تلاش
های فرهنگی ایرانیان در انگلستان
بخش بیست و پنجم
محمود
کویر
***
شب شعر سید علی صالحی در لندن
بیستم
ژانویه سال 2007 شب شعر سید علی صالحی در لندن برگزار می شود.
سید علی
صالحی شاعر میهمان ما از ایران است.
این برنامه
در ساعت هفت عصر و در مرکز لهستانی ها در لندن می باشد.
Polish Centre
238-246 King Street .London .W6 0RF
Ravenscourt Park Tube Station
***
برنامه
ویژه تئاتر، سینما و هنرهای تجسمی ایران در انگلستان
برنامه ویژه ای
برای سینما، عکاسی و هنرهای تجسمی ایران سپتامبر سال 2007 میلادی در لندن توسط
بنیاد میراث ایران بر پا می شود
گروه
هنر:تئاتر، سینما، عکاسی و هنرهای تجسمی ایران سپتامبر سال 2007 میلادی در لندن به
صحنه می رود
فرهاد حکیم
زاده، رییس هیات مدیره بنیاد میراث ایران در لندن با اعلام این خبر گفت:«برگزاری
برنامه مروری بر آثار عباس کیارستمی در لندن، نشان داد هنر معاصر ایران و آشنایی
با آن مورد توجه اروپا است. با توجه به تبلیغات منفی درباره ایران، مردم دوست
دارند با آگاهی از
وجوه گوناگون فرهنگ ما خود درباره ایران قضاوت کنند. به همین دلیل قصد داریم تمام
وجوه گوناگون هنر ایران را که نمایانگر فرهنگ معاصرمان است به نمایش در آوریم بنیاد میراث ایران 10 سال پیش با هدف معرفی
تاریخ، فرهنگ و تمدن ایران به سراسر جهان، فعالیت خود را در لندن آغاز کرد. این
نهاد فرهنگی یکی از حامیان نمایشگاه «امپراتوری فراموش شده:جهان هخامنشی» و برگزار
کننده همایشی با این موضوع به شمار می رود
حکیم زاده
درباره هنرمندانی که آثارشان در برنامه 2 سال آینده ارائه می شود، توضیح
داد:«برنامه ریزی برای مراسم یاد شده از یک سال پیش آغاز شده اما هنوز فهرست
هنرمندانی که دعوت خواهند شد، نهایی نشده است
سال گذشته آثار
کیارستمی به همت بنیاد میراث ایران و 12 موسسه هنری در لندن به نمایش درآمد و با
استقبال گسترده علاقه مندان روبه رو شد. در برنامه یاد شده فیلم ها و عکس های این
هنرمند ایرانی به نمایش در آمد و کارگاه های تخصصی درباره آثار او برگزار شد
رییس هیات
مدیره بنیاد میراث ایران در ادامه به تشریح نحوه انتخاب موضوع نمایشگاه ها و همایش
های اینچنین پرداخت: «به طور کلی سوژه هایی برای برپایی نمایشگاه های عمومی
برگزیده می شوند که از موفقیت آنها میان مردم مطمئن باشیم. این سوژه ها عمومی
ترند. به عنوان مثال اگر به جای نقاشی و تئاتر امروز ایران، تعزیه کاملا سنتی یا
به جای دوره هخامنشی دوره سلجوقی یا تیموری را برای نمایشگاه های عمومی انتخاب
کنیم، نتیجه بخش نخواهد بود اما برای همایش ها و نمایشگاه های تخصصی مضامین تخصصی
تری برگزیده می شود.
کنفرانس 2 روزه فلسفه و شعر ناصر خسرو، از جمله
همایش های تخصصی این موسسه بود که در ماه سپتامبر برگزار شد
***
بهمن فرسی سخن می گوید
سرویس: فرهنگ و
ادب – ادبیات ایسنا
بهاعتقاد بهمن
فرسی - داستاننویس و نمایشنامهنویس پیشكسوت - اگر ادبیاتمان را از بند لفاظی
برهانیم، موفق خواهیم بود.
فرسی كه تقریبا
بیش از 30 سال است در لندن بهسر میبرد، در گفتوگویی با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان
ایران (ایسنا)، در ارزیابی و بیان نگاه امروزیاش نسبت به وضعیت ادبیات داستانی
امروز ایران، گفت كه كاملا از روند امروز ادبیات داستانی و داستاننویسی در ایران و
آنچه در این زمینه پیش آمده، خبر دارد.
او در بررسی
این موضوع، با اشاره به وضعیت رماننویسی و نگارش داستان كوتاه افزود كه دراینباره
در مقدمهی كتاب «دوازدهمی»اش توضیح كاملتر داده است.
بهمن فرسی
متولد 12 بهمن 1312 در تبریز، هماكنون در لندن ساكن است و به نوشتن داستان،
نمایشنامه و ترجمهی برخی آثار از انگلیسی بهزبان فارسی مشغول است.
از او پیش از
این مجموعههای داستان «شب یك شب دو»، «زیر دندان سگ»، «نبات سیاه»، «دوازدهمی»،
«هفا ایستوس» (قصهای برای نوجوانان)، نمایشنامههای «گلدان»، «چوب زیر بغل»،
«پلههای یك نردبان»، «موش»، «صدای شكستن»، «دو ضرب در دو مساوی بینهایت»،
«آرامسایشگاه»، «سقوط آزاد»، «سفر دولاب» و «نبیرههای بابا آدم» (طنز هجایی)،
بههمراه «خود رنگ» (مجموعه شعر)، «با شما نبودم» (یادداشتهای پراكنده) و «سبز در
سبز» (نمایش بدون حرف) منتشر شدهاند.
***
نخستین همایش میان
رشتهای مردمشناسی تجسمی ایران توسط انجمن مردمشناسان ایران (SIRA) سپتامبر 2007 در
دانشگاه آكسفورد برگزار میشود.
خبرگزاری میراث
فرهنگی _ بینالملل _ نخستین همایش مردمشناسی تجسمی ایران با عنوان «تصویری از
فرهنگ، فرهنگ تصویری» كه توسط انجمن مردمشناسان ایران برنامه ریزی شده است،
سپتامبر 2007 در دانشگاه آكسفورد برگزار میشود.ریشهها و توسعه مردمشناسی تجسمی
ایران قبل و بعد از انقلاب اسلامی ایران در طول این همایش مورد بحث و بررسی قرار
خواهد گرفت.این همایش دو روزه اولین گرهمایی از این نوع است. در این همایش
متخصصان، پژوهشگران، دانشجویان، مردمشناسان، قومشناسان، زبانشناسان، فیلمسازان،
هنرمندان وعكاسانی كه به فرهنگ تصویری ایران علاقهمندند از سراسر دنیا حضور پیدا
خواهند كرد.شركتكنندگان در این همایش مسایل و موضوعات متعددی نظیر عشایر، آیینها و
آداب و رسومها، جنگ، زیبایی شناسی، زبان و جنسیتگرایی را در ایران و ارتباط آن با
سایر كشورهای جهان بررسی میكنند.انجمن مردمشناسان ایران در اعلامیهای كه به همین
مناسبت منتشر كرده، آورده است: «از سال 1990 توجه فزایندهای به سینمای ایران كه در
حال حاضر از نظر بینالمللی به عنوان یكی از اصیلترین و متنوعترین سینماها شناخته
شده است.توجه به مسائل زیبایی شناختی و فرهنگ این سینما مخاطبان بسیاری را جذب
خواهد كرد. مطالعه مردمشناسی تجسمی ریشه
در این اعتقاد دارد كه هركس میتواند با نگاه به نمادهای تصویرری نظیر نشانهها،
آیینها،آداب ورسومها و آثار هنری، فرهنگ دیگران را درك كند.»ایران و فرهنگ ایرانی،
رشد فیلمسازی مستند در طول تاریخ و قومشناسی در ایران، پیشینهها و ریشهها، مفهوم، طبقهبندی، فنآوریها و مشكلات آن، فرهنگ و توضیح و
تفسیر آن از دیدگاه مردمشناسان، نمایش هنرهای تجسمی از ملیگرایی و مذهب، فیلمسازی
مستند و قومشناسی بعد از انقلاب عناوین مباحثی است كه در این همایش مورد بررسی
قرار خواهند گرفت.علاوه بر سخنرانی درباره مردمشناسی در ایران، مسابقهای بین
فیلمهایی كه درباره ایران ساخته شده برگزار خواهد شد. یك هیات بینالمللی متشكل از
دانشگاهیان و كارشناسان به سرپرستی ژین كلاود كریر، فیلمنامهنویس فرانسوی فیلم
برتر را انتخاب خواهند كرد.برای شركت در این بخش همایش، فیلمسازان میتوانند
خلاصهای از فیلم خود را در 300 تا 600 كلمه به همراه نسخهای از فیلم (به صورت VCD ، DVD ،
VHS) تا پیش از
10 فروردین 1386 به انجمن مردمشناسان ایران ارسال كنند. فیلمها باید به زبان
انگلیسی یا همراه با زیرنویس انگلیسی باشد.سخنرانان علاقهمند به شركت در همایش هم باید متن سخنرانی خود را تا پیش از
تاریخ مذكور ارسال كنند.برای اطلاعات بیشتر به سایت مردمشناسی ایران مراجعه كنید.****
در ماه اکتبر
سال جاری چند نهاد آموزشی در بریتانیا و روزنامه گاردین، چاپ لندن، مسابقه ای
سراسری را ترتیب دادند و از سه گروه سنی نوجوان خواستند تا فیلم مورد علاقه خود را
نقد کنند.
ماکس اشراقی
یکی از برندگان این مسابقه با عنوان "منتقد جوان" در گروه سنی 11 تا 14
بود. سایت فارسی بی بی سی به عنوان بخشی از مطالب تهیه شده برای مجموعه "نسل
فردا" با او مصاحبه کرده است که برگردان یک بخش از آن در پی می آید:
- از خودت برای ما بگو.
سلام. من ماکس
اشراقی هستم و 13 سالمه. مادر من انگلیسی و معلم مدرسه است؛ پدرم ایرانی و حسابدار
رسمی است و به طور مستقل کار می کند. من یک خواهر بزرگتر دارم که در حال حاضر در
دانشگاه کاردیف ادبیات انگلیسی می خواند و برادر بزرگترم هم که با سندرم داون
متولد شده در یک دبیرستان محلی درس می
خواند.
ما به زودی به
روستایی کوچک در استان همشایر نقل مکان می کنیم و من دانش آموز دبیرستان
"تورندن" شهر "چندلرز فورد" هستم. اولین علاقه من فیلم است
اما ساکسفون هم می زنم و از میان ورزش ها راگبی بازی می کنم.
***
سیزدهمین فستیوال تئاتر کلن
این فستیوال با
ده ها نمایشنامه از روسیه، ایران، انگلستان، هلند، آلمان با موفقیت در بیست وهفتم
نوامبر به کار خود پایان داد. از لندن
نیز محمود کویر با دو نمایشنامه شرکت کرده بود. او در این فستیوال به خواندن نمایشنامه های فاخته ای با چمدان عنابی و غزیه
ی تیارت سادق هدایت پرداخت.
***
سخنرانی ماشاءالله آجودانی در لندن
کتابخانه مطالعات ایرانی برگزار
میکند:
به مناسبت انتشار کتاب
«هدایت،
بوف کور و ناسیونالیسم»
نوشته:
ماشاءالله آجودانی
«نگاهی
دیگر به بوف کور و ناسیونالیسم»
سخنران: ماشاءالله آجودانی
زمان: شنبه 16 دسامبر 2006
ساعت: 7 بعد از ظهر
مکان: کتابخانه مطالعات ایرانی
The Woodland Hall
Crown Street, Acton
London W3 8SA
***
تلاش های
ایرانیان دربنیاد میراث فرهنگی ایران در لندن:
کنفرانس :حافظ و دبستان عشق در ادبیات فارسی. از سی ام مارچ تا اول
آویل 2007
این بنیاد هم چنین کنفرانسی
در باره ی مولانا برگزار خواهد کرد. این کنفارانس از سیزدهم تا پانزدهم سپنامبر
2007 می باشد. برگزار کنندگان از پژوهشگران دعوت کرده اند تا مقالات خود را به
ویژه در باره داستان منطق الطیر که هشتصد سال از سرودن آن می گذرند به کنفرانس بفرستند.
more info: The Iran Heritage Foundation, (020)
74934766, info@iranheritage.org
***
بنیاد میراث
فرهنگی هم چنین جدیدترین کتاب دکتر همایون کاتوزیان در باره ی سعدی را به نام: شعر
زندگی، عشق و دوستی منتشر کرده است.
info@oneworld-publications.com
or visit www.oneworld-publications.com
