اتحاديه اروپا خواستار ارايه گزارش جديدي تو درباره
ايران شد
سخنگوي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي : رسيدگي به مساله‌ي هسته‌يي ايران جمعه انجام
خواهد شد
- متن پيش نويس قطعنامه جديد اتحاديه اروپا اگر
چه بر ارجاع پرونده هسته‌اي ايران به شوراي امنيت تاكيدي ندارد، اما حاكي از
تلاش كشورهاي اتحاديه اروپا براي فراهم‌سازي زمينه براي ارجاع پرونده ايران
به شوراي امنيت سازمان ملل در فرصت‌هاي بعدي است.
- بيانيه جمهوري اسلامي در شوراي حكام
- بيانيه‌ي جنبش عهدم تعهد : مخالفت با ارجاع
ايران به شوراي امنيت
ايرنا: سه كشور اتحاديه اروپا (انگليس، فرانسه و آلمان) در
پيش نويس جديد قطعنامه پيشنهادي خود براي تصويب در شوراي حكام از "محمد
البرادعي"مديركل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي خواسته اند، گزارش جديدي درباره
برنامه هاي هسته‌اي ايران به شوراي حكام آژانس بين الملي انرژي اتمي ارايه دهد.
در
اين پيش نويس كه ايرنا به نسخه‌اي از آن دست يافته، آمده است:
شوراي
حكام آژانس بين‌المللي انرژي اتمي بايد درباره زمان و مفاد ارايه يك گزارش به
شوراي امنيت سازمان ملل تصميم بگيرد.
اتحاديه
اروپا تا روز قبل خواستار ارجاع پرونده ايران به شوراي امنيت بود، اما در يك تغيير
موضع آشكار اين خواسته خود را پس گرفت و اكنون بيشترين تلاش خود را بر روي تعيين
يك ضرب العجل معطوف كرده است.
متن
پيش نويس قطعنامه جديد اتحاديه اروپا اگر چه بر ارجاع پرونده هسته‌اي ايران به
شوراي امنيت تاكيدي ندارد، اما حاكي از تلاش كشورهاي اتحاديه اروپا براي فراهم‌سازي
زمينه براي ارجاع پرونده ايران به شوراي امنيت سازمان ملل در فرصت‌هاي بعدي است.
در
قطعنامه جديد نيز بحث‌هاي سابق تكرار و بار ديگر مساله دسترسي كامل يه اشخاص، مكان‌ها
و اطلاعات در هرزماني كه آژانس تشخيص دهد، خواستار شده است.
اتحاديه
اروپا همچنين بر تعليق مجدد و كامل تمام فعاليت هاي هسته‌اي ايران از جمله مركز
"يو.سي.اف" اصفهان تاكيد كرده است.
سه
كشور اروپايي در بخش ديگري از اين پيش نويس قطعنامه خود خواستار تجديد نظر ايران
در ساخت رآكتور اتمي تحقيقاتي آب سنگين در اراك شده‌اند و بر تصويب و اجراي پروتكل
الحاقي توسط مجلس ايران تاكيد كرده اند.
ايران
اين پيش نويس را راه ادامه مذاكره نمي‌داند و به عكس معتقد است مذاكرات را به بن
بست خواهد كشاند.
جمهوري
اسلامي ايران همچنين اعلام كرده است كه هيچ تعهد جديدي را فراتر از تعهدات موجود
خود قبول نمي‌كند و موضوع تعليق مجدد فعاليت يو.سي.اف امكان ناپذير است.
سخنگوي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي
رسيدگي به مساله‌ي هسته‌يي
ايران جمعه انجام خواهد شد
جلسه‌ي صبح امروز شوراي حكام به كار خود پايان داد و
بنا به تصميم رييس شوراي حكام رسيدگي به مساله‌ي هسته‌يي ايران فردا انجام خواهد
شد.
به
گزارش خبرنگار اعزامي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) از وين، مليسا فلمينگ،
سخنگوي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي با اعلام اين مطلب ادامه داد كه اين شورا فردا
به بررسي مساله‌ي هسته‌يي ايران خواهد پرداخت.
به
گفته‌ي وي، احتمال مي‌رود تا بعدازظهر امروز قطعنامه‌هاي پيشنهادي اروپا عليه
ايران به صورت رسمي ارايه شود.
وي
اظهار داشت كه دو قطعنامه از سوي اتحاديه‌ي اروپا عليه ايران وجود دارد.
دومين
قطعنامه كه به اصطلاح لحن ملايم‌تري دارد، مدعي عدم پايبندي ايران به بخش C بند 12 اساسنامه‌ي آژانس شده است و به اين ترتيب تلاش مي‌كند راه
را براي ارجاع مساله‌ي هسته‌يي ايران به شوراي امنيت باز كند.
اين
قطعنامه‌ي دوم با هدف جلب حمايت بيشتر عليه ايران در شوراي حكام را دارد.
متن كامل بيانيه جمهوري اسلامي در شوراي حكام
نماينده ايران
در بيانيه ايران اعلام كرد كه تهديد كنار گذارده شود و به ميز مذاكره
بازگشته و براي حل مسالمت آميز موضوع زمان ايجاد شود.
به
گزارش ايسنا از وين، متن كامل بيانيه
جمهوري اسلامي ايران در شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي به شرح ذيل است:
خانم
رييس
در
آغاز مايلم از گزارش آقاي دكتر البرادعي تشكر كنم. همچنين مايلم از عدم تعهد براي
همكاري و حسن نيت‌شان قدرداني نمايم . مايلم حمايت خود را از اظهاراتي كه توسط
رييس عدم تعهد قرائت شده بيان نمايم.
با
بررسي ابعاد فني و حقوقي موضوع به آساني مي‌توان نتيجه‌گيري نمود كه جامعه بين‌المللي
تا حد زيادي با ارايه اطلاعات جانبدارانه سياسي و اغراق آميز در مورد برنامه‌ها و
فعاليتهاي هسته‌اي ايران از سوي برخي گمراه شده است.
برنامه
هسته‌اي ايران كه بايستي صرفا به شيوه تكنيكي در چارچوب آژانس مورد بررسي قرار
گيرد، سياسي شده است. عبارت پنهان كاري صحيح نبوده و گمراه كننده است. فقدان گزارش
فعاليت‌ها مانند ايجاد تاسيسات هسته‌اي كه ايران موظف به اطلاع به آژانس از طريق
فرم اطلاعات طراحي (DIQ) تحت موافقتنامه
پادمان جامع (Infcirc214) بود.
صرفا
بايستي 180 روز قبل از آنكه مواد هسته‌يي تغذيه شود اعلام مي‌گرديد. و چنين اقدامي
پنهان كاري نيست. بايد يادآوري شود كه زمانيكه برخي از فعاليتهاي طراحي و ساخت
تاسيسات آغاز شد، پروتكل الحاقي اساسا وجود نداشت. چنين مقرراتي نسبت به تاسيساتي
مانند تاسيسات غني سازي در نطنز و تاسيسات تبديل اورانيوم اعمال مي‌شد كه آژانس
حتي چهار سال قبل از آنكه ايران اجباري به اعلام آن داشته باشد، آنرا اعلام كرده
بود. آخر اينكه واقعيت اين است كه آژانس در موقعيتي نبوده و نمي‌تواند در مورد قصد
اعضا قضاوت نمايد، از اينرو عبارت پنهان كاري خارج از چارچوب است.
به
عنوان يك مورد در تاييد اين اظهارات مبني بر سو تعبير و قضاوت در مورد برنامه هسته‌يي
ايران، مايلم اطلاع دهم كه طبق موافقتنامه پادمان جامع، اوره اورانيوم كه بعنوان
كيك زرد شناخته شده ذيل هر گونه مقررات پادمان قرار نداشته و صرفا بايستي صادرات و
وارداتي كه در بند (b) و 34(a) و موافقتنامه‌ي پادمان اشاره شده گزارش مي‌گرديد. ايران 530 تن
از اين مواد را وارد كرده و آژانس را مطلع ساخته است. اگر چنين مواردي قبلا تحت
پادمان قرار داشته (pre
pafeguared) اما
چنين موادي كاملا در سال 1998 از سوي آژانس مورد راستيي آزمايي قرار گرفته است. اطلاعات
طراحي تاسيسات تبديل اورانيوم در سال 2000 به آژانس گزارش شده و اين زودتر از آن
بود كه ايران مجبور به چنين كاري شود. ايران در طول 26 سال گذشته صرفا 57 كيلوگرم
از اين مواد را در سطح تحقيقات آزمايشگاهي مورد استفاده قرار داده و برخي از آنها
در سطح رساله دانشجويان بوده است. در موارد متعددي، نتيجه ابن تحقيقات منتشر شده
است. با وجود شفافيت كامل و كميت جزيي اورانيوم طبيعي كه در تحقيقات و توسعه
استفاده شده، جريانات سياسي در اين باره جنجال نموده‌اند.
در
نتيجه اقدامات اصلاحي و ساير فعاليتهاي ايران، آژانس تا نوامبر 2004 توانست كه
بخشي از ابعاد اظهارنامه‌هاي ايران را مورد تاييد قرار دهد (فعاليتهاي تبديل
اورانيوم و غني سازي ليزر) و همانطور كه به شورا گفته شد، بعنوان مسايل عادي
پادمان تحت موافقتنامه پادمان و پروتكل الحاقي مورد پيگيري قرار خواهد گرفت.
درباره
موضوعي كه در بيانيه اتحاديه اروپا در خصوص معدن گچين مطرح شد، بايد اشاره شود كه
اگر چه ايران موظف به اطلاع دادن در مورد معادن اورانيوم تحت موافقتنامه 214 نبوده
اما ايران اطلاعات جامعي در مورد معادن از جمله معدن گچين ارايه نموده است كه در
كتاب آژانس با عنوان منابع اورانيوم، توليد و تقاضا كه به عنوان كتاب قرمز شناخته
شد، چاپ شده است.
در
اين خصوص، طبق پروتكل الحاقي ايران بايستي به آژانس اظهارنامه‌اي ارايه دهد كه آن
اظهارنامه متضمن تعيين محل، وضعيت عملياتي و ظرفيت سالانه تقريبي معادن اورانيوم
باشد. از اينرو عجيب است كه اتحاديه اروپا موضوع جزيي مانند پوشش اسم تكنسين را كه
نقشه‌هاي فرايند خرد كردن اوره را تهيه كرده دليلي براي ارجاع موضوع ايران به
شوراي امنيت تلقي كند. در ارتباط با بيانيه‌اي كه اتحاديه اروپا قرائت كرد مبني بر
اينكه تعداد كلي UO2 باز فرآوري نشده
ذخيره شده در كانتينرها بيش از تعدادي است كه قبال اعلام شده گمراه كننده است،
زيرا آژانس از تعداد كامل بسته‌ها كه مورد نظرش است و نه تعداد هر يك از كانتينرها
آگاه بوده است. همانطور كه آژانس مي‌داند موضوع مرتبط ميزان مواد هسته‌يي
پرتوزدايي شده با ميزان اعلام شده سازگار بوده و نه با تعداد كانتينرهايي كه قرار
بوده است به عنوان ضايعات معدوم شود.
در
مورد موضوع پلونيوم، به نظر ميرسد كه اتحاديه هنوز اين را مورد شناسايي قرار
نداده است كه پلونيوم مواد هسته‌يي نبوده و هر فعاليتي كه مربوط به توليد يا
استفاده باشد، تحت موافقتنامه‌ي پادمان و حتي پروتكل الحاقي قابل گزارش نيست. ايران،
غليرغم اين بعنوان همكاري اطلاعات لازم را در مورد پروژه تحقيقاتي كه يك دهه قبل
خاتمه يافته، ارايه نموده است.
استراليا
درباره بند 49 گزاررش مدير كل با اين فرض كه اين با فعاليتهاي احتمالي تسليحاتي
ارتباط دارد، قضاوت نادرست نموده است. درخواست مدير كل كه در اين بند منعكس شده
توصيه كلي بوده و نسبت به تمامي اعضا از جمله استراليا قابل اعمال است. باعث تاسف
است كه نماينده استراليا اين بخش از گزارش را سو تعبير كرده است.
مدير
كل شورا را مطلع ساخت كه از اكتبر 2003 همكاري ايران گسترش يافته است. اقدامات ذيل
توسط ايران مبناي ارزيابي وي مي‌باشد:
-
اجراي
موقت و داوطلبانه پروتكل الحاقي، بگونه‌اي كه ايران آن را تصويب كرده است.
-
دسترسي
تكميلي (بيش از 20) مطابق با پروتكل الحاقي در موارد متعدد ظرف دو ساعت يا كمتر،
-
ارايه
اطلاعات جزيي در مورد تاريخچه فعاليت‌ها تحقيقات گزارش پيشرفت‌هاي مربوط به فعاليتهاي
غني سازي تبديل اورانيوم جداسازي پلوتونيوم معادن، milling، راكتور تحقيقاتي توليد آب سنگين،
-
ارايه
دسترسي‌ها به سايت نظامي مانند كلاهدوز، لويزان - شيان، پارچين متعاقب اتهاماتي كه
از سوي يك كشور مشخص ارايه نمود و يك نتيجه هيچ نشانه‌اي از فعاليت‌هايي كه متعمن
استفاده از مواد هسته‌يي باشد را نشان نداد و بازرسان آژانس باشد را نشان داد و
بازرسان آژانس هيچ تجهيزات با كاربرد دوگانه يا مواد را مشاهده نكردند. اين نشان
داد كه اتهامات بي‌پايه بوده است.
-
در
ژانويه 2005، دسترسي آزاد به سايت نظامي داده شد. نمونه برداري محيطي انجام پذيرفت.
مدير كل نتايج را گزارش كرد.
-
ارايه
بيش از 1000 صفحه اظهارنامه اوليه پروتكل الحاقي در 21 مي 2004 و متعاقب آن ارايه
اظهارنامه‌هاي منظم كه از سوي آژانس راستي آزمايي شده است.
نهايت
اينكه، بايد در اينجا ثبت شود كه ايران دسترسي نامحدودي را ارايه كرده و از سال 2003
1300 روز - نفر بازرسي انجام پذيرفته كه در طول تاريخچه آژانس بي‌سابقه بوده است.
همانطور
كه توسط رياست جمهوري اسلامي ايران، جناب آقاي احمدي نژاد در 17 سپتامبر 2005
اشاره شد، جمهوري اسلامي ايران آماده است بعنوان اقدام اعتماد ساز، به صورت جدي
وارد مشاركت در بخش‌هاي خصوصي و دولتي با ساير كشورها در اجراي سوخت گردد.
اين
فرآيند نهايت شفافيت است و مبناي محكمي راي حل و فصل بن بست ناخواسته است.
تعامل
و همكاري فني و خصوصي با آژانس بين‌المللي انرژي اتمي مركز ثقل سياست هسته‌يي
ايران است و شروع و ادامه مذاكرات با ساير كشورها بايد در چارچوب تعامل ايران با
آژانس به اجرا گذاشته شود.
از
اين نكته اطلاع داريم كه برخي نگراني‌ها در مورد شروع فعاليتهاي تبديل اورانيوم
ابراز شده و اينكه ضرورت دارد كه هدف صلح آميز اين فعاليت‌ها اعلام شود.
مايلم
تاكيد كنم همانطور كه در گزارش مدير كل نيز اشاره شده است، تمامي فعاليت‌ها در UCF تحت نظارت كامل و جامع آژانس بوده و محصول UCF تحت نظارت
IAEA است.
بعلاوه
ايران مايل است كه از دكتر البرادعي براي بازديد از تهران دعوت به عمل آورد.
در
جريان بازديد ايشان، برخي موضوعات باقيمانده مورد بحث قرار خواهد گرفت و اينكه
چگونه همكاري با آژانس ادامه يابد تا آژانس قادر باشد در مورد ماهيت صلح آميز
برنامه‌هاي هسته‌يي ايران اطمينان يابد.
در
اين چارچوب، پيشنهادات متعددي ارايه شده كه مي‌تواند در چارچوب مذاكرات، مورد
بررسي قرار گيرد.
خانم
رييس
تنها
راه جلوگيري از مقابله، مذاكره با حسن نيت و بدون فشار و بدون هر گونه تهديدي مي‌باشد
و ما براي مذاكرات با صميم قلب و عزم راسخ آماده‌ايم.
بيش
از هر چيز، اين فرايند نياز به زمان دارد. شتابزدگي موجب خسارات زياد است.
اجازه
دهيد كه تهديد را كنار گذارده، به ميز مذاكره بازگشته و به خودمان براي حل مسالمت
آميز موضوع وقت بدهيم.
متن
كامل بيانيه‌ي جنبش عهدم تعهد : مخالفت با ارجاع ايران به شوراي امنيت
به گزارش خبرنگار خبرگزاری مهر از وین ، متن کامل
جنبش غیر متعهدها که صریح ترین و یکپارچه ترین مواضع اعضای غیر متعهد شورای حکام
از زمان طرح پرونده هسته ای ایران محسوب
شده و تحولی در مباحث جاری مطرح در وین را نوید می دهد، چنین است
موضوع
ششم دستور كار: راستي آزمايي هسته‌يي
خانم
رييس؛
۱ - افتخار دارم اين بيانيه را
به نمايندگي از جنبش عدم تعهد (نم) در وين در خصوص موضوع ششم دستور كار قرائت كنم.
۲ - پيش از بيان هرگونه
موضوعات فرعي در موضوع دستور كار، نم از اين فرصت براي بيان تقدير از دكتر محمد
البرادعي، دبير كل به جهت بيانيه‌ي آغازينش در شورا استفاده مي‌كند.
(a)
تقويت
اجراي پادمان‌ها در كشورها با استفاده از پروتكل‌هاي كم كميت(SQP)
خانم
رييس؛
۳ - نم پيشتر گزارش دبير كل در
خصوص راستي آزمايي هسته‌يي - تقويت اجراي پادمان‌ها در كشورها با استفاده از
پروتكل‌هاي كم كميت (SQP) همانطور كه GOV200/33 آن را شامل مي‌شود. نم همچنين به اين واقعيت كه شورا
در كنار ديگر مسايل SQP با شكل كنوني‌اش
را ضعفي در سيستم پادمان‌ها دانسته است و قرار است تصميمي در جهت حل اين مساله‌ي
مهم به شكلي مناسب اتخاذ شود، توجه دارد.
۴ - در اين راستا نم تقديرش را
از جك بايليكا به جهت انجام مشاورات بي‌پايانش با كشورهاي عضو و همچنين گزارشش در
اين باره با ديدگاهي براي بيان پيشنهادي در خصوص تصميمي در شورا طي اين نشست
سپتامبر 2005 ابراز مي‌دارد.
۵ - در اين خصوص نم از دبيرخانه
به جهت سازماندهي سميناري در تاريخ 1 سپتامبر 2005 با هدف ارايه‌ي اطلاعات بيشتر
در خصوص اجراي هر دو گزينه از جمله فشار مالي بر آژانس و كشورهاي عضو با اجرا كردن SQP تشكر مي‌كند.
۶ - در عين حال نم خاطرنشان مي‌كند
آژانس به طور تقريبي 300 روز كامل را براي كارشناسي راستي آزمايي در 76 كشور عضو SQP در سه سال آينده برآورد كرده است. نم موافق است كه يك بررسي دقيق
بايد در خصوص مطالبات بودجه‌اي انجام گيرد و بايد هياتي خاصي براي اطلاع رساني به اعضا
مشخص شود. اين موضوع باعث نگراني مهم و جدي در خصوص نشانه‌هاي احتمالي منفي در
بسياري از كشورهاي در حال توسعه است كه ممكن است بخش پادمان‌هاي سهم‌شان از بودجه‌ي
دايمي‌شان را آغاز كنند. به علاوه همچنين بايد به كمترين تاثير بر روي كشورهاي در
حال توسعه‌ي عضو SQP در اجراي تغيير
ملي پيشنهاد شده گذاشته شود.
خانم
رييس؛
۷ - تصميم براي انتخاب هر يك
از دو گزينه‌ي ممكن تشخيص داده شده از سوي دبيركل براي پاسخگويي به اين نگراني
هرچه كه باشد، نم از شورا مي‌خواهد به كشورهاي SQP براي دستيابي به تغييري بي مشكل از طريق سازماندهي برنامه‌هاي
آموزشي جامع و فراهم كردن كمك‌هاي فني براي ايجاد اين ظرفيت، كمك و آن را تسهيل
كند.
متشكرم
خانم رييس
(b)
انعقاد
توافقنامه‌هاي پادمان و پروتكل‌هاي الحاقي
خانم
رييس؛
1)
در
خصوص بند (b) شش دستور كار،
نم خاطرنشان مي‌كند تصميم دولت سنگاپور را براي انعقاد پروتكل الحاقي توافقنامه‌ي
پادمان اين كشور در رابطه با معاهده‌ي منع اشاعه‌ي سلاح‌هاي هسته‌يي (NPT)
متشكرم
خانم رييس
(d)
ديگر
مسايل اجرايي پادمان‌ها:
اجراي
توافقنامه‌ي پادمان NPT در جمهوري
اسلامي ايران
خانم
رييس
۱ - در پاسخگويي به مساله‌ي
اجراي پادمان‌هاي NPT در جمهوري
اسلامي ايران، نم بار ديگر بر حق مبنا و لاينفك تمامي كشورهاي عضو براي توسعه‌ي
انرژي هسته‌يي با اهداف صلح آميز تاكيد مي‌كند.
۲ -. نم در حالي كه از اقدامات در جهت منع اشاعه‌ي سلاح‌هاي كشتار
جمعي به طور كامل حمايت مي‌كند موضع اصولي‌اش را مبني بر اين كه مصارف غيراشاعه و
صلح آميز فناوري هسته‌يي بايد به شكلي متوازن و با عدم تبعيض پاسخ داده شود، حفظ
مي‌كند.
۳ -. نم تمايل دارد تاكيد كند كه ايجاد تمايزي روشن ميان الزامات
حقوقي كشورهاي عضو با توافقنامه‌هاي پادمان‌هاي مربوطه و تعهدات داوطلبانه‌شان،
اقدامي بنيادي است.لازم است اطمينان حاصل شود كه تعهدات داوطلبانه‌ي كشورهاي عضو
به الزامات پادماني حقوقي تبديل نمي‌شود. نم با اين ديدگاه موافق است كه كشورهاي
عضو نبايد براي عدم پايبندي به تعهدات داوطلبانه‌شان مجازات شوند.
خانم
رييس
۴ - نم يادآور مي‌شود كه تعليق
غني سازي و فعاليتهاي بازفرآوري در ايران يك اقدام داوطلبانه‌ي اعتمادساز است و از
نظر حقوقي الزام آور نيست و نبايد به هيچ وجه به عنوان مانع تعبير شود و حق لاينفك
كشورهاي عضو براي توليد انرژي هسته‌يي با اهداف صلح آميز را محدود كند.
۵ - نم معتقد است كه تمامي
مسايل دردسرساز بايد از طريق گفت‌وگو و با ابزار صلح آميز حل و فصل شود. نم گفت‌وگو
و همكاري ميان سه كشور اروپايي اتحاديه‌ي اروپا و ايران براي ارتقا اعتماد دوجانبه
با ديدگاهي براي تسهيل فعاليت آژانس از برنامه‌ي هسته‌يي ايران را ترغيب مي‌كند. نم
در پروراندن محيط همكاري براي يافتن راه حل اين مساله كه براي دو طرف قابل قبول
باشد، تمامي ابتكارات از جمله ابتكارات آفريقاي جنوبي را تحسين مي‌كند.
۶ - نم با به رسميت شناختن
آژانس بين‌المللي انرژي اتمي به عنوان مرجع ذيصلاح براي راستي آزمايي اعتماد كامل
خود را به كار حرفه‌يي و بي طرفي آژانس بين‌المللي اتمي به رياست دكتر محمد
البرادعي را ابراز مي‌دارد. در اين خصوص با قاطعيت معتقد است كه تمامي مسايل مربوط
به پادمان‌ها و راستي آزمايي از جمله مساله‌ي ايران بايد در چارچوب آژانس بين‌المللي
انرژي اتمي و بر پايه‌ي مسايل فني حل و فصل شود.
خانم
رييس
۷ -نم با محوريت اين گزارش
خرسند است، خاطرنشان كند كه تمامي مواد هسته‌يي در ايران مورد بررسي قرار گرفته‌اند
و اين مواد به سوي فعاليتهاي ممنوعه منحرف نشده‌اند. نم آگاه است كه در ايران
اقداماتي تصحيحي انجام گرفته است و هيچ قصور جديدي تشخيص داده نشده است و راستي
آزمايي صحت و كامل بودن بيانيه‌هاي مربوطه‌شان در حال انجام است. در اين خصوص نم
ايران را به ادامه‌ي همكاري فعالانه‌اش با آژانس براي حل مسايل باقي مانده ترغيب
مي‌كند.
۸ -نم خاطرنشان مي‌كند كه از
اكتبر 2003 تاكنون پيشرفت خوبي در تصحيح قصورهاي گزارش شده‌ي ايران و توانايي
آژانس براي تاييد وجوه اظهاريه‌ي كنوني ايران حاصل شده است. نم خرسند است كه
خاطرنشان كند كه آن (آژانس) به حصول پيشرفت دايم در درك اين برنامه ادامه مي‌دهد. در
اين راستا نم خاطرنشان مي‌كند كه تحقيقات به جايي رسيده است كه با توجه به دو وجهي
كه پيشتر مشخص شده بود (فعاليتهاي غني سازي با استفاده از ليزر و آزمايشات اعلام
شده‌ي فرآوري اورانيوم) پيگيري بيشتري به عنوان موضوع اجراي روزانه‌ي پادمان‌ها
انجام خواهد گرفت (پاراگراف 43)
۹ - نم همچنان خاطرنشان مي‌كند
كه ايران از اكتبر 2003 تاكنون به مجرد درخواست آژانس و به عنوان اقدامي شفاف ساز
دسترسي به برخي اطلاعات و اماكن بيشتري را فراتر از آن چه براساس توافق نامه‌ي
پادمان و پروتكل الحاقي لازم است را براي آژانس فراهم كرده است.
خانم
رييس
۱۰ - در خصوص دو مساله‌ي باقي
مانده‌ي مشخص شده در گزارش دبيركل، نم خاطرنشان مي‌سازد كه در خصوص مساله‌ي اول كه
به آلودگي مربوط مي‌شود، پيشرفت چشمگيري در جهت پي بردن به منشا آلودگي اورانيوم
يافت شده در اماكن مختلف در ايران حاصل شده است. نم همچنين خاطرنشان مي‌كند كه اين
يافته‌ها با اظهارات ايران مبني بر منشا خارجي داشتن بيشتر آلودگي HEU مشاهده شده مطابقت مي‌كند.
۱۱ - درباره‌ي مساله‌ي دوم، كه
به برنامه‌ي غني‌سازي به روش گازي مربوط مي‌شود، دامنه‌ي فعاليتهاي ايران براي
صادرات، ساخت و استفاده از سانتريفوژهاي از هر دو نوع طرح پي - يك و پي - دو، نم
خرسند است كه درك بهتري از اقدامات مربوطه‌ي ايران در خصوص هر دو طرح به دست آمده
است. نم همچنين خاطرنشان مي‌كند كه آن اقدامات همچنين براي روشن ساختن بيشتر اين
مساله مي‌باشد.
۱۲ - آژانس قادر است تعليق
فعاليتهاي مربوط به غني سازي در تاسيسات و سايت‌هاي خاص را راستي آزمايي كند و نم
خاطرنشان مي‌كند كه آژانس قادر بوده است تاييد كند كه UF6 توليد شده در تاسيسات فرآوري اورانيوم همچنان تحت مهر و موم است.
خانم
رييس
۱۳ - نم از پيشرفت اساسي در حل
مسايل باقي مانده در ايران در خصوص اجراي توافقات پادماني ايران استقبال مي‌كند و
خوشبين است كه اين پرسش‌هاي باقي مانده با همكاري فعالانه‌ي ايران در آژانس بين‌المللي
انرژي اتمي حل و فصل شود.
۱۴ - در اين رابطه، نم از اعلام
رييس جمهوري اسلامي ايران در مجمع عمومي سازمان ملل در سال 2005 استقبال مي:ند كه
بار ديگر تعهد ايران را براي ادامه دادن به تعامل و همكاري فني و حقوقي با آژانس
بين‌المللي انرژي اتمي مورد تاييد قرار مي‌دهد و هم چنين آن را در مركز سياست هسته‌يي
خود قرار مي‌دهد.
۱۵ - نم همچنين از ابتكار ايران
براي هدف يك درجه‌ي بيشتر از شفافيت، به ويژه، در رابطه با برنامه‌ي غني سازي‌اش
استقبال مي‌كند و آن را به عنوان اقدام ديگري براي اعتماد سازي جهت تسهيل گفتگو و
مذاكره براي حل اين مساله در چارچوب آژانس بين‌المللي انرژي اتمي تلقي مي‌كند.
۱۶ - نم در عين حال كه اشاره
مي‌كند اختيار حقوقي آژانس براي دنبال كردن راستي آزمايي فعاليتهاي احتمالي مربوط
به سلاح‌هاي هسته‌يي محدود است ، اين ديدگاه را دارد كه هرگونه درخواست براي
اختيار حقوقي بيشتر، بايد با مذاكره‌ي كشورهاي عضو انجام گيرد و در اين خصوص نم بر
اهميت ارتقا و تقويت اين روند چندجانبه بار ديگر تاكيد مي‌كند.
۱۷ - نم با اين ديدگاه قاطع
موافق است كه هر گونه مشكل باقيمانده‌ي مربوط به مساله‌ي برنامه‌ي هسته‌يي ايران
بايد فقط در چارچوب آژانس بين‌المللي انرژي اتمي با حضور فعال دبير كل آژانس بين‌المللي
انرژي اتمي و همكاري تمامي طرف‌هاي درگير از طريق گفتگوي مستمر در راستاي رسيدن به
نتيجه‌اي سازنده حل فصل شود.
متشكرم
خانم رييس
۹ - هرگونه تجارت ديگر
كميته‌ي
مشورتي بر پادمان‌ها و راستي آزمايي
خانم
رييس
۱ - در رابطه با كميته‌ي
پادمان‌ها و راستي آزمايي، نم از تمامي اقدامات براي تقويت كار آژانس بين‌المللي
انرژي اتمي در تمامي وجوه آن مطابق با اساسنامه‌ي آژانس و به يادآوردن حق پايه و
لاينفك تمامي كشورهاي عضو براي توليد انرژي هسته‌يي با اهداف صلح آميز حمايت مي‌كند.
در اين چارچوب نم بر لزوم اقدامات در جهت تقويت تمامي فعاليتهاي اساسنامه‌ي آژانس
به شكلي متوازن تاكيد مي‌كند.
۲ - نم بار ديگر بر اهميت ارتقا
و تقويت اين روند چندجانبه تاكيد مي‌كند و يكجانبه گرايي را رد مي‌كند.
نم
همچنين تاكيد مي‌كند كه اين مبتني بر اصول اخلاقي است كه اقدامات با هدف منع اشاعه
بايد به موازات اقدامات هم زمان با هدف خلع سلاح هسته‌يي انجام گيرد. در اين راستا
نم بر نگراني عميقش در خصوص روند آرام پيشرفت در جهت خلع سلاح كه همچنان به صورت
اولويت اول باقي است، تاكيد مي‌كند.
۳ - در نهايت خانم رييس نم
معتقد است كه براي اين كميته ضروري است اختيارات و دستورالعمل‌هاي مفصلش را كه
بايد در چارچوب مسووليت‌هاي اساسنامه‌ي آژانس و اختيار مشروع باشد، برقرار سازد نم
همچنين اين را براي روشن ساختن مدت زمان ملاقات‌ها و نشانه‌هاي مالي اين كميته ضروري
در نظر مي‌گيرد. نم براي حفظ اين روح در وين انتظار دارد تمامي تصميمات كميته
براساس اجماع گرفته شود.
متشكرم
خانم رييس
