خوانش تک پرده ی

 زن و بدن

 توسط هایده ترابی

 

 

زن و بدن نام نمایشنامه ای کوتاه از الفریده یلینک است. هایده ترابی این اثر را در ژانویه ۲۰۰۷ سمینار سراسری سالانه زنان ایرانی در آلمان با ترجمه ی خود بازیخوانی خواهد کرد. الفریده یلینک نویسنده ی اتریشی که در سال ۲۰۰۴ نوبل ادبی را دریافت کرد از زمره زنانی است که زبان مضحکه و رسوایی را بی هیچ پروایی در آثار خویش به کار می گیرد. کار او نه برآمد موج اروتیسم زدگی "زنانه ⁄ مردانه" است و نه در قالبهای فمینیسم سانتیمانتال می گنجد. قلم تند و تیز او دروغ، استثمار و تمکین جنسی را در یک سیستم و در ناخودآگاه زن نشانه می رود.

 

 

 

زمان اجرا: شنبه شب، 27 ژانویه 2007، ساعت 20

 

محل برگزاری سمينار:

Haus der Jugend

Deutschherrnufer 12

60594 Frankfurt

Telefon: 069 / 61 00 15 0

jugendherberge_frankfurt@t-online.de