بحث شیرین غنی سازی زبان مهرورزی

 

از

 

مهستی شاهرخی

 

 

در دوران جمهوری مهرورزی بود که ما به غنی سازی زبان دست یافتیم و زبان جدیدی اختراع کردیم که زبان مهرورزی نام گرفت

در زبان مهرورزی همه ی کلمات پیشین بی معنا شد

در زبان مهرورزی هر کلمه ای بی معنا شد

دیگر مهم نبود کی چی بگوید

بلکه مهم این بود که کی چی می گوید

همه ی بار زبان بر نیروی دریافت و خیال و شک شنونده افتاد

در دوران مهرورزی کلمه بی اعتبار شد

دیگر نمی گفتیم: »سلول انفرادی «بلکه می گفتیم» : سوئیت«

دیگر نمی گفتیم» :زندانی بی ملاقاتی و تحت فشار «بلکه می گفتیم » :قرنطینه بهداشتی درمانی«

ما زشتی را از زبان زدودیم و کلمات زیبایی برای اعمال زشت پیدا کردیم

در دوران مهرورزی ما به زبان متملق غنی شده ای دست یافتیم که تاکنون در تاریخٍ جهان بی سابقه بوده است

شما اسمش را می گذارید» : قلع و قمع« ولی در زبان ما نامش» :مهرورزی« است

شما می گویید» : سرکوب« ولی ما به این می گوییم» : مهرورزی«

لطفاً فارسی را درست صحبت کنید

شما می گویید» : رشوه «و "حقٍ سکوت" ولی ما می گوییم» : جایزه«

شما می گویید» : دلالی برای ناشر و دولت« اما ما اسمش را»  حمایت از حقوق پایمال شده مولف« گذاشته ایم

شما می گویید» :سانسور« ما به این می گوییم» : ویرایش«

شما می گویید» :این بازنویسی و باز اندیشی متن است« ولی ما می گوییم» : این ویرایش جدید است«

شما می گویید» : این بازنویسی اسلامی است« ولی ما می گوییم: »همراه با تصحیح غلطهای چاپی و املایي«

شما به شکل وقیحانه ای می گویید» : بنگاه دلالی منتقدان« ما به شکل ملیحی می گوییم» : جمع ادبی مورد تأیید جامعه«

مثلاً پیش از این به آن چرخشها و پیچشهای چندش آور و ممنوع می گفتند: "رقص" ولی حالا به آن می گویند:"حرکات موزون"

زبانشناسان ما کشف کرده اند که زبان از گوشت است و راحت به هر طرفی که بخواهد می چرخد

 

 

طی تلاش بی وقفه سی ساله ی پاسداران زبان و ادب پارسی ما موفق شده ایم همگی به یک زبان واحد دست پیدا کنیم

زبانی که همه یک حرف را بگویند

و همه یک حرف را تکرار کنند

و همه به آن یک حرف بیندیشند

نترسید و نگران نباشید

طبق آزمایشات مکرر نیروهای بسیج شرکت کننده در این پروژه

در زبان مهروزی این ماییم که کلمات را بنابه سلیقه و به نفع خود معناگذاری و تفسیر خواهیم کرد

زبان مهرورزی زبان پیشرفته ایست که در آن لازم نیست شما اصلاً حرف بزنید

زبان مهرورزی زبان پیشرفته ایست که در آن لازم نیست شما اصلاً چیزی بنویسید

در زبان مهرورزی این ماییم که ما به شما می گوییم چه بگویید

در زبان مهرورزی این ماییم که به شما دیکته می کنیم چه باید بنویسید

در زبان مهرورزی شما فقط به ما گوش بدهید و دیگر کارتان نباشد

در زبان مهرورزی: ما به زودی به غنی سازی گفتمان مدنیت دست خواهیم یافت

در حال حاضر فرهنگ شناسان ما به پاسداشت زبان و ادب و فرهنگ ایران زمین، یک سری نشستها و شبهای مهرورزی به سرپرستی بزرگترین متخصص سرفه و تمارض برای جماعتٍ حیران برنامه ریزی کرده اند

در زبان مهرورزی لطفاً محترمانه هیش سکوت

در زبان مهرورزی لطفاً محترمانه فقط گوش

___________________

http://chachmanbidar.blogspot.com/

مهستی شاهرخی