حمايت رهبران و فعالين اتحاديه ای بريتانيا

از کارگران اعتصابی شرکت واحد

 

·        ما فعالين اتحاديه ای امضا کننده اين متن، حمايت خود را از کارگران اتوبوسرانی در ايران که هم اکنون به خاطر تقاضای حقوق اوليه خود زندانی شده اند، اعلام می داريم. ما از خواست های آنان مبنی بر آزادی رهبرشان منصور اسانلو، حق انعقاد پيمانهای دستجمعی و به رسميت شناختن اتحاديه آنان حمايت می کنيم

·        ما تلاش نيروهايی در آمريکا، بريتانيا و ديگر کشورها که با سو استفاده از مسئله سرکوب در ايران قصد دارند حمله نظامی به اين کشور را توجيه کنند، مردود می دانيم. حمله نظامی به ايران علاه بر آنکه مرگ و نابودی به بار می آورد، نهادهای جامعه مدنی را که برای دمکراسی در ايران مبارزه می کنند، تضيف خواهد کرد

 

 

ما فعالين اتحاديه ای امضا کننده اين متن، حمايت خود را از کارگران اتوبوسرانی در ايران که هم اکنون به خاطر تقاضای حقوق اوليه خود زندانی شده اند، اعلام می داريم. ما از خواست های آنان مبنی بر آزادی رهبرشان منصور اسانلو، حق انعقاد پيمانهای دستجمعی و به رسميت شناختن اتحاديه آنان حمايت می کنيم.

ما خواهان آزادی تمامی رانندگان اتوبوس و هواداران آنها هستيم که توسط رژيم زندانی شده اند.

به نظر ما اقدام رانندگان اتوبوس و هوداران آنها و نيز فعاليتهای کارگران، زنان و دانشجويان نشانگر توانايی مردم ايران برای سازماندهی خود عليه استثمار و سرکوب و مبارزه برای حقوق دمکراتيک در کشورشان است.

ما تلاش نيروهايی در آمريکا، بريتانيا و ديگر کشورها که با سو استفاده از مسئله سرکوب در ايران قصد دارند حمله نظامی به اين کشور را توجيه کنند، مردود می دانيم. حمله نظامی به ايران علاه بر آنکه مرگ و نابودی به بار می آورد، نهادهای جامعه مدنی را که برای دمکراسی در ايران مبارزه می کنند، تضيف خواهد کرد.

برای حمايت از کارگران شرکت اتوبوسرانی در ايران به ما بپيونديد. به ما بپيونديد و کوشش های جنگ طلبانه که قصد ربودن مبارزات اين کارگران را دارند، محکوم کنيد.

 

آندرو موری: رئيس ائتلاف عليه جنگ

لينزی جرمن: سازمان دهنده ائتلاف عليه جنگ

باب کرو: دبير کل اتحاديه کارگران راه آهن، دريا نوردی و ترانسپورت RMT))

پل مکنی: دبيرکل جامعه سراسری آموزگاران و مدرسين آموزشگاهای عالی ( (Natfhe

جين لافتاس: عضو کميته اجرايی اتحاديه کارگران ارتباطات ( (CWU

اين مارچ : خزانه دار اتحاديه سراسری معلمان (NUT)

دی و هاروی عضو کميته اجرايی NUT

سو باند : نايب رئيس اتحاديه کارگران خدمات دولتی و تجاری (PCS)

مايک شو : عضو کميته اجرايی اتحاديه کارگران آتش نشانی (FBU)

انجوم ميرزا : مسئول سياسی RMT بخش لندن

رود فينليسون نماينده محلی اتحاديه عمومی کارگران و کارگران ترانسپورت(TGWU)

فين برنان عضو شورای کارگران ترن

و بسياران ديگر

 

 

ترجمه وتکثیر از :

اتحاد بین المللی حمایت از کارگران ایران