هان اى نَبَهْرِگان كه حريصان اجرت١ ايد
عُمّالِ ضرب و جرحِ زعيمانِ ضجرت٢ ايد
اندوه آيتان به آكُفْتْ ٣ مبتلا
انبوه خفتان مصاديق عسرت٤ ايد
آلوده مسلكانِ تبه كارِ خلق سوز
رنج آورانِ بد كُنِشِ حِقدُ و حَسرت ايد
مارانِ گَرزه ايد٥ كه زاعماقِ غارها
سر بر برون نهاده فشان زهرِ نفرت ايد
جُهّالِ زن ستيزِ مَسَرَت گريز دهر
اشرار بى شرافتِ تاريك فكرت ايد
نا اهل مردمانِ بدور از صفا و مهر
بى همتانِ وادىِ فقدانِ غيرت٦ ايد
هرگز نديده خلق شما را عنايتى
كاندر مصافِ حق يدِ اِرعاب ٧ قدرت ايد
گيرم نمايشى ز رذالت عيان كنيد
از نو ملا٨ شود چه بدآيين و سيرت ايد
از سيرتِ تباه و از آن خبث طينت است
كاين سان زمخت پيكر و منفور صورت ايد
كى در صلاحِ كار شما را كفايتى
كاتلاف پيشگانِ به تبذير ٩ شهرت ايد
گويد "سها" جَزَع ١٠چه كنم روزگار را
كاز ضيقِ ۱۱شَرم باعثِ اعجاب و حيرت ايد
پاريس ٦/ ٨ / ٢٠٢٢
١- اجرت: مزد
٢- ضجرت: اندوه_ ملال _ دلتنگى _ بيزارى _ اشمئزاز
٣ - آكفت: بر وزن آشفت : به آفت و مطلق عيب است
٤- عسرت:سختى _ دشوارى _عسر
٥- گَرزه: بروزن شرزه به فتح اول و سكون دوم مار سبز رنگ پر خط و خال كه زهر او زياده از زهر ماه هاى ديگر است
٦- غيرت : در اصل به معنى حسد است و اصطاحاً در معانىِ حميت_ حس خويشتن خواهى _ خود دوستى به كار مى رود
٧- ارعاب: ترساندن _ هراساندن
٨- ملا: آشكارا
٩- تبذير: مصرف بى مورد _ اسراف_ گشاده بازى _ زياده روى
١٠- جَزَع: اضطراب آشفتگی
اا- ضیق: تنگی - کمی- نقصان
نظر شما پس از بازبینی توسط مدير سايت منتشر خواهد شد
