وضعیت نشر کتاب
در ایران
گفتاری از
کاظم کردوانی
عضو سابق هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران
ساز وکار
نشردرایران امروزچگونه است؟
سانسورچند لایه
ی کتا ب به چه شکلی اعما ل میشود وپی آمدها ی گوناگون آن چیست ؟
اصولا نشر د ر
ایران امروز در چه وضعیتی قرار دارد و وضعیت ناشران کتاب چگونه است؟ عامل های دخیل
درنشر کتا ب کدامند ؟
در جامعه امروز
ایران . کتا ب چه جایگاهی داردو کتا ب وکتاب خوانی د رایران امروز
چه وضعیتی دارد
؟
آمار وارقام
نشر. چه واقعیتی را بیا ن می کند ؟
در مقام مقایسه
با چند کشور دنیا ی سوم و دنیای غرب . ایران د رحوزه نشر در کجا ایستاده
است ؟
زمان: جمعه ۱۸
ژانویه ۲۰۰۸ ،
ساعت ۱۹
مکان:
TU-Wien,
Institut für Chemische Technologien
E-164 Vortmann Hörsaal
1060
Wien, Getreidemarkt 9
Eckbau(1.
Hof), Stiege 7, 3. Obergeschoss
ورود برای همگان آزاد می باشد
خلاصه
زندگی نامه:
ـ تولد: ۱۰ فروردین ۱۳۲۵ ( ۳۰ مارس ۱۹۴۶ )؛
گرمسار
ـ فارغ التحصیل از"مدرسه ی مطالعات عالی
درعلوم اجتماعی" پاریس، رشته ی جامعه شناسی، رتبه DEA
„Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales“, Paris
ـ شغل: پژوهشگر و مقاله نویس
ـ نشان شوالیه نخل های آکادمیک وزارت آموزش ملی
و تحقیقات و فناوری فرانسه ـ اول دسامبر 1997
Chevalier dans l’Ordre des
Palmes Academiques( par le Ministère francais de l’Education Nationale, de la
Recherche et de la Technologie- 01 Decembre 1997 )
ـ عضو موسس و دبیر "شورای بازنگری در شیوه
نگارش خط فارسی" ( این شورا، شورایی مستقل بود که از افراد زیر تشکیل شده
بود: احمد شاملو، شاعر ـ هوشنگ گلشیری، رمان نویس ـ ایرج کابلی، زبان شناس ـ
محمد رضا
باطنی، زبان شناس ـ علی محمد حق شناس، زبان شناس ـ کریم امامی، ویراستار ـ مصطفی
عاصی، زبان شناس ـ کاظم کردوانی، جامعه شناس و ویراستار )
ـ عضو کانون نویسندگان ایران از سال 1372
ـ عضو کمیته تهیه منشور کانون نویسندگان ایران
1374
ـ عضو کمیته برگزاری مجمع عمومی کانون نویسندگان
ایران 1375 ( اعضای این کمیته عبارت بودند از: محمد مختاری، محمد جعفر پوینده،
هوشنگ گلشیری، علی اشرف درویشیان، کاظم کردوانی، منصورکوشان)
ـ عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران 1377 ـ
1379 ( اعضای هیئت دبیران عبارت بودند از: شیرین
عبادی،
مهرانگیز کار، هوشنگ گلشیری، علی اشرف درویشیان، سیمین بهبهانی، کاظم کردوانی،
شهلا لاهیجی، محمود دولت آبادی، ایرج کابلی)
ـ عضو موسس "کمیته دفاع از حقوق قربانیان
قتل های زنجیره ای" ( پس از قتلهای زنجیره ای پائیز سال 1377 که داریوش فروهر
و همسرش پروانه اسکندری و دو تن از رهبران کانون نویسندگان به نام های محمد مختاری
و محمد جعفر پوینده به دست افراد وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی به قتل رسیدند،
کمیته ای متشکل از روشنفکران و افراد سیاسی مترقی با این ترکیب در تهران تشکیل شد:
ناصر زرافشان، کاظم کردوانی، احمد صدر حاج سید جوادی، علی اکبر معین فر، شاه
حسینی، فریبرز رئیس دانا و خانواده های فروهر،
مختاری و پوینده )
ـ سر مقاله نویس و عضو هیئت تحریریه مجله ی
مستقل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی "جامعه سالم"
ـ همکار مجله ی مستقل فرهنگی ، اجتماعی و سیاسی
"آدینه"
ـ همکاری با نشریه های ادبی، زبان شناسی، سیاسی
"آبان"، "کلک"، "لقمان"، "ترجمه" و...
ـ استاد دانشگاه در تهران 1366 ـ 1377
ـ استاد زبان فرانسه در انستیتو فرانسه تهران
1359 ـ 1362
ـ استاد زبان فرانسه و رییس دپارتمان فرانسه در
کانون زبان ایران 1363 ـ 1379
ـ افزون بر 20 مقاله سیاسی و جامعه شناختی در
باره ی مسایل ایران که در نشریه های مستقل داخل کشور چاپ شده است، علاوه بر کارهای
تحقیقاتی منتشر شده در حوزه های زبان شناسی و جامعه شناسی ادبیات
( از جمله در
باره ی آثار مارسل پروست، آندره مالرو، صادق هدایت، جلال آل احمد، احمد شاملو،
مهدی اخوان ثالث )، علاوه بر تر جمه کتاب در باره ی آندره مالرو و آلبر کامو، در
چند سال اخیر در پروژه ای در خصوص روشنفکران ایران کار می کند.
