دمکراسی زیربمب متولد نمی‌شود!

Depuis ma plus jeune enfance, j'ai rêvé que la dictature totalitaire de la République islamique tombe et que la démocratie naisse en Iran. C'est l'un de mes rêves les plus chers au monde.

Mais démocratie ne naît pas sous les bombes.

En tant que militante des droits humains, en tant qu'écologiste, en tant que fille de réfugiés politiques iraniens, je condamne trois fois l'attaque israélo américaine.

***

Faut-il redire que la guerre est meurtrière? Cette attaque illégale a déjà fait des morts parmi les populations civiles iranienne et israélienne et elle en fera encore. Des dizaines d'ecolières ont été tuées à Minab dans le bombardement de leur école.

Je pense aussi aux prisonniers politiques.

Une intervention militaire extérieure, a fortiori lorsqu'elle intervient en dehors du cadre du droit international, risque de conduire au chaos, à la guerre civile interne et à l'escalade régionale.

Cette opération militaire est le règne de la force armée brute, le fait du plus puissant. Une nouvelle fois, Donald Trump piétine le droit international, cet ensemble de règles qui visent à permettre de régler les conflits dans un cadre multitaléral par le compromis.

Dans le cadre de ce droit, il aurait pourtant été possible aux États notamment européens depuis des années d'agir pour mettre une pression ciblée sur le régime, documenter les exactions pour les punir, exiger du régime des concessions, non pas sur le nucléaire seul, ou les relations commerciales mais sur le respect des droits humains.

Ces démocraties ont choisi l'inaction et la seule defense de leurs intérêts, abandonnant en Iran, comme ailleurs les être humains et leurs droits inaliénables.

Aujourd'hui, ce sont deux États gouvernés par des chefs d'Etat autoritaires qui sont à l'action, les États-Unis et Israël.

Or le processus qui conduit au renversement d'un pouvoir détermine l' ordre qui le remplacera. Celui qui aura renversé, par une ingérence, la République islamique pourrait la remplacer par un nouveau pouvoir qu'il aura choisi, après avoir cherché à légitimer ce dernier.

Depuis un siècle, le destin des iranien.nes est modelé par les ingérences étrangères.

En 1921: coup d'Etat de Reza Pahlavi contre la monarchie constitutionnelle guidé par les britanniques et les russes, en 1953: coup d'Etat de la CIA contre Mossadegh, en 1979: construction de la figure de Khomeini préférée par les occidentaux à une éventuelle victoire de la gauche laïque.... Et maintenant 2026.

Depuis un siècle la liberté leur échappe, au nom des intérêts de pays plus puissants.

Pour toutes ces raisons, pour cette histoire, pour l'avenir, pour la paix, pour la vie, la liberté, je condamne cette guerre.

Je condamne le massacre illégal des civils iraniens par les États-Unis et Israël. Je refuse que la liberté et la démocratie soient une nouvelle fois confisqués aux iranien.nes.

D'autres voies étaient possibles. D'autres voies sont possibles

Azadeh AKRAMI-CASTANON

02/03/2026