solh-HB.jpg
جیمز دیلووِی

صلح و چشم انداز حقوق بشر

ترجمه و تلخیص فرهاد داودی

به رغم نبود هرگونه نظارت و مهار فراملّی تا کنون، فشار اخلاقی برای احترام به معیارهای حقوق بشر به نوعی موفقیت همه جانبه دست یافته است، هرچند در جهانی به دست آوردن این موفقیت سخت است که الگوی هدایت تلویحا اثبات شده-کلّ اقلیمی که چارچوب اقتصادی منسوخی آن را تولید کرده- در آن واحد هم مبارزه جویانه و هم سودجویانه است در حالی که به هم وابستگی و به هم پیوستگی پدیده های انسانی و غیرانسانی را هر کشف جدید در هر روز آشکار می کند. وانگهی، در عین حال که فعالیت های اقتصادی، انرژی مرده ای را هرچه بیشتر آزاد و تبدیل می کند در جذب انرژی بیش از حدّ جوانان به طور روز افزون ناکام می ماند.



چکیده ای کوتاه از گزارش گروه کاری بازداشت های خودسرانه

به نوزدهمین جلسه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد
ترجمه و تخلیص علی

برای اینکه این گروه بتواند بطور سیستماتیک تر و جامع تر گزارش تهیه کند، به شورای حقوق بشر پیشنهاد می کند که دستور کار این گروه را گسترش داده که شامل بررسی شرایط بازداشت در سراسر جهان وتعهدات کشورها در مورد اقدام به حقوق کسانی که بازداشت می شوند و یا زندانی هستند بشود. حکم گزارشگر ویژه کمیسیون آفریقا در مورد زندان ها و شرایط بازداشت در آفریقا و گزارشگر کمیسیون حقوق بشر بین دول آمریکایی در مورد حقوق کسانی که آزادیشان سلب شده است، می تواند به عنوان نمونه مورد نظر قرار گیرد.



خلاصه ای از گزارش مارگارت سکاگیا گزارشگر ویژه مدافعان حقوق بشر
به شورای حقوق بشر

ترجمه و گزینش از الهه امانی

گزارشگر ویژه بطور مستمر شرایط ویژه مدافعان حقوق بشری را که در معرض خطر می باشند و با چالشهای مختلفی مواجه می باشند، مورد توجه قرار داده و بدین وسیله از آنان حمایت کرده است. این گزارش بر اساس چنین نگرشی تهیه شده است و توجه خاصی به شرایط روزنامه نگاران و کسانی که در رسانه ها کار می کنند و همچنین مدافعان حقوق بشری که بر روی مسئله زمین و محیط زیست، جوانان و دانشجویان کار می کنند دارد و از حقوق انسانی آنان و آزادی های اولیه آنان دفاع می کند.



madare-bijan-s.jpg
منصوره بهكیش

مادر جزنی از جمله مادرانی بود که تمام زندگی اش سرشار از مقاومت در برابر استبداد بود.

روز شنبه ۲۹ اسفند، قرار بود مراسم یادبود مادر جزنی در ساعت ۴ تا ۶ در‍
سالن رستوران آ - اس - پ تهران برگزار شود. در ساعت سه بعداز ظهر یعنی یک
ساعت مانده به برگزاری مراسم، اداره اماکن اجازه برگزاری مراسم را لغو
کرد و برنامه یادبود برگزار نشد
متنی توسط اینجانب نوشته شده و قرار بود در این مراسم خوانده شود




IMG_1171-.JPG

گزارشی از نقض حقوق بشر در ایران در سال ۲۰۱۱

این گزارش در برنامه ای که در پشتیبانی از حرکت اعتراضی ۲۵ بهمن در وین برگزار شد ارائه گردید و بر مبنای آمار ارايه شده از سوی هرانا، خبرگزاری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران تهیه گردیده است.

در این برنامه آقای احمد هاشمی گزارش مفصلی در رابطه با نقض حقوق بشر در ایران در سال ۲۰۱۱ از ارائه داد. سپس آقای حسن نایب هاشم گزارش مختصری در رابطه با فعالیت های حقوق بشری در ژنو و برنامه های پیشاروی داد و از حضار دعوت شد تا در برنامه هایی که در آنجا تدارک شده و از روز ۲۷ فوریه به مدت یک ماه در آنجا برقرار خواهد بود، شرکت کنند. روزهای اصلی برنامه ۲۷ فوریه، ۱۲ و ۲۳ مارس خواهد بود.



rezvan-moghadam.jpg
رضوان مقدم

دادخواهی، حق بازماندگان

خیانت به مردم تنها از طریق حذف فیزیکی دگراندیشان نبوده، بلکه با انواع و اقسام روش های ممکن همچون برگزاری شوهای تلویزیونی، گرفتن اعترافات دروغین، پرونده سازی های سیاسی، حیثیتی و مالی، ورود به خصوصی ترین زوایای زندگی مخالفین، ایجاد رعب و وحشت در عرصه های عمومی جامعه، و مسدود کردن راه انتشار اخبار واقعی تا جایی که توانستند به حذف و سرکوب هرگونه صدای معترضی پرداختند.زمانی آشکارا، دیگر گاه پشت در های بسته و در بی خبری مطلق، و وقتی هم بهانه ای برای دستگیری وزندانی کردن نداشتند، به انجام قتل های زنجیره ای دست زدند.



falahati1.jpg

سلام به رز کوچکم

فائزه نیاز آذری(همسر علیرضا فلاحتی زندانی سیاسی)

سلام به تمامی کودکان زندانیان سیاسی دربند و سلام به رز کوچکم! سلام به کودک سه ساله ام که با بزرگی و بزرگواری، این روزهای سخت دوری را می گذراند. نمی دانم در آینده ای نزدیک، چگونه آنان که این روزها دوری یک فرزند از پدر را رقم می زنند، می خواهند رو به چشمان تو و صدها کودک دیگر، پاسخ این روزهای نبودنِ پدر را بدهند.
اولین روزی که علیرضای عزیز برای اجرای حکم 6 ماه حبس تعزیری، راهی زندان متی کلای شهرستان بابل شد، تو سراغ پدر همیشه مهربانت را از من گرفتی. من مانده بودم به انبوه سؤالات دنیای کودکانه تو چه بگویم؟