برادرکشی اجباری
حماس تاًسیس حکومت الهی در سر دارد و
مردم حاضر نیستند بهای آنرا بپردازند.
- جنگ بین گروههای فلسطینی الفتح و حمس روزبروز خشن ترمیشود.دولت خودگردان دیگر وجود
خارجی ندارد. اسرائیل با بستن و کنترل مرزها به وخامت اوضاع کمک میکند. کمک و
بر طرف کردن نیازهای اوٌلیه مردم غیر ممکن است. قحطی و گرسنگی بزرگی در پیش
است. آیا یک سپاه صلح بین المللی میتواند اوضاع را آرام کند؟
ترجمه : زری
طبائی
محمود ظهار پزشک متخصص غدهً تیروئید است. تا چندی قبل او وزیر امور خارجه
فلسطین بود.آمًا دراین شغلش زیاد موفقیتی حاصل نکرد.به ندرت کشوری حاضر بودبا یک
فعًال گروه حمس، بعنوان وزیر امور خارجه روابط داشته باشد.اوخبرنگاران سراسر دنیا
را در خانهً ساده و کوچکش درحاشیه نوار غزه ، مکانی که در آنجا اردوگاه آوارگان
فلسطین مستقر است، به حضور پذیرفت. در گفتگو با خبرنگار مجله امریکائی نیویورک
تایمز، ظهار خیلی با حرارت از هدفهای حمس دفاع میکرد. در جواب سئوال " هدف ما
جیست؟ هدف ما تاًسیس حکومتی اسلامی در فلسطین، مصر، لبنان، عربستان سعودی
است".
جنگ خونین و برادرکشی، که
ازچهارشنبه گذشته تا بحال ادامه دارد، از یکطرف جنگی است برای تحت کنترل در آوردن
دستگاه امنییتی در فلسطین. بر اساس توافقی که بین دوگروه تشکیل دهنده حکومت خود
مختار فلسطین شده بود کنترل دستگاه پلیس و امنییت تحت نظر گروه الفتح است. حمس
ادعا میکند که در این باره با او توافق نشده و الفتح برهبری عباس میخواهد نفوذ
گروه حمس را در نوار غزه کم کند.از این جا اولیٌن برخوردها شروع شد. هانی قواسمی
وزیر امور داخله از گروه مستقل ها، موفق نشد بین این دو گروه توافق بوجود
بیآورد، بهمین دلیل در ماه می از شغل وزارت استعفا داد.
در این جنگ برادرکشی،
مسئله مهم و تعیین کننده نبرد بر سرکنترل 365 کیلومتر مربع در غرب دریای میانه، که
در اطراف آن سیم خاردار کشیده نشده، نیروی دریائی اسرائیل در آنجا نگهبانی میدهد
وسه راه خروجی آن تحت کنترل اسرائیل است. حمس نه تنها میخواهد اسرائیل را سرنگون،
برطبق اساسنامه اش که در سال 1987نوشته.
شده، بلکه تمام کشورهای خداناشناس
را سر به نیست کند. از جمله گروه سکولار الفتح که در عین حال با سایر کشورهای دنیا
هم ارتباط دارد. حمس میخواهد در نوار غزه یک حکومت الهی تاسیس کند؛ بنابراین این
جنگ برادر کش هم جنگی مذهبی و مبارزه ای برای تثبیت قوانین اجتماعی آن جامعه است..
در اسرائیل به نوار غزه
"حمسستان" و به اردن غربی "الفتحستان" میگویند. زیرا حمس
بخاطر کنترل شدید اسرائیل در آن منطقه نمیتواند علنآ حکومت کند و در زیر فعٌالاست،
اما ظاهرآ آلفتح در اکثریت است. عصر
چهارشنبه گذشته روزنامه اسرائیلی هرتض گزارش داد که بزودی شاهد در دست گرفتن قدرت
در منطقهً نوار غزه توسط حمس خواهیم بود.از دوشنبه ، شروع جنگ اخیر بین حمس و
الفتح بیشتر از 50 نفر کشته شده اند،5 نفر از آنان مردم عادی هستند.پایانی برای
این درگیری خونین به نظر نمیآید.
تاثیر گروه اسلامیست حمس در زندگی
روزمره مردم از زمان عقب نشینی ارتش اسرائیل و انتخابات در دوسال و نیم پیش رو به
افزایش است. افراد حمس ، که دیگر در نوار غزه نباید خود را از چشم سربازان اسرائیل
پنهان کنند،زندگی در آن منطقه را تحت کنترل قوانین خود درآورده اند. اینترنت کافه
ها به آتش میکشند، سینما و دیسکو رفتن ممنوع شده، زنهای مجری تلویزیون، که بدون
حجاب بر صفحهً ظاهر، تهدید به مرگ سده اند.
افراد حمس هیچ تلاشی برای
بهبودی وضع زندگی مردم در آنجا نمیکنند، مثلآ کانال فاضلاب در کرانه غزه وجود
ندارد، کوجکترین محل و یا زمین خالی فورآ
تبدیل به زباله دانی میشود ولی سریع
دستور داده شد در مدارس باید از روی قرآنهای بطول 40 کیلو متروعرض 5 کیلو
متر درس یاد بگیرندو آموزش زبانهای خارجی
را از برنامه آموزشی حذف کنند. در هیچ کجا الکل بفروش نمیرسد و زنان اجازه
دارند فقط با لباسهای بلندو تمام بدن پوشیده در آب دریا خود را خنک کنند.
نفرت حمس برروی محمود عباس،
نخست وزیر فلسطین از گروه الفتح متمرکز است. اورا عروسک دست نشانده امریکا و
اسرائیل میدانند و وزیران الفتح را فاسد و رشوه خوار. حمس میگوید: در گزارشی که هیئت اتحادیه اروپا در چند سال
پیش انتشار داد، درآن بطور واضح آمده: این ها با
کمکهای مالی که از غرب برای مردم میرسد، در خانه های خود حمامهائی با سنگ
مرمر ایتالیائی ساخته و اتومیبل های شیک و کاملآ جدید تهیه کرده اند. بر عکس افراد
عضو حمس، بسیار پاک و معصوم و هرگز خود را نمی فروشند. حمس سعی در جایگزین کردن
قوانین جدید دارد، در حقیقت با این حملات خود به مردم باعث، بوجود آمدن نا آرامی
بیشتر شده است.
افراد حمس حتی موفق نشده اند
که بار مشکلات زندگی روزمره مردم را کمی سبک تر کنند، صرفنظر از اینکه تمام
اصلاحات انجام شده در آنجا را مورد تهاجم قرارداده اند. بجای آن با اسلحه هائی که
مخفییانه از راه کانال از کشور مصر بدست میآورند، خود را برای جنگ با سایر برادران
فلسطینی خود، از جمله آلفتح آماده کرده اند. تهاجم کنونی حمس بر طبق نقشه و برنامه
چنان به پیش رفته که همه اظهار میدارنند در پشت این جنگ خانمان برانداز، ایران و
سوریه، پدر خوانده هایشان قرار دارند.
این سئوال پیش میآید که تا
کجا وتا کی حمس مردم را مجبور به جنگ
میکند، جنگی که از طرف اکثر مردم باطل است؟ در شهر غزه ، عصر چهارشنبه حدود 1000
نفر از جنگجویان حمس و الفتح در مقابل هم صف کشیده بودند.
در تحقیق و بررسی جدیدی که
به تازگی در روزنامه واشینگتن تایمز منتشر شده: 90 در صد فلسطینی ها از
افسردگی، ترس و وحشت شدید رنج میبرند.
حدس زده میشود که به خاطر ترس وجنگ خانمان برانداز،مردم در انتخابات جدید به گروه
آلفتح راًی خواهند داد.
Süddeutsche Zeitung
14.juni 2007
