در برابرفقر, ریاضت اقتصادی , سازماندهی خشم ماست.
دو روز است شهر" رم" تن سپرده به اعتراض دهها هزار مردمی که خیابانهای شهر را در نوردیدند و در میدان " سن جووانی" استقرار یافتند. شب قبل را در میدان با چادرهائی که تعبیه نمودند به صبح رساندند و از نو از ساعت 10:30 مجددا صدای رسای خویش را به گوش دولتمردان رساندند. وزیر کشور خانم "آلفانو" این جمعیت خشمکین را مشتی اراذل و اوباش خشونت گرا نامید و مدام با "واحد بحران" در تماس هستند. آنها , از تکرار 15 اکتبر 2011 وحشت دارند. روزی که شهر رم زیر پای سیصد هزار معترض در همبستگی با اشغال وال استریت و طرح ریاضتی اتحادیه اروپا به لرزه در آمده بود.
پلیس در هیجان کاذبی به سر می برد. از این خیل عظیم جمعیت پس از تظاهرات آرام که از طرف اتحادیه چپ گرای" کوباس " تدارک دیده شده بود,اقدام به بازداشت 14 تن نموده است . 5 فرانسوی شناخته شده هم پس از دستگیری اخراج شدند. پلیس معتقد است با اشیائی که کشف و ضبط نموده, آنها در صدد این هستند که کار خود را به خشونت گسترده و حمله های برق آسا سوق دهند.با عنوان نمودن اطلاق اشیاء ضبط شده که در عملیات "جنگ چریک شهری" بکار می رود عملا حساسیت بی موردی را در رابطه با اعتراض آرام جوانان دامن می زند. کشف ماسک با فیلتر,گاز اشک آور,ترقه,بطری های شیشه ای, زنجیرو قفل, دستکش و عینک جهت پوشش کامل چشم, کلاه کاسکت , خط قرمز پلیس جهت وارد کردن اتهام به بازداشت شدگان است. آنها مسیرهائی را که به ساختمانهای اداری دولت ختم می شود را با زره پوش ها مسدود کرده , و در سرتاسر شهر,وزارت کشور, واحدهای پلیس , ایست ـ بازرسی را مستقر نموده است. 4000 پلیس تطاهر کننده ها را در محاصره خود درآورده و کنترل می کنند. مغازه های مسیرهای منتهی به " میدان سن جووانی " اقدام به بستن درب ها و کرکره های خود با ورق های فلزی جهت ایمنی نموده اند و این طور وانمود می شود که جوانان قصد دارند به خشونت دست بزنند. شهردار رم آقای مارینی اظهار داشت" تا عقل وجودارد نیازی به اقدامات خشونت طلبانه نیست"
اما جوانان در پیوند با اقشار مختلف مردم از دیروز تا کنون به کار خود مشغولند و هیچ اعتنائی به نیروهای پلیس و اظهارات دولتمردان ندارند.آتش نشان ها روز گذشته در طول مسیر راهپیمائی با دراز کشیدن بر کف خیابان , از شرایط دشوار کار اشاره کردند که [ انها ما را به سمت فقر هدایت می کنند.از ما می خواهند تا سن شصت سالگی , در موقعیت های اضطراری انجام وظیفه نمائیم. ما منابع کافی برای وظایف خود نداریم, تجهیزات و وسایل ما غیر قابل استفاده است.] روز جمعه , همبستگی با اعتراضات میدانی به کارمندان دولتی , بیمارستانها, و شبکه حمل و نقل و تعطیلی دانشگاه هم کشیده شد. اعلام بودجه دولت " انریکو لتا" در روز سه شنبه که در آن همچنان ریاضت اقتصادی نقش خود را بازی می کند و پیش بینی اخراج کارمندان زیادی را در نظر دارد موجب این اعتراضات شده است.
آنچه از دیروز و امروز بر جسته است, پیوند عمیق مهاجران , پناهنده ها و جوانان ایتالیائی می باشد. میدان سن جووانی , امروز به میدانی اینتر ناسیونال مبدل شده است. از قاره های مختلف , آسیائی ها , آفریقائی ها و امریکای لاتین , مردان و زنان و کودکان حتی نوزادان در داخل کالسکه ها , در کنار هم , شعار می دهند و همبستگی خود را بهم اعلام می دارند. درد مشترکی که این خیل عظیم را با فرهنگ ها و زبانهای مختلف در یک میدان گرد آورده از گلویشان شنیده می شود. کار , مسکن , شعار اساسی امروز در میدان سن جووانی است. مردان و زنانی که نا گزیر به ترک میهن خود شده اند , امروز در شهر رم فردا در پاریس, بروکسل , برلین , دوبلین و ژنو , مقابل ساختمان های اداری دولت ها ,خواسته های خود را برزبان می آورند. آنها نا بسامانی و جنگ و ویرانی را ناشی از سیاست های دخالت جویانه دولت ها ی اروپا ئی می دانند و هر مهاجر غیر قانونی که پایش به خاک اروپا می رسد , انگشت نگاری می شود , یک محکومیت برای دولت مردان اروپائی ست.
امروز در میدان سن جووانی , زنان و مردان اریتره , اتیوپی در صفوفی منظم و سردادن شعار های خود , فاجعه غرق قایق در "جزیره لمپدوزا" را یاد آوری کردند. انواع اعلامیه و تراکت ها در حمایت از حقوق پناهنده ها در سرتاسر میدان بچشم می خورد.
ساعت 15:30 میدان بپا می خیزد و به سمت هدف های مشخص شده حرکت می کند. سرتاسر مسیر تا ساعت 17:40 دقیقه که به ساختمان وزارت اقتصاد و دارائی ختم می شود, لحظه ای از تلاش جهت یاد آوری وضعیت فلاکت بار اقتصادی با شعارهایشان بازنمی مانند. پیشاپیش این جمعیت معترض که سازماندهندگان 70 هزار نفر ذکر می کنند , با توجه به اینکه پلیس از ورود چند اتوبوس جلوگیری بعمل آورده , با آرامش پشت پلاکارد بزرگی که عبارت" خانه و کسب درآمد برای همه" نقش بسته است , راه می پیمایند. نزدیک به 200 نفر از جمعیت , تعرض به ساختمان وزارت اقتصاد و دارائی را که با 5 ماشین ون و شماری از نیروهای مجهز ضد شورش محافظت می شود , اقدام می کنند. 5 افسر زخمی می شوند و معترضین با پرتاب تخم مرغ, کوکتل مولوتف و سنگ و میله های فلزی مدتی ادامه می دهند.
شهر مجددا تعطیل می شود. سرتاسر مسیر راهپیمائی و کیلومتر ها خیابانهای مجاور بدلیل بلوک شدن حرکت اتوبوس ها , و پراکنده شدن معترضین در سطح شهر, صدای آژیر آمبولانس و ماشین های پلیس حکایت از تنشی می کند که به زودی خاموش نخواهد شد.جوانان از کنترل تلفن ها سخن می گویند و سازماندهی دیجیتالی را از طریق اینترنت و فیس بوک و شبکه های اجتماعی مطرح می کنند. آنها توانستند با همیاری, دانشجویان , کارگران موقت, اعضای جنبش مبارزه برای خانه , مهاجران و پناهندگان این حرکت را سازمان دهند. انها معتقدند این ریاضت است که تنش می آفریند.
کاوه بنائی ـــ رم
