Abbas-Shokri2.jpg
عباس شکری

اقتصاد بیمار اروپا - بخش دوم

نیکلاس لئونتوپولوس، روزنامه‌نگار، می‌گوید: در نخستین گام قدرت خرید مردم به شدت کاهش یافت که شوک بزرگی برای همه و به ویژه کم درآمدها بود. کاهش قدرت خرید، پیامدی مگر تعطیل شدن برخی از عرضه کنندگان کوچک کالا ندارد. می‌بینید که نیمی از فروشگاه‌ها تعطیل شده‌اند. فروشگاه‌هایی که تا سه سال پیش، به خوبی از پس هزینه‌های جاری مغازه و زندگی بر می‌آمدند و به‌ یقین سفره‌ی رنگینی برای خانواده صاحبانش فراهم می‌کردند. فروشگاه‌های بسته، یکی از اندک نمایه‌های بحران‌اند. نمایه‌هایی هم هستند که پیامدی بدتر از بسته شدن فروشگاه‌ها داشته‌اند که به چشم نمی‌آیند. در واقع دیدن بحران دشوار است؛ قاعده کار هم همین است که نمادهای بحران عریان و آشکار نباشند.



Abbas-Shokri2.jpg
عباس شکری

اقتصاد بیمار اروپا

برگردان مستندی از تلویزیون دولتی نروژ - بخش اول ­(NRK)

برنده شدن حزب سیریزا در یونان، سبب به وجود آمدن موج جدیدی در سراسر اروپا شده است. رئیس جمهور جدید یونان، آلکسیس سیپراس به مردم قول داده است که شرایط نامساعدی که کشورهای اروپایی با برنامه‌های تسهیل مالی به این کشور تحمیل کرده‌اند را تغییر خواهد داد. چرا که آنان اقتصاد یونان را نابود کرده‌اند و این رفتار آنها ناعادلانه بوده است.