این عنوان تظاهراتی است که از سال ۱۹۷۶ هر سال زنان و دختران را به خیابان هایی دعوت میکند که با تاریک شدن هوا، برای آنان ناامن تر میشوند.
از سال ۱۹۷۷ به مناسبت این روز در آلمان زنان و دختران با لباسهای رنگارنگ و سر و صدای زیاد به خیابانها میآیند و خواهان حق شبانه روزی تردد آزاد، بدون وحشت از آزار و تجاوزجنسی می شوند.
جامعه پروژه های مستقل زنان در کلن بر علیه خشونت بر زنان و دختران ( بنفش- در- کلن ) ، از آن جمله انجمن زنان ایرانی – آلمانی، امسال هم مثل هر سال زنان و دختران را به این تظاهرات دعوت میکند.
پنجشنبه ۲۵ نوامبر ۲۰۱۰ ساعت ۱۸
Eigelsteintorburg – Köln
به همراه گروه زامبا
Rhythms of resistance Köln
مردان حمایت کننده به مراسم پایانی در رودلف پلاتز حدود ساعت ۲۰ دعوت میشوند
ما نیروهای چپ مستقل – دموکرات کلن ضمن حمایت از تظاهرات علیه خشونت بر زنان، از همه زنان آزاده تقاضا میکنیم با شرکت خود در این تظاهرات فریاد زنان بر علیه خشونت روزمره بر زنان را رساتر نمایید.
مردان حمایت کننده نیز به نشان همبستگی با این خواسته برحق در مراسم پایانی تظاهرات شرکت خواهند کرد.
پوستر به زیان آلمانی
اطلاعات بیشتر-
http://www.lila-in-koeln.de/aktuelles.html 
