متن کامل و نهايی قطعنامه مصوب
در مورد ايران
در شورای حکام
·
عميقا ابراز نگرانی می نماييم که تصميمات ايران برای تعليق
فعاليتهای غنی سازی
و پردازش دوباره که در ۲۹ دسامبر ۲۰۰۳ و ۲۴ فوريه ۲۰۰۴ به آژانس اظهار شده بود، به
طور چشمگيری درک آژانس از ميزان تعهدات اين کشور را مشکل می کند. با توجه به اينکه
ايران از آن زمان تاکنون از برخی از آن تصميمات منصرف شده ، از اين کشور میخواهد سريعا و به شکل قابل اثباتی
تمامی فعاليتهای مربوط به
غنی سازی را به حالت تعليق در آورد. شامل توليد و واردات قطعات سانتريفيوژ، آماده
سازی و تست آن ، توليد فراورده های تغذيه سانتريفيوژ شامل تست مواد در کارخانه يو
سی اف اصفهان ، تحت راستی سنجی های آژانس و همچنين آماده سازی يک گزارش جامع طبق
بند ۷ اجرايی زير.
·
از ايران میخواهد به عنوان معيار ديگر اعتمادسازی
داوطلبانه ، در تصميمش برای شروع ساخت راکتور تحقيقاتی آب سنگين در اراک تجديد نظر
کند.
خبرگزاری مهر
متن قطعنامه با تغييرات و اصلاحات نهايی آن چنين
است:
شورای حکام؛
a) با تاکيد بر قطعنامههای مصوب
شورای حکام در تاريخ ۱۸ ژوئن ۲۰۰۴ ،۱۳ مارس ۲۰۰۴، ۲۶ نوامبر ۲۰۰۳ ، ۱۲ سپتامبر
۲۰۰۳ و مذاکرات شورا در ۱۹ ژوئن ۲۰۰۳
b) با قدردانی از گزارش تاريخ اول سپتامبر ۲۰۰۴ مديرکل در خصوص
پيشرفت اجرای پادمانها در ايران
c) با تاييد روند کلی مثبت همکاری ايران با آژانس که در گزارش
مديرکل ذکر شده ، البته در حاليکه روند ارايه اطلاعات مورد نياز در برخی موارد
بايد تسريع میشد،ازجمله کار زيادی هنوز درباره برخی
موضوعات قابل توجه نظير اطلاعات مربوط به اهداف برنامه سانتريفيوژ پی ۲ لازم است
تا روند کار را بهبود بخشد. برای مثال همچنين اطلاعات کامل يک دوره زمانی از
آزمايشات جداسازی پلونيوم.
d) با اعلام نگرانی جدی از اينکه طبق گزارش مديرکل ، ايران به
درخواستهای مکرر شورا ، درراستای اقدامات اطمينان
ساز، برای تعليق تمامی فعاليتهای غنی سازی
و بازپردازش مواد شکافت پذيراعتنا نکرده است،
e) و نيز با نگرانی از اينکه ايران برخلاف نظر شورای حکام قصد دارد
به عنوان بخشی از فرآيند غنی سازی آزمايشی ۳۷ تن کيک زرد را در تاسيسات تبديل
اورانيوم اصفهان مورد استفاده قرار دهد، موضوعی که خلاف درخواست شورا در قطعنامه
۱۸ ژوئن ۲۰۰۴ می باشد.
f) ضمن به رسميت شناختن نياز و حق کشورها برای توسعه و کاربرد عملی
ازانرژی اتمی با اهداف صلح آميز مثل توليد برق، بگونه ای هماهنگ با تعهداتشان در
قبال معاهده ان پی تی، و با ملحوظ داشتن نياز کشورهای در حال توسعه به اين نوع
انرژی، و
g) با تاکيد بر نيار به پادمان های کارآمد جهت جلوگيری از استفاده
ممنوع شده از مواد اتمی که مغاير توافقنامهها
است و تاکيد بر اهميت حياتی پادمان موثر برای تسهيل همکاری در حوزه انرژی اتمی
گزارش مهر از ۸ بند اجرايی قطعنامه ثبت شده چنين
است:
۱) از ايران میخواهد تا فورا
و بگونه ای مثبت به گزارشات و درخواست های مديرکل مبنی بر دسترسی به اماکن، اشخاص
و اطلاعات مربوط ، وفق توافقات پادمانی در هر زمان پاسخ دهد. همچنين اطلاعات
بيشتری را که میتواند درک آژانس از مسايل
باقيمانده و طبيعت برنامههای هستهای
ايران را کامل کند در دسترس گذارد. نظير ماهيت برنامه غنی سازی و مراحل مختلف
گفتگو برای روشن کردن سوالات برجسته قبل از نشست ۲۵ نوامبر آينده شورا، خصوصا شامل
منابع و دليل غنی سازی ، واردات ، توليد و استفاده از سانتريفيوژ.
۲) بر تداوم عمل ايران مطابق با پروتکل الحاقی
شامل ايجاد همه گونه دسترسی های آنی تاکيد و يکبار ديگر ازايران تصويب بدون تاخير
آن را درخواست می کند.
۳) عميقا ابراز نگرانی می نماييم که
تصميمات ايران برای تعليق فعاليتهای غنی سازی
و پردازش دوباره که در ۲۹ دسامبر ۲۰۰۳ و ۲۴ فوريه ۲۰۰۴ به آژانس اظهار شده بود، به
طور چشمگيری درک آژانس از ميزان تعهدات اين کشور را مشکل می کند. با توجه به اينکه
ايران از آن زمان تاکنون از برخی از آن تصميمات منصرف شده ، از اين کشور میخواهد
سريعا و به شکل قابل اثباتی تمامی فعاليتهای مربوط به
غنی سازی را به حالت تعليق در آورد. شامل توليد و واردات قطعات سانتريفيوژ، آماده
سازی و تست آن ، توليد فراورده های تغذيه سانتريفيوژ شامل تست مواد در کارخانه يو
سی اف اصفهان ، تحت راستی سنجی های آژانس و همچنين آماده سازی يک گزارش جامع طبق
بند ۷ اجرايی زير.
۴)از ايران میخواهد به
عنوان معيار ديگر اعتمادسازی داوطلبانه ، در تصميمش برای شروع ساخت راکتور
تحقيقاتی آب سنگين در اراک تجديد نظر کند.
۵) متذکر میشود که همکاری
کامل و بی درنگ با آژانس از سوی تمامی کشورهای ثالث برای آشکار شدن برخی مسايل
باقيمانده اقدامات انجام شده تا کنون را تسريع می بخشد.
۶) از مدير کل و دبيرخانه برای اقدامات فنی و بی
طرفانه جهت تحقق توافقنامهی پادمانی
ايران و تصويب زود هنگام پروتکل الحاقی درايران و همچنين بررسی تعليق فعاليتهای
مربوط به غنیسازی و پردازش مجدد ايران و تحقيق دربارهی
مسيرها و منابع تامين کننده سپاسگزار است.
۷) از دبير کل می خواهد که برای نشست آينده شورای
حکام اين گزارشات را آماده کند:
- يک گزارش از اجرای موارد مقرر شده در اين
قطعنامه
- گزارشی درباره کل يافتههای مربوط به
برنامه اتمی ايران از مقطع سپتامبر ۲۰۰۲ تاکنون که شامل تصوير مناسبی از همکاری
گذشته و حال ايران با آژانس است را به اين شورا ارائه کند. همچنين گزارشی درباره
ارزيابی زمان پيشرفت بخشهای مختلف
برنامه اتمی ايران و گزارشی توصيفی درباره همکاری ايران با آژانس بدهد ، علاوه
براين ، چکيده نتايج تحقيقات آژانس را در ايران در طول اين مدت و ارزيابی دقيق
درخصوص اعمال اين نتايج را در موارد جزئی و کلی ارائه کند و بر روی اجرای توافق
پادمان ايران دقيقا تمرکز کند.
۸ - همچنين از دبير کل درخواست می کند که گزارشی
از پيشرفت نحوه پاسخگويی ايران به درخواست های شورای حکام در قطعنامه ژوئن ۲۰۰۴ ،
بخصوص درخواستهای مربوط به تعليق کامل و فعاليتهای
بازيافت و مرتبط با غنیسازی، ارائه
نمايد.
۹- در نشست ماه نوامبر آينده شورا در مورد کفايت
يا نياز به هرگونه قدم تکميلی مرتبط با اين موارد تصميم خواهد گرفت:
- وظايف ايران در قبال موافقتنامه های پادمانی ان
پی تی
- در خواست های شورای حکام از ايران در قطعنامه
های گذشته و اين قطعنامه، درجهت سنجش ميزان اعتماد سازی و تصميم به ادامه توقف های
مربوط به مواد.
