برگردان از: گیل آوایی
بیانیه مطبوعاتی
دیدبانی برای حفاظت از مدافعان حقوق بشر
ژنو- پاریس 21 مه 2007
ایران:
خانم زینب پیغمبرزاده در مقابل وثیقه آزاد شد اما محاکمه خودسرانه ی تلاشگران حقوق
زنان همچنان ادامه دارد.
دیدبانی برای حفاظت از مدافعان حقوق بشر که برنامه ی مشترک سازمان جهانی علیه
شکنجه و فدراسیون بین المللی حقوق بشر می باشد، اعلام می دارد که درتاریخ 16
مه ، 2007خانم زینب پیغمبرزاده، یکی از
تلاشگران حقوق زنان ایران، پس از 9 روز
بازداشت توسط حکومتگران ایرانی، در مقابل وثیقه آزاد گردید.
آقای کریم لاهیجی نایب رییس فدراسیون بین
المللی حقوق بشر و رئیس لیگ حقوق بشر ایران اظهار می دارد:
پرونده خانم پیغمبرزاده نشاندهنده آشکار
افزایش فشارهای قوه قضائیه در پاسخ به تداوم فعالیت های زنان برای حقوق برابر
است.این مبارزات که مشهور به " کامپین یک میلیون امضا " می باشد، از ماه
اوت 2006 آغاز گردیده است.
دستگیری خانم پیغمبرزاده در 5 ماه مه 2007
در زمانی رخ داد که او به جرم شرکت در تظاهرات آرام 4 مارس2007، به مناسبت
بزرگداشت روز جهانی زن به دادگاه انقلاب فراخوانده شد . به او و به وکیل مدافعش،
هیچگونه احظاریه کتبی نشان داده نشد و
مضافا اینکه دادگاه او را بدون اعلام جرمی زندانی نمود.
وقتی خانم پیغمبرزاده در تاریخ 7 مه 2007
در دادگاه حضوریافت، برایش یک وثیقه بسیار سنگین 20 میلیون تومانی ( 16 هزار ارو)
تعیین گردید که قادر به تامین آن نبود و در نتیجه به زندان اوین در تهران انتقال
یافت. وقتیکه در تاریخ 9 مه 2007 پدرش خواست وثیقه را بپردازد، دادگاه مانع گردید
و به او اجازه ملاقات با دخترش داده نشد.
استاندادرهای قضاوت ناعادلانه و خودسرانه
ی دادگاه انقلاب به این پرونده و کاربردهای شیوه های ناپسند آن درتعیین وثیقه سنگین و سپس نپذیرفتن آن، از جمله مسائلی
هستند که نگرانی عمیق ما را سبب شده اند.
با کمک خانواده های اعضاء کامپین، وثیقه
مورد نظر دادگاه انقلاب در باره خانم پیغمبرزاده تامین گردید و سرانجام پذیرفته
شد.این امر دادگاه موجب شد که خانم پیغمبرزاده، علیرغم آعلام آمادگی پدر وی برای پرداخت وثیقه، یک هفته بیشتر در زندان باقی بماند.
آقای لاهیجی اضافه می نماید: پس از آزادی خانم پیغمبرزاده، او تایید نمود
که مورد بازجویی نبوده و دلیلی برای
زندانی شدنش ارایه نگردید.
جامعه پشتیبانی از مدافعان حقوق بشر، از
آزادی خانم پیغمبرزاده در مقابل وثیقه استقبال می کند. اما یادآوری می نماید که
این مورد مشخص زندانی کردن بدین شکل، نشانگر آن است که دادگاهها، تلاشگران را بدون
محاکمه و بدون رعایت حقوق اولیه انسانی، و گاهی حتی بدون اعلام جرم بازداشت و
زندانی می کند.
طی هفته های اخیر، تلاشگرانی چون خانم ها
نوشین احمدی خراسانی، پروین اردلان، فریده داودی مهاجر، سوسن طهماسبی، آزاده فروغی
و شهلا نتصاری (3) به اتهام تبانی و تجمع
بمنظور تهدید امنیت ملی و تشویش اذهان عمومی و سرپیچی از دستورات افسران پلیس مجرم
شناخته شدند و دو عضو دیگر کامپین، خانم ها مریم حسین خواه و فاطمه گوارایی نیز به
دادگاه فرا خوانده شدند و طبق روال محکومیت ها، انان نیز ممکن است به تجاوز به امنیت ملی محکوم شوند.
آقای اریک سوتاس رییس هیئت اجرایی سازمان
جهانی علیه شکنجه می گوید: استفاده از قوانین امنیت ملی برای محدود کردن آزادی
بیان و عقاید، نشانه شومی نه فقط برای آینده مورد مشخص کامپین در جهت برابری زن و
مرد، بلکه برای آینده آزادی بیان در ایران است.
سازمان دیدبانی برای حفاظت از مدافعان
حقوق بشر، با اظهار خوشنودی از آزادی خانم پیغمبرزاده، جمهوری اسلامی را فرا می
خواند که به اعمال بازداشتها و دستگیریهای خودسرانه مبارزان برابری حقوق زنان را
متوقف کند و قوه قضایه به اذیت و آزار
نسبت به خانم پیغمبرزاده و هموندان او پایان دهد.
مضافا اینکه از مقامات ایرانی می خواهیم که در هر شرایطی، سلامتی جسمی و
روحی تمامی تلاشگرانی را که نامشان در
بالا برده شد، تضمین نماید و به تمامی اعمال اذیت و آزار علیه مدافعان حقوق بشر در
ایران، خاتمه دهد.
سرانجام مقامات ایرانی را فرامی خوانیم، طبق منشور سازمان ملل در مورد
مدافعان حقوق بشر که در تاریخ 9 دسامبر 1998 در مجمع عمومی سازمان ملل بتصویب
رسید، در هر شرایطی به حقوق بشر و آزادی های اساسی برابر با استانداردهای بین
المللی حقوق بشر و ملحقات آن که ایران
نیز با امضا نمودن پای آن، ملزم به اجرایش است، عمل نماید.
برای اطلاعات بیشتر، لطفا با این آدرس تماس بگیرید:
OMCT: 00 41 22 809 49 39
FIDH: 00 33 1 43 55 25 18
توضیحات :
...........................................................................
1
کامپین یک ملیون امضا، فعالیتهایش را د ر ژوئن 2006 آغاز نمود و ارایه آموزش های حقوق قانونی زنان در
پایه ای ترین شکل آن و توضیح قوانین تبعیض
آمیز و ضد زن موجود، از فعالیت های آن بوده است. در راستای این اصول کامپین جهت
جلب حمایت از هدفهایش اقدام به جمع آوری امضاء نمود که در نظر بود به پارلمان ارجاع شود.
2- مراجعه کنید به درخواست اضطراری
ایران002/0307.اوبی ای023.4 و 023.3 که در پی هم در تاریخ های 8 و 20 مارس و 5 آوریل 2007 صادر گردید.
3 مراجعه کنید به درخواست اضطراری دیدبانی
برای جفاظت از مدافعان حقوق بشر بشماره ایران002/0307/اوبی اس 023 صادره در تاریخ
30 آوریل 2007
