نامه به کوفی عنان، دبير کل سازمان ملل

اختيارات خود را در جهت حفظ جان  اکبر گنجی بكار گيريد

منصور فرهنگ، علي اصغر حاج سيد جوادي، خسرو شاكري، هوشنگ كشاورز صدر، باقر مؤمني.

 

·         ما امضا كنندگان اين نامه از شما مي خواهيم تا اختيارات و امكانات خود را به عنوان دبير كل سازمان ملل متحد، كه اهم وظايف آن نظارت بر حفظ و نگهباني از حقوق فردي و جمعي جوامع گوناگون بشري است، در جهت حمايت از زندانيان سياسي ايران و حفظ جان روزنامه نگاري كه در زندان در آستانه ي مرگ قرار دارد بكار گيريد.

 

 

 

 

 

دهم ژوئيه 2005

Mr. Kofi Annan,

Secrétaire-général des Nations-Unies

United Nations Plaza

New York, NY 10017, USA

جناب آقاي كوفي عنان،

دبير كل سازمان ملل متحد، نيويورك،

 

ما امضا كنندگان اين نامه، پناهندگان سياسي و مهاجران ايراني، توجه عاجل جنابعالي را به اطلاعيه ي هشدار دهنده ي 386 نفر استادان دانشگاه، دانشجويان، روزنامه نگاران، و فعالان سياسي داخل كشور در مور وضعيت حاكم بر جان و حقوق اجتماعي و سياسي زندانيان سياسي ايران معطوف مي داريم.

نويسندگان نامه ي مذكور از همه ي محافل ترقيخواه و سازمان هاي دفاع از حقوق بشر براي توجه به وضع وخيم زندانيان سياسي ايران، و بويژه موقعيت خطرناك آقاي اكبر گنجي، روزنامه نگار زنداني ايراني كه از 29 روز پيش تا كنون در اعتصاب بسر مي برد، طلب ياري كرده اند.

 

آقاي دبير كل،

اطلاعات و اخبار موثق رسيده از ايران ما پناهندگان و مهاجران ايراني خارج از كشور را موظف مي كند تا وضعيت بسيار نامطلوب و خطرناك زندانيان سياسي ايران را به اطلاع جنابعالي و ساير محافل ترقيخواهِ جهان برسانيم.

در ايران و بويژه در حكومت ديني كنوني ايران نقض حقوق بشر، از جمله اعِمال شكنجه و كشتن زندانيان سياسي بي سابقه نيست. چنانكه اطلاع داريد، بنابر قول حتي دست اندركاران حكومت، و نيز با استناد به استعفاي آيت الله منتظري، نايب و جانشين روز آقاي خميني، در سال 1988 بيش از 4000 تن از زندانيان سياسي به جوخه هاي اعدام سپرده شدند. بنابراين، بجاست كه ما نويسندگان اين نامه مراتب نگراني عميق خود را از وضع نامعلوم زندانيان سياسي ايران به اطلاع جنابعالي برسانيم، و از شما و همه ي وجدان هاي بيدار جهاني براي حفظ و حراست از جان اين انسان هاي در بند كمك بخواهيم.

 

آقاي دبير كل،

ما امضا كنندگان اين نامه از شما مي خواهيم تا اختيارات و امكانات خود را به عنوان دبير كل سازمان ملل متحد، كه اهم وظايف آن نظارت بر حفظ و نگهباني از حقوق فردي و جمعي جوامع گوناگون بشري است، در جهت حمايت از زندانيان سياسي ايران و حفظ جان روزنامه نگاري كه در زندان در آستانه ي مرگ قرار دارد بكار گيريد.

 

آقاي دبير كل،

بر طبق سنت سازمان ملل متحد، و بر طبق اصول و قوانين و نيز ميثاق هاي حقوق بشر، بسيار بجا، بموقع، و طبيعي است تا با اعزام هيئتي از طرف آن سازمان محترم براي رسيدگي به وضع زندانيان سياسي ايران به نداي روشنفكران، آزاديخواهان، و جامعه ي نگران ايران پاسخ مثبت دهيد.

با احترام و انتظار اقدام عاجل جنابعالي و سازمان هاي مدافع حقوق بشر،

 

منصور فرهنگ، علي اصغر حاج سيد جوادي، خسرو شاكري، هوشنگ كشاورز صدر، باقر مؤمني.

 

موافقان با پيشنهاد مندرج در اين نامه (اعزام هيئت نظارت سازمان ملل متحد) به ايران مي توانند امضاي خود را با ذ كر موضوع به هر دو نشاني زير بفرستند:

cchaqueri@yahoo.com

mansour@bennington.edu