تلاش های فرهنگی ایرانیان در انگلستان

بخش بیستم

 

محمود کویر

 

***

ششمین دوساله ایرانی

ششمین دوسالانه مطالعات ایرانی از 3 تا 5 آگوست ( 12 تا 14 مرداد ) در لندن با همكاری موسسه مطالعات شرقی و آفریقائی دانشگاه آكسفورد در لندن آغاز به كار کرد.

به گزارش پایگاه بنیاد میراث ایران، تمام حوزه های مطالعات ایرانی به ویژه حوزه های جدید تحقیقی و رویكرد رمان ها و داستان به حوزه های سنتی در نشست های این دوسالانه مورد بحث قرار گرفت.

در طی سه روز برگزاری این برنامه 103 نشست با موضوعات تاریخ و فرهنگ ایران برگزار شد.

 داریوش آشوری ، نصر الله پورجوادی ، اسماعیل عجمی ، عباس امانت ، تورج دریائی ، ناصر فكوهی ، كیان تاجبخش ، منصوره اتحادیه ، سهراب بهداد، مازیار بهروز ، نعمت الله فاضلی ،ابوالعلاء سودآور ، حسام الدین آشنا ، زهره زرشناس و فرهاد دفتری برخی از چهره های حاضر در این برنامه بودند.

برخی از موضوعاتی كه در این كنفرانس دوسالانه مورد بررسی قرار گرفت عبارتند از : هنر باستانی ایران ، باستان شناسی در ایران ، روابط صفویان با مسیحیان ، عصر ایلخانی ، روابط ایران و روسیه ، تغییرات شهری ، مسیحیان در ایران دوره صفوی ، ادبیات كلاسیك ایران ، تحولات اواخر دوره قاجار ، سرمایه داری و توسعه اقتصادی در ایران ، فرهنگ و سیاست معاصر ایران ، معماری دوره سلجوقیان ، ادبیات اسطوره‌ای ایران ، شعر كلاسیك ایرانی و تفكر اسماعیلیان ، عصر پهلوی اول و دوم ، تاریخ و فرهنگ عصر میانه ، مدرنیزاسیون قاجاری و دشمنانش ، رشد اقتصادی در عصر محمدرضا پهلوی ، صوفیگری و ادبیات ، آموزش مدرن در پهلوی ، پادشاهان و ملكه‌های امپراتوری ساسانی ، تاثیر تفكر مذهبی ایرانیان در خارج از كشور ، روابط ایران و چین در عصر ایلخانی ، زرتشتی‌گری ، بازنگری انسان‌شناسی در ایران ، دولت و جامعه در ایران عصر ایلخانی ، تاریخ اداری و سیاسی ساسانیان ، اخلاق در ایران ، نهادهای حكومتی در دوره افشاری و صفوی ، تغییرات دینی در ایران ، جنسیت و قانون در ایران ،جهان فكری مولوی ، جامعه و فرهنگ عصر صفوی و اهداف هسته‌ای ایران.

 انستیتو مطالعات ایرانی امریكا ، انستیتوی ایرانشناسی اتریش ، بنیاد مطالعات ایران ، بنیاد فرهنگ فارسی ، انستیتوی مطالعات فارسی بریتانیا هم در اجرای برنامه مشاركت داشتند.

 اسامی شركت كنندگان در دوسالانه مطالعات ایرانی به این شرح است:

1. ژانت آفاری 2. فرهاد حكیم‌زاد 3. احمد كریمی حكاك 4. رابرت اسپرینگ بورگ 5. هوشنگ شهابی 6. فریبا زرینه‌باف 7. مری هگلد 8. علی نبوعزیزی 9. حورا یاوری 10. فرانك لویس 11. لزماكلیو موروزی 12. كمرون میخائیل امین 13. مسرت امیرابراهیمی 14. كالین میشل 15. ادوارد فریدنی 16. بهاسراتی باچاتاریا 17. هیروتاكه مائدا 18. رودولف ماتی 19. شكوه عربی هاشمی 20. نرگس فرزاد 21. دومینك پرویز بروكشا 22. لیلی انور چندروف 23. سونیل شارما 24. هما كاتوزیان 25. مهدی تورج 26. منصور اتحادیه 27. فاطمه پیرا 28. هیدری واكر 29. سهراب یزدانی 30. حسین آبادیان 31. زهرا حامدی 32. آنجا پیستورحاتم 33. اولیور بست 34. اسماعیل تمش 35. سعاد پیرا 36. جان كرتیس 37. ماتیو كارنپا 38. ماتیو كامپرانی 39. علی موسوی 40. محمدرضا چیت‌ساز 41. هایده صیرفی 42. برنارد هوركار 43. هرمان كرتزمن 44. اكهارت اهلرس 45. آندریاس دیتمن 46. جواد صالحی اصفهانی 47. اولیا پساران 48. سیاوش عنبری 49. محمدرضا صالح‌نژاد 50. كامران متین 51. نادر اصغری و مزدك اصغری 52. نجمه یوسفی 53. محمدرضا نوربخش 54. محمدحسین منظور الاجداد 55. محمدكریمی زنجانی اصل 56. مهدی فراهانی منفرد 57. ناهید مظفری 58. پرسیس كریم 59. نیما مانی 60. آمی مطلق 61. ولی احمدی 62. نیره توحیدی 63. احمد صدری 64. كامران صفامنش 65. داریوش آشوری 66. محمد مالجو 67. كارول هیلنبرد 68. یورگن پاول 69. ا. اج. مورتن 70. دبورا تور 71. داوید دوراند كئوری 72. علی‌اكبر نصیری 73. مهدی مجتبی 74. كوروش كمالی سروستانی 75. فریده داوودی مقدم 76. مسعود كاظم‌زاده 77. ادن نبی 78. مایكل زیرنیسكی 79. حسام‌الدین آشنا 80. استیفن كرونین 81. بیانكا دووس 82. افشین مرعشی 83. محمد یاحقی 84. ماریا سابتلنی 85. مارتا سیمید چوا 86. امید همدانی 87. جویبا روبانویچ 88. ریچارد تپر 89. نسیم پاك 90. سعید زیرآبادی‌نژاد 91. كرسیوفز گو 92. جلال پیرنظر 93. علی مندفی‌پور 94. رضا مسعودی‌نژاد 95. الهه خیراندیش 96. سونچا برنتجس 97. رضا سرهنگی 98. مادلین وگلی 99. اسكندر عبدی 100. رامین كامرانی 101. زیبا مشاور 102. والتو پوشش 103. تریتا پارسی 104. كامروز پیروز و فرهمند رضوانی 105. فریك عزیز خاتمی 106. فرانچسكا تریولاتتو 107. سبوح داوید اصلانیان 108. حوری بربریان 109. ادموند هرزیگ 110. مانا كیا 111. فرهاد دفتری 112. نصرالله پورجوادی 113. آیس هوسنبرگ 114. لئونارد لونیسون 115. عسكر بهرامی 116. فاطمه سودآور 117. لنا آندروا 118. ولادیمیر بریكو 119. مسعود بیات 120. مریم فرزانه 121. الهام ملازاكره 122. تیكلاس سیمز ویلیامز 123. زهره زرشناس 124. بهمن مرادیان 125. الا رمر 126. ماریا كریتیكو 127. ولیز سادوسكی 128. كورس اسماعیلی 129. ژاله سرشار 130. نیلوفر اشتری 131. سعید طلاجو 132. خاطره شیبانی 133. امیراسماعیل عجمی 134. میخائیل بوئین 135. سهراب بهداد و فرهاد نعمانی 136. فاطمه اعتماد مقدم 137. هرمز ابراهیم‌زاده 138. یونس كرامتی 139. سیما درسینی سوجو 140. شهداب وجیدی 141. فریدون صفی‌زاده 142. سمیرا فراهانی 143. فرحناز بهرامپور 144. علی مظفری 145. زهرا ربانی 146. كازوئو موریموتو 147. مارك دوید لاك 148. پاؤل لوسنسكی 149. ابوموسی محمدعارف بیلا 150. اشك دهلان 151. كریستین ون رویمبك 152. غلامرضا سلامی 153. فاطمه مسجدی 154. هانیه سعیدی 155. هاشم پسران 156. هادی صالحی اصفهانی 157. مسعود كارشناس 158. تورج دریایی 159. پاؤل لوریه 160. خداداد رضاخانی 161. زیو روبین 162. مرجان مومن 163. اولی رحیمیان 164. هایده سهیم 165. آمنه یوسف‌زاده 166. علی دهباشی 167. حسن میرعابدینی 168. ناهید توسلی 169. الیزابت بوكار 170. گیلی ریاكی 171. روی متصره 172. ركسانه مركوتی 173. اروخان میركاسیوف 174. كریستف وربز 175. توماس هایوز 176. فرح شادچهره 177. عباس امانت 178. گاو گیلبار 179. توموكو موری‌كاوا 180. نوباكی كوندو 181. سیروس ابكایق 182. سلی شهور 183. یاسمینی رستمی كولایی 184. آذر كیانی‌نژاد 185. وستا سرخوش كرتیس 186. هاله عمرانی 187. كارلو كرتی 188. رحیم شایگان 189. عظیم نانجی 190. شیرین فتحی 191. مارا لیچتمن 192. مارك سچویك 193. احمد سرمت 194. استیفن ملوم 195. ساسان فاطمی 196. گی بریلی 197. بابك رحیمی 198. ریچارد مارتین 199. راشل رودلف 200. مهرناز ایزدی‌راد 201. محمود صدری 202. پاتریكیا هیگنس 203. مهری هنربین 204. مریم رضایی 205. شیوا صادقی 206. برت فرگسنر 207. رالف كائوز 208. لئو اوه 209. ییلان وانگ 210. چارلز ملویل 211. روبرت هیل‌برند 212. ماركوس ریتو 213. رایا شانی 214. ایرنا كوشوریرزه 215. محمد كریم متقی 216. پامل لوفت 217. ونسا مارتین 218. بهناز میرزایی اصل 219. مرتضی نورائی 220. معصومه ولایتی 221. سهیلا ترابی 222. كیوان طبری 223. كامران اسكات آگاهی 224. سارا استیوارت 225. كیانوش رضانیا 226. جنی رز 227. آلبرتو كانترا 228. آندریاس تولدو 229. شهناز نجم‌آبادی 230. ناصر فكوهی 231. نعمت‌الله فاضلی 232. ثریا تریمانیه 233. لادن نوشین 234. پرویز امام‌زاده‌فرد 235. فرشاد محمدی 236. علیرضا میرعلینقی 237. گرت استنسفیلا 238. نودر علاءالملكی 239. هومن صدری 240. رابرت میلر 241. هوشنگ امیراحمدی 242. كاوه احسانی 243. كمال اطهاری 244. پرویز اجلالی 245. اعظم خاتم 246. كیان تاجبخش 247. ایلكر اوریم بیناس 248. علی فردوسی 249. محمدكریم یوسف جمالی 250. غلامرضا دركتانیان 251. یوكا كادودی 252. رایسا امیربكیان 253. چاد كیا 254. مریم اختیار 255. فیروزه ابوالعلا 256. محمدتقی نظام مافی 257. رویا عرب 258. یوریكو یاماناكا 259. مینا معرفت 260. كیوان خسروانی 261. مهرداد قدرت دیزجی 262. پروانه پورشریعتی 263. علی طرفداری 264. فرهاد عصاری 265. رضا مهرآفرین 266. مجید تفرشی 267. ساناز راجی 268. غلام خیابانی 269. شهرام خلدی 270. شهین صادقی 271. ماركوس مایكلون 272. فرزانه حماسی 273. ریچارد بولت 274. اولگا دویدسون 275. علی قیصری 276. فرزین وحدت 277. مهدی محقق 278. طارق علی 279. مهدی اهویی 280. علی‌اكبر جعفری 281. ژاكلین میخائیل 282. میخائیل آكسورتی 283. ابوالعلا سودآور 284. غزل دبیری 285. اوانگلوس ونتیس 286. اوان شیگل 287. محمدرضا سیدآبادی 288. بهروز محمدی بختیاری 289. انوشا صدیقی 290. مهرداد امانت 291. كاترین اسپلمن 292. آنه‌سوفی دیور مورسان 293. گلبرگ باشی 294. زهرا تیزرو 295. الهام شاكری‌فر 296. لیلا پازارگادی 297. فریده دیانیم گولدین 298. الهام قیتنجی 299. فریبا عادلخواه 300. مازیار بهروز 301. كاترین بابایان 302. شعله كوئین 303. نزهت احمدی 304. لئونارد لونیسون 305. یاسین نورانی 306. منیزه منانی 307. آصف صدیقی 308. هوشنگ چراغی 309. كاووس سیدامامی 310. سعید گلكار 311. گرنات ویندفوهر 312. بهروز محمودی بختیاری 313. محسن فارسانی 314. آگنس كورن 315. نوشین هاشمی 316. امیر میرفخرایی 317. مریم جمارانی 318. فریبا امینی 319. سوسن سیاوشی 320. مهرزاد بروجردی 321. منصور معدل 322. عباس ویلیام سامی 323. رضا نجفی 324. حمید كشمیرشكن 325. ماریك سیمور زینسكی 326. ماتیو فرزانه 327. شهین پهن ادیان 328. سعید مقیمی 329. گرگیو روتا 330. ابوالفضل حسن‌آبادی 331. علی محمد امیرتاش 332. بابك فزونی 333. عشرت قلی‌پور 334. بهرنگ فروغی 335. متین مهریار 336. شروین خمسه 337. روزبه بهروز

***

زندگی ایرانیان در عصر قاجار

 

***

 

 

گزیده ای از شعرهای ژاله اصفهانی با عنوان « پرندگان مهاجر» ، به صورت دوزبانه، در لندن منتشر شده است.

مترجم ، خانم روحی شفیعی، نویسندۀ کتابهای «عطر زعفران» ( Scent of Saffron) و « قلبهای انار» ( Pomegranate Hearts) ، از مجموعه های اشعار ژاله اصفهانی شعرهایی را برای ترجمه گزیده است که بتواند در مضمون نشان دهندۀ افقهای گوناگون اندیشه و احساس این شاعر باشد.

ژالۀ اصفهانی را بسیاری از صاحبنظران با عنوان « شاعر امید» معرفی کرده اند، و این در میان عنوانهای دیگری که می تواند مبین جنبه های مختلف شعر او باشد، عنوان بسیار مناسبی است، زیرا که او حتی در شعرهایی که از دردمندیهای انسان روزگار خود سخن می گوید، همدردی می کند، اما از درد نمی نالد، و می کوشد که برای گلهای به ستم پژمردۀ باغ بشریت، آفتاب و باران باشد، و رنگ و بوی امید را در آنها زنده کند. ژاله معتقد است که :

شاد بودن هنر است

شاد کردن هنری والاتر.

لیک هرگز نپسندیم به خویش،

که چو یک شکلک بی جان، شب و روز ،

بی خبر از همه ، خندان باشیم.

بی غمی عیب بزرگی ست،

که دور از ما باد !

***

 

همایش نسخه شناسی در لندن

 

همایش دایره المعارف کتابداری و نسخ خطی اسلامی در لندن آغاز به كار كرد.

 این همایش از سوی موسسات بنیاد دانشنامه اسلامی وابسته به دانشگاه کمبریج و در روزهای هفتم تا نهم ( 16 مرداد ماه)  آگوست برپا می شود.

پیش از این بنیاد دانشنامه اسلامی وابسته به دانشگاه کمبریج در سال 2005 همایشی را در خصوص نسخ خطی اسلامی برگزار کرده است که برگزار کنندگان این همایش از نتایج آن اظهار خرسندی کردند. این بنیاد بر همین اساس، همایش دیگری را با همین موضوع در سال 2006 و در ماه آگوست با دعوت از برخی از دست اندرکاران نسخ خطی اسلامی از سراسر جهان از جمله ایران تدارک دیده اند.

محمد علی احمدی ابهری، رییس سازمان اسناد، موزه و کتابخانه مجلس شورای اسلامی نیز به عنوان میهمان ویژه به این همایش دعوت شده است.

ابهری که دیروز تهران به مقصد لندن ترک کرد، قرار است در این همایش گزارشی از فعالیتهای کتابخانه مجلس ارائه کند. رییس کتابخانه مجلس در روز نخست این همایش، مقاله ای را ارایه خواهد کرد که قبلا در بخشهای داوری و ارزیابی این همایش پذیرفته شده است.

ابهری، علاوه بر ارایه گزارشهایی از فعالیتهای کتابخانه مجلس شورای اسلامی در حوزه حفظ، نگهداری و ترمیم نسخ خطی، اشاره ای به نحوه فراهم آوری و تاریخچه، کیفیت سازماندهی و نقش استاد حائری در تدوین و فهرست نگاری نسخ خطی و همجنین راه اندازی مرکز پژوهش های کتابخانه مجلس که عمده فعالیتهای آن به تصحیح متون موجود بازمی گردد، خواهد کرد.

وی، گزارشی نیز از سمینار مقدماتی نسخ خطی که به همت کتابخانه مجلس شورای اسلامی در روزهای دوم و سوم خردادماه سال 1379 در ساختمان مشروطه برگزار شد به حاضران در همایش نسخ خطی اسلامی در لندن ارایه خواهد کرد. این سمینار با حضور برخی از شخصیتهای بین المللی و برخی از شخصیتهای داخلی برگزار شد.

ابهری در همین رابطه گزارشی نیز درباره همایش حامیان نسخ خطی و نقش کتابخانه مجلس در حفظ و پاسداری از منابع با استفاده از تکنولوژی میکروفیلم و ذخیره دیجیتالی اطلاعات ارائه خواهد داد.

رییس کتابخانه مجلس تئوری استاد عبدالحسین حائری در خصوص بازخوانی و بازنویسی تاریخ علم بر اساس اسناد و منابع موجود خطی را تشریح خواهد کرد.

دکتر عبدالحسین حائری، فهرست نگار برجسته ایرانی معتقد است تاریخ علم باید بر اساس متون و نسخ خطی موجود و با استناد به آنها بازنویسی و بازخوانی شود. نظریه وی مشتمل بر این محور است که بسیاری از دستاوردهای علمی که امروز مطرح می شود پیش از این توسط برخی از شخصیتهای تاریخی در قرنهای گذشته طرح شده و بازبینی و بازنویسی تاریخ علم موجب می شود نقش این دانشمندان مجددا شناسانده شود. وی در این نظریه به نظریه کپرنیک و گالیله درباره کروی بودن زمین اشاره می کند و معتقد است بر اساس متون به جای مانده از روزگار کهن، ابوریحان بیرونی در قرن پنجم هجری در کتابی این نظریه را طرح کرده است. وی در خصوص جراحی و پیوند پوست و لقاح بیرون از رحم و مسائل نجوم و فرمولهای ریاضیات نیز چنین نظراتی دارد.

یکی از اعضای شرکت کننده در ایفلا در سال 2004 از ایران در خصوص این نظریه مقاله ای را به این اجلاس ارائه کرده بود.

رییس کتابخانه مجلس در سفر خود به لندن همچنین نمونه هایی از آثار تلاش کارکنان کتابخانه در بخش نسخ خطی را در همایش لندن ارایه می کند.

احسان الله شكراللهی مدیر روابط عمومی كتابخانه، موزه و مركز اسناد مجلس شورای اسلامی در گفتگو با خبرنگار بخش كتاب میراث خبر با اعلام مطالب فوق درباره نتایج برگزاری روز اول این همایش گفت:« در روز نخست اساسنامه سازمان بین المللی نسخه‌های خطی اسلامی توسط اعضای موسس این سازمان به امضا رسید. در این سازمان كتابخانه‌ها و متخصصانی از كشورهی مختلف حضور دارند.»

شكراللهی از حضور دو ایرانی در هیات رییسه این سازمان خبر داد و گفت:« در انتخاباتی كه در روز اول برگزار شد، ابهری رییس كتابخانه ملی و خانم بركشلی از ایران به عنوان اعضای هیات رییسه سازمان بین‌المللی نسخه‌های خطی انتخاب شد. در هیات رییسه این سازمان غیر از ایران، كشورهای مصر، تركیه، انگلستان و آمریكا نیز هركدام یك نماینده دارند.»

به گفته او فردا ابهری در دومین كنفرانس دایره المعارف اسلامی و نسخ خطی سخنرانی می‌كند.

 

***

شاعر ایرانی ساکن انگلیس

در کنفرانس بین‌المللی شعر در فرانسه

Mon / 07 08 2006 / 22:32

کنفرانس بین‌المللی شعر با شرکتِ هفتاد و پنج شاعراز کشورهای مختلفِ جهان و عمدتاً کشورهای مدیترانه مانندِ فرانسه، ایتالیا، یونان، مصر، اسرائیل، تونس، پرتغال، موناکو، اردن، ترکیه، عمان، الجزایر، عربستان سعودی و ...، از ٢٢ تا ٣١ ژوئیه به مدت هشت روز در جنوب فرانسه برگزار شد.
شهرتاریخی و بسیار زیبای لودِو، تماماً در اختیار این کنفرانس که یکی از مهم ترین کنفرانس‌های بین‌المللی شعر جهان است قرار گرفته بود.
علاقمندان بسیاری از سراسر فرانسه و حتا دیگر کشورهای جهان برای شنیدن اشعار و دیدن شاعران دعوت شده به این کنفرانس، به این شهر آمده بودند، چنانکه به علت پر شدن هتل‌های شهرهای لودِو و مونپلیه، بسیاری از مسافران در اطراف شهر چادرزده بودند.
این کنفرانس با خوش آمد شهردار و برگزارکنندکان آن در یک میهمانی بزرگ شام با حضور ١٨٠٠ میهمان گشایش یافت و شاعران دعوت شده به این کنفرانس هریک شعری برای جمعیت حاضر خواندند که ترجمه‌ی همان شعربه فرانسوی نیز به وسیله‌ی هنرمندان فرانسوی خوانده شد.
این نخستین بار بود که شاعری از ایران به این کنفرانس راه می‌یافت و مهرانگیز رساپور (م . پگاه) شاعر، منتقد ادبی و سردبیر نشریه‌ی فرهنگی ادبی "واژه" تنها شاعر ایرانی دعوت شده به این کنفرانس بود.
شاعران میهمان، درهرهفت روز، درساعات مختلف شعرخوانی داشتتند بدین شیوه که هرشاعری ابتدا شعر خود را به زبان مادری خویش می‌خواند و سپس هنرمندان فرانسوی همان شعر را به زبان فرانسه دکلمه می‌کردند. علاوه برآن، جلسات بحث و گفتگو نیز برگزار می‌شد.
در برنامه‌ی پر بیننده‌‌ی دیگری که همه شب از ساعت ١٠ تا ١٢ برگزار می‌شد، هرشب از مهرانگیز رساپور شعرهای معروفی چون "شلاق"، "سنگسار"، " عروس ده ساله" ، " فقر" و . . . به وسیله‌ی هنرمندان حرفه‌ای و نوازنده‌های زبردست فرانسوی به صورتِ نمایشی به اجرا درمی‌آمد .  این شب‌ها، با شعر" شب به خیر" از مهرانگیز رساپور برنامه پایان می‌یافت.

 

***

 

فیلم های ایرانی در ادینبورگ

شصتمین دوره جشنواره فیلم “ادینبورگ” از 14 اوت23 مرداد ماه در كشور بریتانیا گشایش می‌یابد.

در این فستیوال كه به مدت دو هفته ادامه خواهد داشت، سه فیلم "زمستان است" (رفیع پیتز)، "كمدی سیاه" "چند كیلو خرما برای مراسم تدفین" (سامان سالور) و "آوای بم" (محصول ایران و هلند) به نمایش در خواهد آمد.

ادینبورگ در رشته‌هایی همچون تئاتر و آثار تجسمی نیز برگزار می‌شود و بخش فیلم آن جزء فستیوالهای مورد تایید فدراسیون جهانی تهیه كنندگان فیلم بوده و در تقویم آن به ثبت رسیده است.

در این فستیوال علاوه بر فیلم‌های بلند، فیلم‌های مستند و كوتاه نیز حضور دارند.

بنا به اعلام “كلی تامس” نیمه دوم آوریل هر سال آخرین مهلت ارسال فیلم به ادینبورگ اعلام شده است.

از جذابیت‌های ویژه این جشنواره پر مخاطب، برگزاری بخش‌هایی از آن در نقاط مختلف شهر از جمله سالن‌های تئاتر و سینما، رستوران‌ها،‌ كافی شاپ‌ها، داخل هتل‌ها و ... می‌باشد.

بنا بر این گزارش، بخش جنبی جشنواره فرهنگی هنری ادینبورگ شامل نمایشگاه‌های كتاب،‌ برگزاری كنسرت‌های موسیقی جاز و بلوز و موزیك نظامی خواهد بود.

در دوره‌های قبلی جشنواره فیلم ادینبورگ نیز فیلمهای "طلای سرخ" (جعفر پناهی)، "ایستگاه متروك" (علیرضا رئیسیان)، "نامه‌های باد" (امینی) و "خواب تلخ "(یوسفی) به نمایندگی از سینمای ایران به نمایش در آمده‌اند.

***

 

خبرهای این شماره از خبرگزاری میراث فرهنگی، بنیاد میراث فرهنگی ایران، خبرگزاری مهر، خبرگزاری دانشجویان ایران و تارنمای بی بی سی برگرفته شده است. منبع آن در خود خبرها نیز آمده است. خبر در باره ی شب شعر فرانسه از تارنمای ایران امروز است. این خبرها البته که در تارنماهای دیگر نیز به گونه ای پراکنده و بدون  آن که به خبرگزاری اصلی اشاره شده باشد، آمده است. هم چنین بخشی از آن ها را خود در مکان برگزاری پیگیر بوده ام. تلاش من بر آن بوده است تا نوشته ها بیشتر جنبه حبری داشته باشد و از داوری ها دور بماند؛ پس اگر در خبری از یک منبع، بخشی را برداشته و کنار گذاشته ام؛ تنها از همین رو بوده است.

 

سبز باشید

 

www.mahmoodkavir.com