دوشنبه ۲۸ ارديبهشت ١٣۸۳ - ۱۶ مه ٢٠٠۴

شهريار : حيدر بابايا سلام (سلام حيدر بابا ) ( به آذری و با برگردانِ فارسی : بهروز ثروتيان ) عبدالله شهبازی : « معمای دکترمظفر بقائی کرمانی » آشنائی با ايرانيان يهودی • عزيز دانش راد : يهوديان در ايران باستان اساطير و افسانه های ِ ايرانيان ارمنی http://www.arir.org/ يادنامهء محمد زُهری ( چيستا ، سال 12 ، شمارهء 8 و9 ، ارديبهشت و خرداد 74 ) بخشی از کتابِ « پدرم ستارخان » بروايتِ دخترش س . جاويد : دو قهرمان آزادی [ شرح حال حيدر عمو اوغلی ] (۱) (۲) دو برچيده از دو شمارهء « دانش و مردم » : • روح الله مهدی پور عمرانی : بررسی چند واژه ی پهلوی باستان در زبان مازندرا نی • آتش ارشدی : نمونه هائی از معماری صخره ای ( در سرزمين های کهن ) دنيا : زنان افغانستان درسراشيب تاريخ ( نشريهء « هشت مارس » ، شماره8 ، دی 1382 ) محمد گُلبن : «سه نامهّ منتشر نشده از دکتر محمد مصدق» ( بخارا ، شماره ۲۹ و ۳۰ ) مدرنيته را در بشقاب به هيچ ملتي تعارف نمي‌كنند گفت‌وگوي با داريوش آشوري - 1 « تاريخ سيستان » ( کريم کشاورز : هزار سال نثر پارسی ، کتابهای جيبی ، جلد 1 ، چاپ اول ، 1345 ) هوشنگ گلشيری چرا داستان می‏نويسيم بيست سالگی هم تا يکی دو سال بعد از انقلاب از اول ابتدايی تا کلاس‏های دانشگاه درس داده‏ام که به اخراج از دانشگاه انجاميد. دو باری هم به زندان افتاده‏ام در زمان شاه. و ديگر اينکه از ابتدای تأسيس، سال 46، عضو کانون نويسندگان ايران بوده‏ام. ... (کارنامه، شماره ۲۷، ۱۳۸۱) « تراژدی هايمارکت » [ مبداء « روزِ کارگر » ] (به نقل از کتابِ :« خاطرات مادرجونز» از مبارزات کارگران درآمريکا/جلداول) اشعاری ِ از شاعرانِ ايل ِقشقائی : • زندگی و شعر ِ « محزون » • زندگی و شعر ِ « يوسف علی بيک » • سالشمار زندگی مارسل پروست - برگردان : ناهيد طباطبائی • « خاطره » ( يک داستان کوتاه ) - برگردان : صفدر تقی زاده • کتابشناسی مارسل پروست ( به فارسی و انگليسی ) مهدی ناجی : پايان تمدن کاريزی درايران ( سُخن ، دورهء ۲۲ شمارهء ۹ خرداد ۱۳۵۲) پری آندرسُن ( ترجمهء : خسرو ) : تفسير تروتسکی از استالينيزم ( « سوسياليزم و انقلاب » ، دورهء دوم ، شمارهء ۱، تابستان )۱۳۶۳) يادمانِ بيژن نجدی (۱) (۲) (۳) ياد ( گيله وا / ضميمهء شمارهء ۵۸ [ ويژهء هنر و انديشه ] ، تابستان ۱۳۷۹ ) هُما ناطق : سرآغاز ِاقتدار ِ اقتصادی و سياسی ِ مُلايان ( الفبا ، دورهء دوم ، جلد دوم ، بهار ۱۳۶۲ ) ت ورج اتابکی دگرديسی سياست کمونيست های خراسان ، در نخستين سال های ۱۳۰۰ چشم انداز شماره ۱، تابستان ۱۳۶۵ ويژه نامهء گسروی : زندگينامه ، آثار و تصاوير --------------------- تصاوير =============== پرواند آبراهيميان كودتاي ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ در ايران (۱) ترجمه : لطف الله ميثمی استاد محمدتقی شريعتی ، مدافع شريعت در برابر الحاد و طاغوت(۱) (۲) کيهان فرهنگی • شاهين فاطمی : در رثاء يک سرباز [ارتشبُد اويسی ] • فرشاد بهرامی : مفسدين فی الارض و محاربين با خدا ( ايران و جهان ، سال چهارم ، شمارهء 181 ، اسفند 1362 ) ويژه نامهء « شيونِ فومنی » ، شاعر و ترانه سرا یِ گيلک چند غزل از حسين منزوی : با عشق در حوالی فاجعه اخگرفراهانی (به اقتباس ازآزاده آزاد) : چگونه خدا مرد شد ؟ ( نشريهء « هشت مارس » ، شماره8 ، دی 1382 ) دوبرچيده از « گونه گون » نشريهء انجمن تاکسيران [ پاريس ] : • مظفر : اول جايمان را بجوئيم ، بعد پايمان را بگذار يم • مرتضی : مليجک ( عزيزالسلطان ) هُما ناطق : سرکوب جنبش دانشجوئی ( زمان نو ، شمارهء ۱۰ ، آبان ۱۳۶۴ ) محمدرضا شفيعی کَدکَنی : روانشناسی اجتماعی شعر فارسی ( درنگاه به تخلص ها ) رودرو ، صريح و بی پرده با فلاحيان (۱) (۲) (۳) (۴) ( پيام امروز ، شمارهء ۴۵ ، ويژه نوروز ۱۳۸۰ ) محمدباقر صدر : پايه های فکری و اساسی جمهوری اسلامی زندگينامه ، آثار و مبارزاتِ سياسیِ دهخدا خانه ملت: فرهنگ لغات پارلمانی • « امام خمينی از ولادت تا رحلت » • « انديشه های عرفانی و شعر امام خمينی » • « يک غزل و يک شعر منتشر نشده از امام خمينی » • « وصيت نامه سياسی » محمد شريعتی: مازندران در شاهنامه فردوسی محمد بهتو: گفتگو با م . الف. به آذين ناهيد طباطبائی : سالشمار زندگی ولاديمير ناباکوف ( ترجمه ) • قدرت الله مهتدی : از آخرين گفتگوهای با ناباکوف ( ترجمه ) محمد گُلبن : دو نامه از ايرج ميرزا و سه نامه از مصدق • حسن نراقی : جامعه شناسی خودمانی دگماتيسم ( Dogmatism ) يا جزم انديشی ما • مجمدعلی موحد : کودتا و وصايای دکتر مصدق « به ياد مرضيه احمدی اسکوئی و 6 شعر [ به آذری با ترجمهء فارسی ] از او » ( عصر عمل ، شمارهء 4 ، سالِ 55 ؟ ) • اعتماد : اسب ستارخان بی سوار برگشت • قدس : منشاء دين چيست ؟ • سُبحان : نگاهي‌ به‌ رويدادهاي‌ مهم‌ ايران‌ و جهان‌ در سال‌ 1382 مصطفی شعاعيان نظری به خلع سلاح عمومی (۱) (۲) ( فصل های سبز، شماره ۳، چاپ دوم، سال ۱۳۵۷) • خراسان : مداحي هايي كه نبايد باشد • جام جم : گفتگو با دکترمحسن جهانگيري درباره مجموعه مقالات در دست انتشار وي * جمهوری اسلامی : بهائيت , مذهب استعمار ساخته براي مقابله با اسلام ـ 12 گسترش تضاد و فساد در رهبران ولايه هاي تشكيلات بهائيت گيلان امروز <نسيم‌ شمال‌> افتخار روزنامه‌نگاري‌ گيلان‌ زمين‌ محمد حسين خسرو پناه هدف ها و مبارزه زن ايرانی از انقلاب مشروطه تا سلطنت پهلوی جمالزاده / تقی زاده : نوروز گردان و نوروز پابرجا • جعفر رائد : نخستين کنگره توده های شرق در باکو م . دهنوی : چند سند منتشر نشده از دکترمحمد مصدق محمد چوپانزاده : گوشه هائی از مبارزات سياسی خلق آذربايجان