شنبه ۲۷ فروردين ۱۳۸۴ - ۱۶ آوريل ۲۰۰۵

گلي ترقي، شهرنوش پارسي پور، نسيم خاكسارو رضا دانشور

نويسندگان ايراني

در جشنواره ادبي جهاني نيويورك

  • در اين فستيوال بسياري از نويسندگان مشهور جهان، از جمله ‌وول سوينكا( نويسنده نيجريه اي و  برنده جايزه نوبل)‌ سلمان رشدي و واسلاو هاول (‌نمايشنامه نويس و رييس جمهور سابق چك)‌ آسيه جبار و تعدادي ديگر از نويسندگان شرکت دارند

     

      انجمن قلم جهاني P.E.Nمركز انجمن قلم آمريكا جشنواره اي ادبي جهاني از بيست و دوم آوريل به  مدت يك هفته در شهر نيويورك برگزار مي کند. در اين فستيوال بسياري از نويسندگان مشهور جهان، از جمله ‌وول سوينكا( نويسنده نيجريه اي و  برنده جايزه نوبل)‌ سلمان رشدي و واسلاو هاول (‌نمايشنامه نويس و رييس جمهور سابق چك)‌ آسيه جبار و تعدادي ديگر از نويسندگان شرکت دارند. در اين جشنواره چهار تن ازنويسندگان پر آوازه کشورمان  :‌ گلي ترقي، شهرنوش پارسي پور، نسيم خاكسارو رضا دانشور شركت  دارند. برنامه اين هفت روز شامل داستان و شعر خواني است . همچنين بحث و گفتگو و ميز گرد هاي ادبي ازديگر برنامه هاي اين جشنواره خواهد بود.  در جريان اين برنامه كتابي نيز به نام « روزگار غريبي است نازنين» كه از سوي انجمن قلم جهاني مركز انجمن قلم آمريكا و نهادهاي  فرهنگي ديگر منتشر شده است،  معرفي خواهد شد. اين کتاب شامل مجموعه ئي داستان وشعراز نويسندگان ايراني است که به زبان انگليسي برگردانده شده است. در اين مجموعه يا گزيده ادبي جدا از شاعران  ايراني از جمله احمد  شاملو، رضا براهني،‌ شفيعي كدكني،‌ اسماعيل خوئي و سپانلو، از نويسندگان ايراني دعوت شده به اين جشنواره يعني   شهرنوش پارسي پور، گلي ترقي،  نسيم خاكسار و رضا دانشور نيز داستان هايي در اين كتاب ترجمه و چاپ شده است. ويراستاران اين كتاب دو تن از استادان دانشگاه هاي آمريكا خانم ناهيد مظفري و احمد كريمي حكاك اند. در اين گزيده ادبي كار حدود چهل شاعر و نويسنده ايراني از نسل هاي مختلف ترجمه شده است.