وبرخلاف همه پسروی اجتماعی تحمیل کننده ازمنطق مالی وسوداگرایانه مشخصه جهانی سازی سرمایه داری نئو لیبرال،این جهان دیگر از هم اکنون در حال ساختن است.

ـ این جهان دیگر از صلح و پیشرفت، در حرکتهای مطالب محور درهمه کشورها ودر قاره ها برای جلوگیری از جنگ و خشونت، برای عقب زدن ناسیونالیسم، بنیادگرایی مذهبی و راست افراطی، در حال جوانه زدن است.

ـ این جهان دیگر از صلح و پیشرفت، درهمه جنبش های مردمی مبارزه برای عدالت اجتماعی، آزادی ها وحقوق ـ فردی و احتماعی ـ حقوق بشر و حقوق اجتماعی، برای دموکراسی، در جهت منافع مشترک جهانی، به اشتراک گذاری دانش و آزادی تردد مردم و ایده ها، برابری بین افراد، مردان و زنان، برابری خلقها و برابری ملتها در حال جوانه زدن است.

ـ این جهان دیگر از صلح و پیشرفت، در تمام نیروهایی که علیه نهادهای مالی، علیه تخطی و ولع شرکت های بزرگ چند ملیتی دربهره برداری از ثروت تمام مناطق بدون هیچ گونه نگرانی از عواقب اکوسیستمی و جمعیت در حال جوانه زدن است.

ـ این جهان دیگر از صلح و پیشرفت، در همه مراحل ساخت و ساز شهروندان برای جایگزینی (آلترناتیو) در روش توسعه و تولید جدید بر پایه مطالبات اجتماعی،همراه با پیشرفت مشترک و الزام آور در حمایت از زیست محیطی،در حال جوانه زدن است.
صلح و عدالت اجتماعی، صلح و دموکراسی، حقوق مردم، برابری مرد و زن، صلح و توسعه انسانی، اجتماعی، زیست محیطی، صلح و روش های تولید جدید از هم جدایی ناپذیر هستند.

ما هر روز با هم در جستجوی پاسخ ترقیخواهانه و پایدار به علتها و منشاء بی ثباتی و درگیریهای نظامی برخاسته از نابرابری، بی عدالتی، تحقیر، منطق سلطه گرائی، نظامیگرائی در روابط بین المللی هستیم. ما می خواهیم برای گشایش چشم انداز جهانی شدن دیگر در راستای پیشرفت بشری، همبستگی و صلح کمک و سهیم باشیم.

این بلند پروازی در عصر جدید بشریت، جهانی از عدالت، برابری، برادری، آزادی و صلح است که ما را برآن میدارد تا همه، مصمم و با مسئولیت و برخورداری از وسایل و امکانات برای ساختمان این جهان دیگر بکوشیم.

این صدای شخصیتها و نمایندگان نیروهای سیاسی، انجمنها، روشنفکران، اتحادیه هایی که از پنج قاره جهان باینجا آمدند را به گوش جهانیان میرسانیم. ما پیشنهاد می کنیم این پیشنهادات در تاریخ 1 ژوئن از پاریس،بمثابه پیام امید به همه کسانی که، بازیگران همبستگی بین المللی هستند وبرای جهانی بهتر مبارزه میکنند، ارسال کنیم.

********

پیام سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت)
به سی و هفتمین کنگره حزب کمونیست فرانسه
ااول ژوئن ۲۰۱۶ /۱۲ خرداد۱۳۹۵

از دعوت شما به سی و هفتمین کنگره حزب کمونیست فرانسه، صمیمانه تشکر میکنیم. دعوت شما نشان از تداوم مناسبات رفیقانه ای است که بیش از سه دهه در بین حزب شما و سازمان ما برقرار است.

رفقای گرامی!
کنگره شما در شرایطی برگزار میشود که سرمایه داری جهانی بر بستر جهانی سازی و پيشبرد اقتصاد نئولیبرالی و مقررات زدائی، به رقابت واداشتن نیروی کار،شرایط دشواری را بر کارگران و مزدبگيران کشورهای غربی تحميل می کند، منابع طبیعی جهان توسعه نیافته و در حال توسعه را تاراج و محيط زيست آن ها را تخريب می کند. نئولیبرالیسم به بهانه اصلاحات ، ریاضتهای اقتصادی، باز پس گیری دستاوردهای اجتماعی حاصل از دهه ها مبارزه را در دستور کار خود قرار داده است. برآمد جنبشهای اعتراضی گسترده در اکثر کشورهای غربی حاکی از آنستکه همه طبقات و اقشار اجتماعی نگران از آینده خود و فرزندانشان، دیگر حاضر به تبعیت از دستورات نئولیبرالیسم نیستند و خواهان امنیت شغلی، زندگی شرافتمندانه و همبستگی بین المللی با کارگران و مزدبگيران هستند.

رفقای گرامی!
در کشورمان ایران، علاوه بر عمیق شدن شکاف طبقاتی، افزايش بیکاری ، گسترش فقر و آسيب های اجتماعی، تشدید استثمار کارگران و زحمتکشان، نرخ بالای تورم، فساد مزمن و اختلاسهای میلیاردی، تسلط نهادهای نظامی و نهادهای مذهبی بر شریانهای اصلی اقتصاد کشور، گروه های وسيعی از جامعه از جمله جوانان، زنان، نويسندگان، هنرمندان، وکلا، فعالین سیاسی و فرهنگی و عقیدتی و اقلیتهای دینی، ـ ملی ـ قومی از تبعیض همه جانبه حاکمیت در رنجند. زندان های حکومت ايران از فعالین سياسی، کارگری دانشجوئی و مدافعین حقوق بشر انباشته است.

رفقای گرامی!
شما بخوبی واقف هستید، منطقه ما، خاورمیانه و خاورنزدیک در جنگهای ناخواسته میسوزد. جنگ بی پایان اسرائیل علیه حقوق مشروع فلسطينی ها در داشتن دولت خود ، جنگ در عراق، سوریه، یمن، ظهور نیروهای تروریستی داعش و القاعده و جريان های مشابه ادامه دارد.
کشور سوریه اینک در جنگ خانمانسوز به سرزمینی سوخته تبدیل شده است و میلیونها سوری مجبور به ترک خانه هایشان در جستجوی پناه و امنیت، خود را به دریا میاندازند. به باورمان مردم فرهیخته سوریه برای آزادی و استقرار دموکراسی و پایان دادن به حاکمیت دیکتاتوری حزب بعث بپاخاستند. اما خيزش مردم سوريه با سرکوب رژيم بشار اسد روبرو شد. در پی گسترش اعتراضات داخلی، کشورهای حامی و مخالف حاکمیت سوریه نه برای تامین آزادی و دموکراسی در سوریه بلکه با اهداف و تامین عمق استراتژی خود وارد نزاع داخلی شدند. این کشورها خود از ناقضان حقوق بشر و از مخالفان دموکراسی در کشورهای خود هستند. و همزمان با این دخالتها،قدرتهای فرامنطقه ای و بین المللی به حمایت از قدرتهای منطقه ای شتافتند و آتش جنگ را بیش از پیش شعله ور ساختند.
ما این دخالتها را برای آینده مردم سوریه و برای صلح منطقه مخرب ارزیابی میکنیم. ماهمچنین دخالتهای نظامی و حمایتهای همه جانبه جمهوری اسلامی از رژيم بشار اسد را برای صلح منطقه مضر میدانیم و آنرا محکوم میکنیم.
ما ادامه جنگ در سوریه و دیگر کشورهای منطقه را علیه رفاه و آسایش و همزیستی مسالمت آمیز همه خلقها و تضعيف نيروهای سکولار و عمیق تر شدن اختلافات دینی ارزیابی میکنیم.

رفقای گرامی!
به باورمان، در این شرایط بحرانی اقتصادی، اجتماعی و زیستی، پایه گذاری مرکزی برای بسیج همه نیروهای ترقیخواه علیه ماجراجوئی و تجاوزات نیروهای ارتجاعی منطقه و قدرت های جهانی و تقويت همبستگی بین المللی برای آزادی، دموکراسی و عدالت اجتماعی ،لازم است در دستور روز قرارداد. ما در مقابل چالشی قرار داریم تا ما را به سمت جهانی از صلح،خلع سلاح اتمی،عدالت اجتماعی و همکاری نوین در راستای همبستگی به پیش ببرد.

رفقای گرامی! سازمان فدائیان خلق ایران(اکثریت) بمثابه یک نیروی چپ و دموکراتیک،برای آزادی،دموکراسی،عدالت اجتماعی،لغو احکام اعدام و سوسیالیسم دموکراتیک در ایران مبارزه میکند، اعتقاد راسخ دارد که همبستگی بین المللی و همفکری حزب کمونیست فرانسه با نیروهای ترقیخواه خاورمیانه میتوانند در ساختمان راهی موثر برای صلح و خلع سلاح اتمی و دموکراسی یاری رسانند.
ما برای کنگره شما همچنین اعضاء و فعالین حزب کمونیست فرانسه در راستای وظایف ملی علیه تهاجمات نئولیبرالیستی و همبستگی بین المللی آرزوی موفقعیت داریم.