عرضحال

 

اخیراً و باری دیگر، پلیس و مآموران دولت ایران مرتکب اعمال خشونت وحشیانه ای بر علیه زنان در صحن خیابان شدند. عکس های موثق این زنان به خون کشیده شده توسط شاهدان عینی با شهامتی به خارج فرستاده شده اند.

از آن جا که ایران پلاتفرم عمل پکن را امضأ کرده است؛

از آن جا که ایران اعلامیه حقوق بشر سازمان ملل متحد را امضآ و تصویب کرده است؛

ما امضأ کنندگان این عرضحال از دولت ایران می خواهیم که به تعهدات موجود در این اسناد پاییند باشد.

ما امضأ کنندگان این عرضحال از شورای حقوق بشر سازمان ملل تقاضا می کنیم که دولت ایران را به خاطر نقض تعهداتش، محکوم نماید.

این عرضحال به مقامات زیر ارسال می شود:

دبیرخانه سازمان ملل متحد

رئیس شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد

رئیس جمهور فرانسه

رئیس جمهور اسلامی ایران

وزیر امور خارجه فرانسه

وزیر دادگستری جمهوری اسلامی ایران

وزیر کشور جمهوری اسلامی ایران

سفارت فرانسه در ایران

سفارت ایران در فرانسه

 

خواهشمند است که امضأ خود را همراه با

نام فامیلی، نام کوچک و شهر اقامت ( انجمن یا حزبی که در آن فعالیت می کنید) به آدرس زیر ارسال نمایید:

مریم یوسفی (اداره کننده ی عرضحال)

myoussefi@wanadoo.fr

 

00 33 (0)6 08 85 73 24

 

 

امضا ها ی جمع آوری شده : 30 مه – 23 ژوین 2007

 

1. ABBASGHOLIZADEH Mahboubeh \ 2. ABBASI Rasul  \  (نهضت نجات ملی ایران) 3. ABDI Ali \ 4. ABEDINNEZHAD Abedinnezhad \ 5. ABGHARI Shahla \ 6. ABHARY Kazem  \ 7. ABILY Gaëlle (Vice-Présidente chargée de l'égalité professionnelle et la qualité de l'emploi , élue communiste Conseil Régional de Bretagne)  \  (معاون شورای منطقه ای بروتانی ومسئول برابری شغلی وکیفیت کاری - نماینده حزب کمونیست فرانسه) 8. ABRAMOVICZ Annie  \ 9. ABRIC Paule \ 10. AFLAAKI Saachli  \ 11. AFSHAR Maryam  \ 12. AGHELIZADEH Abbas (Mouvement des Republicains democrates et laics d'Iran) \ 13. AGSOUS Warda  \ 14. AGSOUS Sophie \ 15. AHGNAMI Reza   (Ecrivain) \  (نویسنده) 16. AHMADI Sepide  \ 17. AHMADI ALMAN  Robabeh  \ 18. AKBARINIA Arash  \ 19. AKHAVAN Ali Reza(Association Sans Frontière) \ 20. AKHAVAN Asal  \  ( انجمن بدون مرز) 21. ALAMI Houria ( Universitaire ) \  (دانشگاهی ) 22. ALEKSIC Kassia  \ 23. ALIBABAEI Mahin\ 24. ALIZADEH Hamid \ 25. ALIZADEH Mohammad Reza  \ 26. ALIZADEH Mahlagha \ 27. ALLAIRE Marie-Elisabeth(les Verts Saint Nazaire) \  ( حزب سبزهای شهرSaint Nazaire  ) 28. ALLAL Tewfik ( Président du Manifeste des Libertés) \ 29. ALLAL Brigitte   \  ( دبیر کل انجمن « مانیفست ازادی ها ») 30. ALLEGRET Sylvie  \ 31. ALVANDI Aram \ 32. AMEL Bensalma (Association THARWA N'FADMA N'SOUMER ) \  ( انجمن THARWA N'FADMA N'SOUMER) 33. AMELOT Roseline \ 34. AMIN Shadi  \ 35. AMINI Bahman \ 36. AMIRENTEZAM Abbas  \ 37. AMIRSEDGHI Nasrin(Publizist) \  ( مسئول تبلیغات) 38. ANDREOTTI Gwen  \ 39. ANNIE Annie (Conseillere Municipale de Nogent sur Marne - Les Verts) \  (مشاور شهردار  بخش  Nogent sur Marne - حزب سبزهای فرانسه ) 40. ANSARI Wahab (Organisation des Fedaines du Peuple d'Ian - Majorite) \ 41. ANSARI Elnaz \ \ 42. ANSARI Diba  \ \  ( سازمان فداییان خلق ایران - اکثریت) 43. ARAM Shahriar \ \ 44. ARDIRI Pierre \ 45. ARIA Venusheh \  ( انجمن زنان کرد در Gotenborge -سوئد) 46. ARNAUD Pascal Jessica \ \ 47. ARNAUD  Léger \ \ 48. ARTEMISA Flores  \ \ 49. ARYANFAR Farinaz (Member of 618 group of Amnesty International Netherlands) \  (عفو بین الملل هلند ) 50. ASHOURI Daryoush(Ecrivain) \  ( نویسنده) 51. ASHRAF Negar  \ \ 52. ASKARIZADEH Raheleh  \ \ 53. ASSOCIATION D’AILLEURS OU D’ICI MAIS ENSEMBLE  \ \  ( انجمن « انجا یا اینجا ولی با هم ») 54. ASSOCIATION DES FEMMES KURDES GOTENBORGE EN SUÈDE  \ (انجمن زنان کرد در سوئد Gotenborge -)55. ASSOCIATION FEMMES CONTRES LES INTÉGRISMES  \ \  ( انجمن « زنان بر علیه بنیاد گرایی ») 56. ATTALAH Marie-Thérèse(Conseillere de Paris) \ مشاور شهردار پاریس - حزب سبزهای فرانسه57. ATWOOD Rose \ 58. AUDIGIER Ariane \ \  (انجمن مبارزه با خشونت مضاعف بر علیه زنان خارجی - فرانسه ) 59. AUDRAS Martine   (Collectif double violence) \ (مجمع خشونت مکرر)60. AUGOT Ingegerd \ \ 61. AVEE Sylvie  \ \ 62. AWESTA Siyavash \ \ 63. AZACH Naser  \ \ 64. AZAD Victoria  \ \ 65. AZAD Hossein  \ \  ( ) 66. AZADI Sepide  \ \ 67. AZARM Némate(Poète - Chercheur) \  (شاعر و نویسنده ) 68. AZEGGAGH  Maya (Association Femmes en Communication - Algérie)  | \  ( انجمن مراوده زنان الجزیره) 69. AZIMI Narges  \ 70. BADAVI Farideh  \ \ 71. BAENSAF Zhinous Jenny \ 72. BAGHAEI MOGHADAM Borhan  \ \ 73. BAGHERPOUR Danesh Organisation des Fedaines du Peuple d'Ian - Majorite)  \  ( سازمان فداییان خلق ایران - اکثریت) 74. BAGUERI FAR Mitra  \ \ 75. BAHRAMI Yaser \ \ 76. BAKHSHAYESH Shooshoo  \ \ 77. BAKHTIAR Fifi  \ \ 78. BARADARAN Monireh  \ \ 79. BARMAKI Ruzbehan  \ 80. BARTH Noëlle    (Elue Parti Communiste Français - Tomblaine ) \  (نماینده حزب کمونیست فرانسه شهر Tomblain ) 81. BASSIRIAN Ahmad  \ 82. BAUD Jean-Pierre Professeur à l'Université Paris X - Nanterre \ 83. BAYANI Touraj  \ 84. BAYATZADEH Mansur  \ 85. BDR Afoos  \ 86. BEHGAR Hassan (Parti Iranliberal)
 \  ( حزب ضد لیبرال) 87. BEHGAR Hassan (Journaliste - Iranian Liberal Demokrat)  | \ 88. BEHNIA Kamran  \ 89. BELLAIRE Marcel  \ 90. BELVISO Nathalie \ 91. BENMOUHOUB  Kamel(Ni Putes Ni Soumises)  \  ( انجمن « نه روسپی و نه مطیع »-  فرانسه) 92. BERNHEIM Helene  \ 93. BERSINGER Laurence  \ 94. BESNILIAN Mireille \ 95. BLANCHARD Melissa  \ 96. BLAU Joyce \ 97. BOISGIBAULT Josette  \  ( معاون شورای منطقه  77) 98. BONTOUX Jean Pierre(Vice Président du Conseil Général 77) \ 99. BORDIN Robert \ 100. BOSC Bernard  \  (شبکه فمینیستی "Ruptures" (گُسست ها) ) 101. BOSC Bernard(Réseau Féministe "Ruptures") \  ( حزب کمونیست فرانسه) 102. BOTHOREL Anne ( Parti Communiste Français)  \ 103. BOURGEAUX Serge  \  ( مدیرعالی پزوهش) 104. BOURGEOT André (Directeur de recherche Émérite)  \ 105. BOURGET Elisabeth  \  ( ) 106. BOUVIER-BITTAR Lilian  \ 107. BOUZBIBA Abdel  \ 108. BREGANI Hélène (Collectif 14 juin - Genève) \  (سناتور منطقه  Bouches du Rhône - فرانسه ) 109. BRET Robert  (Senateur des Bouches du Rhône)  \  (جامعه شناس -عضو بخش لابی اروپایی زنان - فرانسه ) 110. BRETECHE Martine   (Sociologue Membre De La Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes (C.L.E.F.)  \ 111. BROUSSE Igor \ 112. BRUYÈRE Emilie  \ 113. BUREAU Annie  \ 114. BURKINA Wildaf  \ 115. CABASSO Lina \ 116. CABAT-HOUSSAIS Isabelle  \  ( جنبش فرانسوی برنامه ریزی خانواده) 117. CALVILLO Catherine (Mouvement Français Planning Familial) \  ( انجمن Mix-Cité  -شهرِ مختلط  - پاریس) 118. CANDEA Maria (Mix-Cité Paris) \  انجمن « اتحاد خانواده های لاییک  » - تولوز119. CANDIDO Suzy(Union des Familles Laiques de Toulouse ) \ 120. CARASSO Elie  \ نشریه وسایت Annuaire au Feminin121. CASSIGNEUL Brigitte (Responsable de Annuaire au Feminin) \ مشاور شهردار شهر Lingolsheim -سویس122. CATHERINE Fuchs (Conseillère municipale de la Ville de Lingolsheim) \ 123. CAUSSE Christiane UFAL de l'Ariège \  ( دبیر کل انجمن تونسی های مقیم فرانسه) 124. CHAABANE Nadia(Vice Présidente de l'Association des Tunisiens en France) \  ( فعال زنان) 125. CHAFIK Sérénade (Militante féministe) \ 126. CHAHANDAEH Ali  \ 127. CHAPOVAL Valeri  \  (نماینده منطقه ای  RHONE ALPE سندیکای CGT ) 128. CHARRE Mylène  (Déléguée Syndicale Régionale CGT de l'AFPA RHONE ALPES )  \ 129. CHEIKROUHOU Mohamed  \  ( حزب سوسیالیست فرانسه) 130. CHENOUARD Nahtalie(Parti Socialiste Français) \ 131. CHETOUANE Malika  \ 132. CHEUTIN Line \ 133. CHITSAZ  Elham  \ 134. CHOMAT Sylvette  \  ( حزب کمونیست فرانسه) 135. CHORFA Zohra   (Elue Parti Communiste Français de Grenoble ) \ 136. CHOUBINE Bahram  \ مدیر فمینیسم و لاییسیته  « انجمن اتحاد خانواده های لاییک »137. CLARKE Jocelyne  ( Responsable Féminisme et Laïcité de 'Union des Familles Laïques) \ 138. COHEN Laurence (Responsable nationale du PCF " Droits des Femmes/ Feminisme") \ 139. COHEN-BACRIE Any \ (مسئول فمینیست حزب کمونیست فرانسه - عضو شورای ملی حزب)140. COLETTE Mô (Responsable féministe du PCF 06 - Membre du conseil national du PCF )  \ 141. COMBEMALE Marie-Antoinette \ کمیته بین المللی مبارزه با ناپدید شدن سیاسی142. COMITE INTERNATIONAL CONTRE LES DISPARITIONS (ICAD) \ مجمع سراسری  برای حقوق زنان و  حزب سبزهای فرانسه143. COMTE-SEGRESTAA Francine( Collectif national pour les droits des femmes et Les Verts)  \ وکیل144. CONCINA Sylviane (Avocate) \ هییت امنا ی بخش فرانسوی لابی اروپایی زنان145. CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA COORDINATION FRANÇAISE POUR LE LOBBY EUROPÉEN DES FEMMES (C.L.E.F.)  \ 146. CORRADI Irene  \ 147. COUBARD Jacques  \ مشاور شهردار  شهر Saintes - فرانسه148. COUILLLAUD Christian (Conseiller municipal Saintes)  | \ عفو بین الملل149. CRELEROT Nicole (Amnesty International) \ جامه شناس دانشگاهی150. DARVISHPOUR Mehrdad (Sociologue) \ انجمن ملی مطالعات فمینیستی151. DÉCURÉ Nicole(Association Nationale des Etudes Féministes) \ 152. DELACÔTE Luc  \ نظریه پرداز امور تربیتی153. D'ESTAING Roxana(Educational Theorist) \ جامه شناس154. DETHYRE Richard(Sociologue) \ 155. DEVALCK Francine  \ 156. DEVILLERS Marie Josèphe  \ سندیکا  CGT - بخش  Montreuil157. DEWULF Joelle (Syndicat CGT Montreuil )  \ 158. DIL MAGHANI Aram \ 159. DINARVAND Karim  \ 160. DINARVAND, Roja \ 161. DITESHEIM Annie  \ شاعر162. DJALALI mohammad (Poète) \ 163. DOUILLET Elisabeth \ معاون شهردار و رئیس گروه نمایندگان منتخب کمونیست. 164. DUBARLE Didier (Maire-adjoint et président du groupe des élu-e-s communistes et partenaires au conseil municipal de Chevilly-Larue(Val-de-Marne)
 )  \ دبیر کل سابق گروه هماهنگی برای لابی اروپایی زنان (C.L.E.F.)165. DUBOIS Bernice(Ancienne Secrétaire Générale de la Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes (C.L.E.F.) \ 166. DUCOS Lalia(Militante feministe) \ 167. DUFOUR Catherine \ 168. DUHAMEL Jocelyn \ مجمع چپپ  ضد لیبرال169. DUMETS Liliane (Syndicaliste, Collectif antilibérale de gauche  )  \ 170. DUMONCEL Rémy  \ 171. DUPEBE Raymond  \ انجمن منطقه ای برای عمل و آگاهی زنان و خا نواده ها172. DUPONT Marie-Odile(Groupement Régional pour l'Action et l'Information des Femmes et des Familles) \ 173. DUPONT - ROCHE Odile (Conseillère PS du 6ème Arrondissement de Paris) \ 174. DUPUY Evelyne  \ 175. DURAND DELGA Juliette \ 176. EL-KECHAI Hassina  \ انجمن زنان مترقی - رادیو پارس 177. ERFANI Zahra (Progressive Women Organization - Radio Pars) \ مدیر  فدراسیون« آزاد اندیشی»178. ERRAND José( Président de la Fédération du Finistère de la Libre Pensée)  \ 179. ESLAHCHI Morteza  \ 180. ESLAVA Marie    \ 181. ESMIZADE Sara  \ 182. ESTAKHRY Shahri  \ از دانشگاه اقتصاد ایتالیا183. FABRIZIO Bientinesi (Facoltà di Economia - Piombino(LI), Italie) \ 184. FADAI Behrouz  \ 185. FADAVI Saeed \ 186. FAISANS Nathalie  \ 187. FAKHAR Roya  \ 188. FALLAH Soraya (Chair of Kurdish Women Rights Committee, KNCNA) \ 189. FAMILI SIMINDOKHT  \ 190. FAMILY Bahar \  ( ) 191. FANI YAZDI Reza  \ دبیر کل انجمن زنان کرد در Gotenborge -سوئد192. FARAJI Jilla(Présidente de l'Association des Femmes Kurdes Gotenborge en Suède) \ 193. FARAJI Siavash  \ 194. FARGES Isabelle  \ شاعر195. FARHOUDI Vida (Poete) \ 196. FARID (Poete)association des Prisonniers Politiques \ 197. FARID Syamak  \ روانشناس198. FAROKHI Nazli  \ 199. FARRE Silvie (Psychanalyste) \ 200. FARROKHZAD Mitra  \ نویسنده201. FARSAIE Fahimeh (Ecrivaine) \ 202. FARSAIE Fahimeh  \ 203. FATAPOUR Mehdi  \ 204. FATTAH Abbas Ali  \ سندیکا لیست CGT - بخش  Montreuil205. FAURÉ Josiane \ مرکز سمعی بصری Simone de Beauvoir206. FAWZIA Drider (Syndicat CGT Montreuil  )  \ 207. FERNANDEZ FERRER Nicole (Centre audiovisuel Simone de Beauvoir ) \ 208. FEYZI Shahab  \ 209. FLEURY HAURY Magali  \ 210. FLORENT Mireille  \ 211. FORET-SOULIER Rosy \ 212. FOROUZAN Saman  \ انجمن طرح نو - شیراز213. FOROUZAN Farnaz  \ 214. FOTOVVATI Ali (Association Nouveau plan à Chiraz) \ 215. FOUFELLE Dominique  \ 216. FOURNIER Maryse  \ 217. FOZOONI Mojdeh \  ( حزب کمونیست فرانسه) 218. FOZOUNI Babak  \ 219. GAMA Jean-Michel (Parti Communiste Français) \ 220. GARABEDIAN Isabelle  \ 221. GÉGOUT Jean-Pierre  \ 222. GEOFFROY Fany  \ 223. GHADERNIA Farah  \ 224. GHADJRE Aida  \ 225. GHAFARY Sonya  \ (نویسنده - روزنامه نگار )226. GHAFFARI Sonia  \ 227. GHAHREMAN Sasan(Writer, Journalist, Director) \ 228. GHANBARI Shahram  \ 229. GHANBARI Zahra  \ (روزنامه نگار و عکاس)230. GHASEMI Akhtar (Journaliste) \ 231. GHASEMI Akhtar (Journaliste et phtographe) \ 232. GHASSEMI Farhang  \ 233. GHASSEMIAN Omid  \ 234. GHAZI Saba  \ 235. GHAZI Faramarz  \ 236. GHIAZZA Violette  \ 237. GHIAZZA Jean  \ 238. GHOLIKHANY Mohammad  \ 239. GHOLIKHANY Carol \ 240. GICQUEL Sylvie \ 241. GLINEUR Marie  \ 242. GNADTCHI Sam \ 243. GNIMADI Chantal  \ (مدیر کل  انجمن «زنان همبسته» - فرانسه)244. GNIMASSOU Augustin  \ (روزنامه نگار)245. GODARD Anne (Présidente de Femmes Solidaires) \ 246. GOHARZAD Reza (Journaliste)  \ 247. GOLABDEJ Hooshang  \ 248. GOLSHAHI  Soheila \ (انجمن « زنان برعلیه بنیاد گرایی»)249. GOUËFFIC  Suzanne \ (مشاور شهردار  بخش Saint-Étienne-du-Rouvra  - حزب کمونیست فرانسه)250. GOUICEM Sabia(Femmes Contre les Intégrismes )  \ 251. GOUPIL Christine(Conseillère Municipale PCF – Saint-Étienne-du-Rouvray )  \ (موسیقیدان)252. GRANJON Evelyn (Médecins du Monde )  \ (پزشکان بدون مرز)253. GRANJON Ariane(Musicienne) \ (انجمن Bagagérue)254. GRANJON Bernard  \ 255. GROVER Claire (Association Bagagérue )  \ 256. GUIADEUR Sandra  \ 257. GUIDANEAN Farnoush \ 258. GUIGNON Laurent \ 259. GUILLEMOT Roger  \ (وکیل)260. GUILLEMOT Michelle  \ 261. HABASHI  Manijeh  Avocate \ (معاون شهردار منطقه LA COURNEUVE )262. HADDADI  Nahid  \ 263. HAENN Danielle (Maire adjointe de LA COURNEUVE ) \ 264. HAGHSHENO Mohamadali \ 265. HAMELIN Gabrielle  \ (عضو همایش پاریس)266. HAMELIN Bernerd \ (سخنگوی جبهه دموکراتیک ایران)267. HAMIDI Hamid  \ 268. HAMIDI  Farzad(Porte parole du Iran  Democratic Front) \ 269. HASHEMI Mercede \ 270. HASHEMI OLYA Rama  \ 271. HAWOSHI Farid  \ 272. HAYBEL Anne  \ 273. HEJAZI Banafsheh  \ 274. HEJAZI Bahareh \ 275. HEJAZI Babak \ (مدیر فنی مؤسسه تربیت معلولین - دانشگاه پاریس دوازده)276. HEJAZI Mehran  \ 277. HERNANDEZ Hélène (Ergothérapeute, Directrice technique de l'Institut de Formation en Ergothérapie - Université Paris 12 Val-de-Marne) \ (سازمان کومله)278. HESAMDIN Bahman \ 279. HEYDARY Siamak (Organisation Komala) \ 280. HIHI Abdelhamid  \ (جنبش جمهوریخواهان دمکرات و لاییک ایران)281. HOFFET Françoise    \ 282. HOJAT Ali (Mouvement des Republicains democrates et laics d'Iran) \ 283. HOSEINI Mohsen  \ 284. HOSSEIN ZADEH Mahboubeh \ (روزنامه نگار)285. HOSSEINI Mirali (Journaliste) \ 286. HOSSEINI Sahand  \ 287. HOSSEINKHAH Maryam  \ ()288. HOSSEINKHAH Maryam \ ()289. HOSSEINZADE Jafar  \ (سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان)290. HOUYVET Martine \ 291. HUMAN RIGHTS ORGANIZATION OF KURDISTAN  \ 292. HUSSON Marc  \ معاون شهردار شهر بانیوله Bagnolet293. IDJADI Didier(Maire adjoint Vert à Bagnolet) \ 294. IDJADI Farima \ 295. ISLAMI Arezoo  \ 296. JABBARI Tannaz  \ 297. JAFAEI Amir  \ 298. JAFARI nahid  \ 299. JAHANGIRI       Haedar \ 300. JANOD Jean-Marie  \ رئیس انجمن Femmes Professionnelles Solidaires (همبستگی حرفه ای زنان)301. JAVAHERI Jelveh  \ 302. JEANNETON-MARINO Nicole (Présidente Femmes Professionnelles Solidaires, Club de La Rochelle) \ 303. JEDDI Delli  \ 304. JEDRYKA Helene  \ مشاور شهرداری (حزب کمونیست)305. JEISON Kattie \ 306. JOSELON Jacques (Conseiller Municipal PCF de CHAMBRAY LES Tours) \ 307. JOSSE Elodie  \ عضو شورای سراسری حزب سبزها308. JOZANI Saeed \ محمدصدیق کبودوند مدیرکل سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان 309. JULLIEN Bertrand (Membre du conseil National des Verts) \ 310. KABOUDVAND Mohammad Said (Président de Human Rights Organization of Kurdistan )  \ 311. KAHROBAIAN Saba  \ 312. KALAIEE Ali  \ سازمان فداییان خلق ایران - اکثریت313. KAMANI Omidreza \ 314. KARIMI Reza Organisation des Fedaines du Peuple d'Ian - Majorite)  \ هنرمنا315. KARIMI Behzad  \ 316. KASRAEIAN   Hodjat         (Artiste) \ 317. KASRAYAN Hodjat  \ 318. KASSAIE Maryam \ صنعتگران جهان : تجارت عادلانه319. KECK Maïté  \ 320. KEMPF Francine(ARTISANS DU MONDE" -  Commerce équitable)
)  \ سینماگر و استاد دانشگاه Marne la Vallée321. KENNEDY Jean Claude  \ 322. KÉY Hormuz(Cinéaste et enseignant à l'université de Marne la Vallée) \ 323. KHABIRPOUR Nazi \ وکیل و نویسنده324. KHACHAB Claudine  \ حزب سوسیالیست فرانسه325. KHAKPOUR Afsaneh (Avocate et Ecrivaine) \ 326. KHALAF Esfandyar(Parti Socialiste français) \ 327. KHANBABA TEHRANI  Mehdi \ 328. KHATAMI Mohsen  \ 329. KHATMI Fuzie  \ 330. KHELIFI Nadine \ مسئول روابط عمومی خانه تئاتر 331. KOBOR Aissatou \ 332. KOENIG Ludivine (Chargée des relations avec les publics - La Maison du Théâtre) \ 333. KORD Amin  \ روزنامه نگار334. KORDESTANI Golnoosh  \ 335. KORTAS Naïma(Journaliste )  \ معاون شهردار شهر Limoges - فرانسه  336. KREITLOW Christiane \ مدیر کل337. LABALETTE  Gérard  (Adjoint au Maire de Lyon  )  \ 338. LABIDI Samia (Présidente de Ailleurs ou d’Ici Mais Ensemble) \ 339. LACRAMPE Jean-Jacques  \ انچمن زنان در امور ارتباطی340. LAFUMAS Evelyne \ 341. LAMRANI Nouzha (Association Femmes en Communication)  | \ 342. LAROCHE Dominique  \ 343. LAROCHE Thomas  \ بنیاد آینده ی ایران Iran Future آمستردام344. LARSHKARI Mehrzad  \ کیته کنترل شهروندی وابسته به سازمان چهانی تجارت جهانی345. LAVAEI Mehrdad(Foundation Iran Future -  Amsterdam) \ 346. LE CAMUS Camille(CCC-OMC Nemours - Comité pour un Contrôle Citoyen de l'Organisation Mondiale du Commerce  )  \ 347. LE ROSSIGNOL Edwige  \ حزب سبزهای 348. LE ROUX Jeanine \ 349. LEBLAN Brigitte (Les Verts) \ حزب سبزهای فرانسه350. LECKART Annette  \ 351. LENTAIGNE Marie-Geneviève (Les Verts)  \  مجمع ضد لیبرال -  فرانسه352. LEROI Marie-Paule \ 353. LESOU Marianne (Collectif antilibéral des Lilas)  \ 354. LEVY Simone (Ligue internationale contre le racisme et l'antisemitisme) \ لیگ جهانی مبارزه علیه نژادپرستی و یهود ستیزی355. LEVY Danielle \ 356. LEVY Pol-Roger  \ 357. LIEBER Catherine  \ 358. LIMAKESHI Mazdak  \ مشاور منطقه ای منطقه Lorraine359. LINDHORST Tahereh  \ نماینده پارلمان اروپا   - حزب سبزهای فرانسه360. LIOUVILLE Jean-Pierre (Conseiller Régional de Lorraine)  \ کارگردان سینما361. LIPIETZ Alain(Député européen Vert )  \ استاد دانشگاه 362. LLEDO Jean-Pierre(Realisateur de cinema) \ عکسبردار363. LONGERE Heliane (Professeur) \ رئیس فدراسیون ابتکارات زنان آفریقائی در فرانسه و اروپا - دارای درجه ی Légion d'Honneu364. LÜNEMAN Anna Iris  (Photographe)  \ حزب سوسیالیست فرانسه فعال زنان365. MAA MARCHAND Damarys(Chevalier Français de la Légion d'Honneur - Présidente de la Fédération Initiatives des Femmes Africaines de France et d'Europe) \ 366. MABROUKI Nadia (Militante féministe du Parti socialiste) \ 367. MAHBAZ Effat  \ 368. MAHDAVI ARASH \ 369. MAHDI Ali Akbar (Professor Department of Sociology/Anthropology Ohio Wesleyan University Delaware) \ انجمن تونسی زنان دموکرات 370. MAHLOUJIAN Azar \ 371. MAHMOUD Souad (Association Tunisienne des Femmes démocrates - ATFD )  \ 372. MALAVAN  Mohammad  \ 373. MALEK Maryam  \ حزب سوسیالیست فرانسه374. MALEK MOHAMMADI Morteza  \ 375. MANZANO Anne-Marie (Parti Socialiste Français) \ 376. MARCHAL Janine  \ مشاور منطقه ای Midi Pyrénées  - حزب کمونیست فرانسه377. MARCIE Christiane  \ انجمن فمینستی مباره علیه تچاوز378. MARCONIS Monique (Conseillère Régionale Communiste de Midi Pyrénées )  \ 379. MARCOVICH Malka (Collectif Feministe Contre Le Viol) \ تاریخ شناس هنر380. MARIWANI Kaniyaw  \ روانشناس و پزوهشگر در جامعه شناسی381. MARQUES Inês(Historienne d'art) \ مدیر تولید - تئاتر382. MARSAN Christine(Psychologue et chercheur en sociologie) \ 383. MARTHELOT Bernadette (Administratrice de production - Théâtre ) \ 384. MARX Gerard \ اتحاد جمهوریخواهان ایران385. MARX Suzy \ 386. MASHAYEKHI Mehrdad (Union des Républicains d'Iran (Ettehad-e Homhourikhahan Iran) ) \ گروه پاریس جنبش سوریالیستی387. MASSART Matthieu  \ پژوهشگر388. MASSONI Marie-Dominique  (Ecrivain, groupe de Paris du mouvement surrealiste) \ مشاور شهردار شهرMontélimar - حزب کمونیست فرانسه389. MATH Antoine(Chercheur)  \ 390. MAZET Annie (Conseillère Municipale PCF de Montélimar)  \ 391. MEAUFRONT Marcel  \ 392. MEHRANI Behzad  \ 393. MEHRANI Azam \ حزب چپ اوپایی394. MELION Jerome  \ 395. MENDELSOHN Christine (Parti de la gauche européenne )  \ شورای ملی دفاع از آزادی ها در تونس396. MESDAGHI Iraj \ سندیکا لیست CGT - بخش  Montreuil397. MESTIRI Omar (Conseil National pour les Libertes en Tunisie - CNLT) \ حزب ایران زمین398. MICHEL Bernard (Syndicat CGT Montreuil  )  \ 399. MIHAN (Iranian Motherland Party) \ 400. MINACA Monique \ 401. MIRMOBINY Hossein  \ 402. MIRZAZADEH Mona  \ 403. MOAZAMI Behrooz  \ 404. MOAZZAMI Ali \ 405. MOGHADDAM Shiva  \ 406. MOGHADDAM Shiva  \ 407. MOGHADDAMZADEH Ali  \ 408. MOHAMADI Shahin(www.zananm.com) \ 409. MOHEB Robab  \ نویسنده و روزنامه نگار410. MOHKAMI Nazanin  \ 411. MOJIRI masoud(Ecrivain et journaliste) \ 412. MOKHTARI Ali  \ 413. MONADJEM Fereshteh  \ 414. MONADJEM Shirin \ 415. MONNET Pierre-Alain (Ancien élu socialiste de CH-Versoix) \ انجمن حقوق زنان Alencon416. MONTAZERI Mohammad  \ حزب دمکرات کردستان ایران417. MONTIER Agnes (Collectif des droits des femmes d'Alencon) \ 418. MORADI Selah(Parti Democrate du Kurdisatan d'Iran) \ 419. MORADVEISI Belal  \ 420. MOSSAFER Mila  \ 421. MOSTASHAR  NASER     \ 422. MOTAMED-BAHADOR Negin  \ 423. MOUSSAVI Mohammad \ 424. MOUZAMI Danial  \ 425. MOVAHEDI Shohreh  \ 426. MOZAFARI Kave  \ روزنامه نگار427. MOZAFFARI Mike  \ 428. MULLER Michel(Journaliste) \ مشاور شهرداری پاریس منطقه ی دوازدهم429. MUSAVI Fateme \ 430. NAJDOVSKI Christophe (Conseiller de Paris et du 12e arrondissement)  | \ دانشجو حقوق بین المللی431. NAJIMI Masoud  \ 432. NARENDJI  Bahar (International Law student- West University and sorbon University)  | \ مشاور شهرداری Cagnes sur Mer433. NAREYNDJI Hojatollah  \ استاد دانشگاه کالیفرنیا در قلبشناسی434. NATIVI Martine (Collectif "Feministe Communiste" - Conseillère Municipale à Cagnes sur Mer) \ 435. NAVAB Mohamad (Professor - University of California Cardiology) \ مشاور امور خوانوادگی436. NAVAI Ava  \ 437. NAWRAT Martiner(Conseillere conjugale ) \ 438. NAYERI Hameed \ 439. NAZEMI Nahid  \ 440. NAZI Farzaneh \ 441. NEGAHBAN Tooraj  \ مشاور حقوقی انجمن « مقاومت در برابر تهاجم تبلیغاتی »442. NEJAD Mohsen  \ 443. NEJAD Ebrahim  \ فعال زنان444. NICOLAS Laure (Conseillère juridique de Résistance à l'agression publicitaire - R.A.P.) \ 445. NIYAPIR Maryam \ 446. ODILE Odile (Animatrcie de colloque (feminin) ) \ 447. OGER Yungi  \ 448. OLFF-RASTEGAR Perrine  \ حزب سبزهای فرانسه449. OMRI-LOUBIC Nadia  \ 450. OSSULY Ali \ نگهبان حوق زنان451. OTTE Jeannine ( Les Verts)  \ دانشگاهی452. OTTINI Louise \ 453. OYANE NZUE Pierrette (l'Observatoire des Droits de la Femme
 )  \ 454. PAIVANDI Saeed( Universitaire)  \ انجمن زنان علیه بنیادگرایی455. PAKZAD Roya  \ 456. PAMBRUN-DÉCANS Léa  \ 457. PANAÏTE Constance (Femmes Contre l'intégrisme) \ 458. PARHANI - GÖTTINGER Parchide  \ 459. PARSAEY Parisa  \  ( حزب کمونیست فرانسه)460. PARVARESH Iran  \ 461. PARVIZ Mojgan  \  ( فعال سیاسی )462. PASSET Françoise(Parti Communiste Français) \  ( عضو انجمن ATTAC و امنیستی بین الملل)463. PAVILLARD Anne-Marie \  ( انجمن محله بیستم پاریس)464. PELISSOLO Françoise (Militante parite)  \ 465. PELTIER Jacqueline(Membre d'ATTAC et d’Amnesty International )  \  ( مشاور شهردار  شهر Vincennes - فرانسه )466. PEPIN Marie Josée(Collectif 20eme paris) \  ( شهردار منطقه  Bobigny )467. PÉRINET Joëlle (Parti Communiste Français) \  ( مشاور منطقه ای  Rhône-alpes و مسیول بخش جوانان )468. PERROT Francine (Conseillère municipale de Vincennes
 )  \ 469. PEYGE Catherine(Maire de Bobigny ) \ 470. PHILIPPE Katia (Conseillère Régionale  Déléguée à la jeunesse - Région Rhône-alpes)
)  \  ( انجمن کودکان جهان سوم)471. PHUONG Vo Van \ 472. PHUONG Ttuyet  \  ( روزنامه نگار)473. PICQ Françoise (Enfance Tiers Monde/Kinderen Derde Wereld) \ 474. PIEGAY Amelie  \ \ 475. PILEHVAR Behzad (Free Lance Journalist, Refugee & Human right activist) \  ( شبکه تعلیم و تربیت بدون مرزر)476. PILLU Jean Claude  \ 477. PINTO Sarah  \  (روانپزشک)478. PIOLAT Monique (Réseau Education Sans Frontières )  \ 479. PIOT Maudy (Psychanalyste) \ 480. PIRZADEH Asal \ 481. PIRZADEH Bijan  \ 482. PISHVAR Rostam  \ 483. PLANTEVIN Sylvie  \  ( استاد دانشگاه  Paul Valéry)484. POIROUX Elisabeth  \  ( موسیقیدان)485. POODINEH Fariad  \ 486. PORTIS Larry(Professeur - Université Paul Valéry) \ 487. POUGET Nelly  (Musicienne) \ 488. POUILLON Marianne  \ 489. PUJOS Michel \ 490. PUJOS Michele \ 491. QAJAR Aida  \ 492. RADIN Manuchehr  \ 493. RAFIZADEH Elham   \ 494. RAHIMPOUR Mohandes Reza  \ 495. RAHMANI TEHRANI Maryam  \ 496. RAIAN John  \ 497. RAJI Ali  \ (دبیر کل انجمن حق زنان - سوئد)498. RAMAROKOTO RAOELIMIADANA Jeannine (Programme FORMGED - Réseau Genre Madagascar) \ (در پاریس مدیر انستیتو بين المللی مطالعات استراتژيک) 499. RAMEZANIAN Ehsan \ 500. RASHIDI Maria Rashidi(Présidente de l'association "Droit des Femmes" - Suède) \ 501. RASTBEEN Ali Président de Institut International d'Etudes Stratégiques  \ 502. RASTEGAR Ali  \ 503. RAVAT Michel \  ( حزب کمونیست فرانسه)504. RAY Geneviève  \ 505. REISIN Michaela \ 506. RENÉE Lachenal (Parti Communiste Français) \ ( Max Planck بنیاد    )507. REVOLLON Bernard \ (روزنامه نگار)508. REZAEI Hassan (Research Fellow of the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law) \ (مسیول سایت زنان  www.feministes.net)509. REZAEI Ahmad \ (مدیر کل Cibel عضو انجمن لسب های فرانه - خزانه دارانجمن CLEF)510. RIVE Emilie(Journaliste) \ 511. ROBERT Valérie (www.feministes.net) \ (انجمن منطقه ای اگاهی زنان و خا نواده ها)512. ROCHEDEREUX Evelyne (Presidente de Cibel, membre de la Coordination Lesbienne en France, tresoriere de la CLEF) \ 513. RODRIK Albert  \ 514. ROJAS Joëlle(Groupement Régional pour l'Action et l'Information des Femmes et des Familles) \ 515. ROJHELAT TV  \ (هنر مند)516. ROQUEVIERE Eliane  \ (انجمن منطقه ای اگاهی زنان و خا نواده ها)517. ROSSI Daniel  \ 518. ROUX Jean-Paul(Artiste Vidéaste )  \ 519. RUE Christine(Groupement Régional pour l'Action et l'Information des Femmes et des Familles) \ (جنبش جمهوریخواهان دمکرات و لاییک ایران)520. SABERI Banoo  \ 521. SADEGHI Kamran(Mouvement des Républicains démocrates et laïcs d'Iran) \ (عضو شورای شهر بوبینی  Bobigny)522. SADEGHI Reza    \ 523. SADEGUI Zahra  \ 524. SADI Abdel(Conseiller général de Bobigny) \ 525. SADR Hamid  \ 526. SAED Esmail  \ 527. SAFAEI Mohammad Reza  \ 528. SAGHAFI Ali Reza \ 530. SALARY Sarah  \ 531. SALARY Sobhan  \ 532. SALIMI Parviz  \ 533. SAMAD Ali  \ 534. SANJARI Kianoosh (anjomane zendaniane siyasi) \ 535. SARDAR  Abdullah \ 536. SARFATI Danielle  \ 537. SARO-WENTZO Michèle  \ (معاون شهردار منطقه ی دهم پاریس)538. SARRAF Shermin  \  ( حزب کمونیست فرانسه)539. SARRAF Nana  \ 540. SATWAT Maryam  \ 541. SAVOLLE Anne  \ 542. SCHERER Sylvie (Maire adjointe du 10ème arrondissement de Paris) \ 543. SCHNEIDER Bernadette(Parti Communiste Français) \ 544. SCHUHMACHER Jacques \ 545. SEDAGHAT JOO Mostafa  \ 546. SEGRESTAA-COMTE Francine \ 547. SEIF  Akbar  \ 548. SEPHIHA Haïm-Vidal  \ 549. SETAYESH Roxana \ 550. SETAYESH Kaveh  \ 551. SEYED ASGARI Mehrdad  \ 552. SHAHABI Arman  \ 553. SHAHI Jafar  \ 554. SHAHIN Réza \ 555. SHAKOURIFAR Khosro  \ 556. SHEMIRANI Saied  \ 557. SHIRAZI Papak  \ روزنامه نگار 558. SHIRAZI Yasaman  \ 559. SHOJAEE Mansoureh  \ 560. SHOKOHINIA Vahid \ 561. SHOKRI Abbas (Journaliste)  \ 562. SHOKRI Abbas \ 563. SHOKRI Mina  \ 564. SHYBANI David \ 565. SIGARCHI Arash  \ 566. SIMÕES RAPOSO Carlota  \ 567. SITE IRAN BBB  \ جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران - کالیفرنیای جنوبی568. SITE LAJVAR  \ 569. SIYAVASH POUR Forud \ 570. SKICKA Jag  \ داری کرسی  جنسیت در یونسکو571. SOBOUT Azadeh  \ 572. SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS IN IRAN - SOUTHERN CALIFORNIA  \ 573. SOLTAN BEIGI Nasim  \ حزب کمونیست فرانسه574. SOLTANZADEH Hedayatollah  \ 575. SONA Michèle(Chaire UNESCO Genre )  \ 576. SOTUDEH Mahmood  \ 577. SOULA Danielle \ 578. STRELETSKI Philippe (Parti Communiste Français) \  گروه برابری حزب سوسیالیت ژنو579. SULLIVAN Amanda \ سخنگوی مجمع سراسری  برای حقوق زنان 580. SULLIVAN Sheila \ 581. SULLIVAN Michael \ 582. SULLIVAN Rosemary \ 583. SUMI Martine (603 Groupe Egalité du Parti Socialiste genevois) \ 584. SURDUTS Maya(Porte parole du Collectif national pour les droits des femmes )  \ 585. TAHERAN Mahsa  \ 586. TAHERI SHEMIRANI Sepideh \ 587. TALEB HARIRI Jaleh  \ 588. TALEBI Mohammad  Hassan \ 589. TAMJIDI Majid  \ مدیر کل انجمن « اتحاد خانواده های لاییک »  - فرانسه590. TAVALLAEI Majid  \ 591. TAVOLY Farhang  \ نماینده منطقه ای  RHONE ALPE سندیکای CGT   592. TEHRANI Saba  \ 593. TEIMOORI Parvaneh \ معاون شهردار - حزب کمونیست فرانسه594. TERRIEU Chantal (Présidente de l'Union des FAmilles Laïques du Finistère)  \ 595. TESTON Yvette  \ انچمن جنسیت در عمل Genre en action596. THEODORE Mbainaissem (Coordonnateur Regionale de l'Association Action Positive pour l'environnement et le Developpement en Afrique Centrale) \ 597. THÉRÈSE Francois  (Maire adjointe - Parti Communiste Français) \ 598. THÉRÈSE Spector  \ استاد بخش مطالعات زنان در دانشگاه کالیفرنیا  599. THIBAUD Marie-Claude  \ معاون شهردار شهر لیون - فرانسه  600. THIRIAT Marie-Paule(Genre en action )  \ دبیر کل جنبش مبارزه علیه الغأ فحشا، پورنورافی و هر گونه خشونت جنسی و تبعی جنسیتی (MAPP)601. THUES Alida \ گرداننده ی برنامه «زنان آزاد» رادیو Libertaire602. TOFIGH Mahmood \ روزنامه نگار603. TOHIDI Nayereh (Professor & Chair of the Department of Women's Studies, California State University) \ 604. TOME Francine(Portail d'informations féministe La Pie) | \ 605. TOULET Claude (Adjointe au maire de Limoges )  \ 606. TRINQUART-JACOBS Judith (Secrétaire Générale du MAPP - Mouvement pour l'Abolition de la Prostitution, de la Pornographie, de toute forme de Violence Sexuelle et de Discrimination Sexiste) \ 607. TRUMEL Nelly (Animatrice de l' émission "Femmes Libres" -  Radio Libertaire) \ انجمن کودکان جهان سوم608. TUININGA Marlène (Journaliste) \ خزانه دار انجمن « نگاه زنان » - فرانسه609. ULLMANN  Martine  \ همراه جنبش جمهوری خواهان دموکرات و لائیک ایران - عضو شورای موقت سوسیالیست های چپ ایران610. VAHABI Shermin \ انجمن منطقه ای اگاهی زنان و خا نواده ها611. VAHIDMANESH Atieh  \ بنیاد اینده ایران - آمستردام - هلند612. VAKIL Amir \ 613. VANDAMME Johanna (Enfance Tiers Monde/Kinderen Derde Wereld) \ مدیر کل  انجمن « نگاه زنان » - فرانسه614. VASSEUX France   (Trésorière de "Regards de Femmes") \ 615. VASSIGH Chidan(Militant du Mouvement des Républicains démocrates et laïcs d'Iran et membre du Conseil provisoire des socialistes de gauche d'Iran) \ معاون شردار در امور طفولیت در  Vaulx en Velin - معاون در امور آموزش های اولییه و در مدارس منطقه Rhône Alpes616. VERGNON-BONDARNAUD Aline(Groupement Régional pour l'Action et l'Information des Femmes et des Familles) \ 617. VERHOEF Carla(Foundation Iran Future -  Amsterdam) \ 618. VERRAL Shahla \ حزب کمونیست فرانسه619. VIANÈS Michèle (Présidente de Regards de Femmes)  \ دبیر کل « دمکراسی منطقه ای »620. VIDIANI Marie- hérèse \ 621. VIEUX MARCAUD Marie France (Vice Présidente déléguée aux formations initiales et aux lycées à la Région Rhône Alpes – Maire Adjointe chargée de la Petite Enfance à Vaulx en Velin) \ مسئول انجمن مبارزه علیه تبلیغات سکسیست622. VIGARIE Yvette \ 623. VIGNERON Catherine   \ 624. VILELA Catherine( Parti Communiste Français)  \ 625. VILLIERS  Claire (Vice présidente "Démocratie régionale") \ 626. VIOSSAT Anne-Marie  \ شبکه سراسری همکاری زنان ایرانی627. VOLLET GLESS  Marianne (Responsable "Meute contre la publicité sexiste" de Strasbourg) \ حزب سبزهای 628. VON BECKERATH Gabriele  \ 629. VON BECKERATH Gabriele  \ 630. VON JOEDEN Fereschteh \ انجمن الجزاری : زنان  در رابطه631. VUOGI  \ 632. WWW.SHABAKEH.ORG Iranian women's Network Association \ 633. YABANDA Claude (Les Verts) \ 634. YAHYAVI Babak \ 635. YAHYAZADEH AMIN Armin \ 636. YASMINA Medani(Association Femmes en Communication - Algérie)  | \ 637. YOUSSEFI Maryam  \ مشاور شهرداری - حزب سبزهای فرانسه638. YOUSSEFI Mitra  \ 639. ZAHEDI  Mohammad \ 640. ZAMANI Azad  \ 641. ZANGANEH Bardia  \ 642. ZANGANEH Dori \ مدیر کل جامعه دفاع حقوق زنان -  بنیانگزار این انجمن با سیمون بووار643. ZANIER Hélène (Conseillère municipale Vert)  | \ 644. ZARGAR Akbar  \ 645. ZARIFINIA Hamidreza \ معاون شهردار منطقه ی بیسم پاریس و مسیول کمسیون زنان  حزب سبزهای فرانسه - انجمن «زنان همبسته» - فرانسه646. ZARIFINIA Hamid Réza  \ 647. ZEGHIDI Meriem  \ دبیر کل فدراسیون جهانی زنان تحصیل کرده دانشگاه - بخش آلبانی648. ZELENSKY Anne(Présidente de la Ligue du Droit des femmes cofondée avec Simone de beauvoir en 1974)  | \ انجمن دفاع از جبهه بای جمهوری و دمکراسی649. ZELEZ Andrée   \ انجمن در ایران - بلژیک650. ZHINOUS Jenny  \ انجمن  دوستی بلژیک - ایران 651. ZILBERG Arlette(Adjointe au maire du 20 ème arrondissement de Paris, Responsable de la commission feminisme des Verts) \ انجمن زنان دمکرات ایرانی در بلژیک652. ZIMMERMANN Nadia \ کانون دانشجویان ایرانی در هلند653. ZOHARI Majid  \ 654. ZOTO TEPELENA Blerina (Présidente de la branche albanaise de la Féderation Internationales des Femmes Diplomées Universitaires)  | \ 655.  Association des Femmes Démocrates Iraniennes en Belgique \ 656.  Associatie van Iraanse Studenten in Nederland \ 657.  Amitié Belgo-iraniens (A.S.B.L.) \ 658.  Association En Iran - Belgique \ 659.  Association de la Défense du Front pour la République et la Démocratie  \ 660.  Human Rights and Peace Partyorganisation  \