در پی درخواست ايزابل آلنده از
محمد خاتمی،
عليرضا جباری آزاد شد
خسرو شميرانی -- شهروند
عليرضا جباری پس از نزديک به دو سال حبس و تحمل
مصائب آن شب گذشته ساعت ۸ از زندان رجايی شهر (گوهردشت) آزاد شد.
عليرضا جباری مترجم و نويسنده عضو کانون نويسندگان
ايران نزديک به ۲ سال پيش پس از يک گفت وگوی تلفنی با شهروند دستگير شد. او به مدت
چهل روز ناپديد بود. پس از پيگيری های همسرش پروانه و وکيل او دکتر خليل بهراميان
اواسط فوريه سال ۲۰۰۳ با سپردن تعهد آزاد شد. وی مدتی پس از آزادی اعلام داشت آنچه
در لحظه آزاد شدن ابراز داشته تحت فشار بوده و واقعيت نداشته است پس ازاعلام اين
مطلب قاضی صابری ظفرقندی رئيس شعبه ۱۶۱۰ دادگستری مستقر در فرودگاه مهرآباد، او را
در محاکمه ای چند دقيقه ای به۳ سال حبس و بيش از۲۵۰ ضربه شلاق محکوم کرد.
عليرضا جباری که از ناراحتی قلبی رنج ميبرد بارها
به شرايط خود در زندان اعتراض کرده بود. در حالی که در بهمن ماه گذشته طبق قوانين
جمهوری اسلامی ميتوانست آزاد گردد قاضی صابری ظفرقندی مانع از آزادی او شد.
عليرضا جباری در زندان به عضويت افتخاری انجمن قلم
انگلستان پذيرفته شد.
ايزابل آلنده که کتاب معروف او « داستانهای
اوالونا» توسط عليرضا جباری به فارسی ترجمه شده است اخيرا طی نامه ای انعکاس
دستگيری و دادگاه عليرضا جباری را در ميان روشنفکران جهان برای محمد خاتمی رئيس
جمهوری توضيح داده و خواستار آزادی فوری عليرضا جباری شده بود.
اين نامه در شهروند انگليسی سه شنبه ۱۹ اکتبر به
چاپ خواهد رسيد. عليرضا جباری پس از آزادی به شهروند گفت:«ديشب ساعت ۸ شب بدون
مشکل خاصی از زندان آزاد شدم و الان در جمع خانواده هستم.» او افزود: «پس از نامه
ايزابل آلنده به آقای خاتمی ظاهرا فشار بر هيئت پيگيری نظارت بر قوه قضاييه افزوده
شده و آنها از صابری ظفرقندی سئوال کرده اند که چرا من در بهمن ماه گذشته پس از
گذراندن يک سوم از دوران حبس خود طبق قانون آزاد نشده ام او در جواب گفته بود که
من استحقاق آزادی را ندارم. اما سرانجام صابری ظفرقندی مجبور به امضای حکم آزادی
شده است.»
عليرضا جباری از تمام کسانی که طی ۲ سال گذشته در
داخل و خارج برای آزادی او تلاش کرده اند تشکر کرد.
او در پايان گفت:«از خانم ايزابل آلنده، همسرم و
دکتر بهراميان وکيلم بويژه سپاسگزارم.»
عليرضا جباری اظهار اميدواری کرد که روزی تمام
انسانهايی که به خاطر باورها و يا تلاش برای آزادی بيان در زندان به سر ميبرند
آزاد گردند.
