هدایت نامه های زیادی ننوشته است، و در مقایسه با نویسندگان وشاعرانی مانند جمال زاده وآل احمد ونیما بسیار کم نامه ننوشته است، اگرچه همین مقدار نامه ای هم که نوشته است، حتی هنگامی که راجع به روزمره ترین موضوعات می نویسد، بینش وجوشش طبع وحساسیت فوق العاده او را نشان می دهد.
در تابستان ۱۳۲۹ در زمانی که« ازهرکاری زده وخسته وبیزاراست» به مصطفی فرزانه می نویسد:«ازکاغذ واین جورچیزها ...عقم می نشیند.» چند ماه بعد، وقتی که به زحمت پایش به پاریس رسیده است، با لحن آدمی دل خسته به انجوی شیرازی می نویسد:«این که به هیچ کس کاغذ ننوشته ام علتش واضح است، اولا هیچ حوصله برای این تفریح ندارم، بس که خاموش نشستم سخن از یادم رفت واز پخش احساسات و اصطلاحات خسته شده ام.»
هددایت پیش ترین نامه هایش را به دوست نزدیکش حسن نورایی نوشته است. این نامه ها در فاصله سال های ۱۳۲۴ تا ۱۳۲۹ نوشته شده اند یعنی در ایامی که شهید نورایی در فرانسه اقامت داشته است وتعداد آن ها بالغ بر هشتاد ودو نامه است. از این تعداد شانزده نامه دراین کتاب چاپ شده است. پس از چاپ نخست کتاب حاضر مجموعه نامه های هدایت به نورایی، زیرعنوان «هشتاد و دونامه » از سوی ناصر پاکدامن در پاریس، انتشار یافت، و کسانی که در جستجوی روایت کاملی از این نامه ها هستند مطلوب خود را درآنجا خواهندیافت.
تفاوت این چاپ باچاپ نخست کتاب، نشراوجا ۱۳۷۴، دربیش ازبیست وپنج نامه ایی است که به آن افزوده شده است.
همچنین افتادگی وحذف هایی، که در چاپ های پیشین واغلب به حکم ضرورت نشر در متن نامه ها راه یافته بود اصلاح و تکمیل شده اندوبرخی سهوها و غلط های مطبعی نیز، به ویژه در پخش توضیحات، پا نویس ها ی کتاب، تصحیح و ویرایش شده اند.
برگرفته ازمتن یاداشت نوشته شده برکتاب
عنوان کتاب :نامه های هدایت
گردآورنده: محمد بهارلو
انتشارات: گوته وحافظ
محل انتشار: آلمان
تعداد صحفحات ۲۸۲ قیمت کتاب ۱۶.۹۰
شابک:9783940762573
علاقه مندان می توانند برای تهیه ی این کتاب ازطریق کتاب فروشی های آلمانی زبان ویا شبکه ی سراسری آمازون ویا ازطریق ناشرکتاب
www.goethehafis-verlag.de مستقیما بدون هزینه ی پست در اروپا،اقدام کنند.
