همه چرخها ازحرکت ايستاد

 

نويسنده:Irmgard Wurdack

برگردان : نادرساده

به نقل ازروزنامه ی آلمانی Linksruck  شماره213،چهارشنبه 25 ژانويه 2006

 

درايران رانندگان اتوبوس رانی برای آزادی فعال سنديکايي ، منصوراسانلو مبارزه می کنند. بدنبال يک اعتصاب،دولت مجبورشد، 7 تن ديگررا موقتا آزاد نمايد.

23 دسامبردرتهرانِ پايتخت ، چرخها ازحرکت بازايستاد. در اعتصابی «غيرقانونی» نيمی ازاتوبوس های شهری حرکت نکردندو حدود 2000نفرازرانندگان و کارکنان شرکت واحد اعتصابي را آغازکردند که آنرا سنديکای مستقل شرکت واحد فراخوان داده بود. اعتصابيون ، توقف اخراج ها و بازگشت به کارفعالين سنديکا، افزايش دستمزد، وآزادی 8 تن ازرهبران کارگری که 3روزقبل ، توسط ماموران امنيتی ربوده شده بودند را درخواست می کردند .درروزهای بعدی رژيم ، بازداشت شده هارا رها کرد؛ بجزمنصوراسانلو.

برای آزادی وی اما کارگران به مبارزه ادامه می دهند . در7 ژانويه راننده گان اتوبوس در تهران وچندشهربزرگ ديگر، بعنوان اعلام اعتراض، تمام روزبا چراغ های روشن حرکت کردند. برخی عکس منصوراسانلورا بروی اتوبوس ها چسبانده بودند وبرخی مجددا خواست حق تشکيل سنديکای مستقل را مطرح می کردند.تشکلی که درايران ممنوع است . «شوراهای اسلامی کار» وابسته به دولت ، البته که مقاومتی برعليه سطح دستمزدپايين، بدی شرايط کاروفقرونداری سازماندهی نمی کنند.

بهمين علت ،چندسالی است که مداوما و بيشترمردم درسنديکاهای مستقل به خودسازمانيابی پرداخته وازطريق تشکيلات خود،  اعتصاب وحرکات اعترضی را برپا می دارند.با وجودی که رژيم همواره گروه های ضربت و ماموران امنيتی را عليه شان بکارمی اندازد، اما هرروزبيشتر ايرانيان ازجنبش روبه رشدکارگری، پشتيبانی می نمايند.

دولت تلاش می کند با اشاعه دروغ اين همبستگی را در هم شکند و عليه فعالين کارگری شايعه پراکنی کندکه آنان توسط دشمنان غربی و برای راه انداختن بلوا وآشوب تحريک شده اند.ازهمين رو، نيروهای اپوزيسيون بدرستی ازاسرائيل،آمريکاو دولت های اروپايي می خواهند که دست ازتهديدات جنگی عليه ايران بردارند.

برای آزادی منصوراسانلو نامه های اعتراضی به سفارت ايران بفرستيد. آدرس -  سفارت ايران: Iran.botschaft@t.online.de

 

لطفا کپي نامه را به آدرس سنديکای شرکت واحد ارسال تماييد.

آدرس: Syndicavahed@yahoo.co.in

 

برای کسب اطلاعات بيشتراز سايت سنديکا ديدن نماييد:

 www.syndicavahed.org

(بزبان فارسی)