جمعه ۱۷ مهر ۱۳۸۳ - ۸ اکتبرر ۲۰۰۴

 

 

 

رئيس جمهور ثروتمندان

بوش آمريکائي ها را در وضعيت اقتصادي فاجعه باري کشانده است. فاصله ميان دارا و ندار هر روز بيشتر ميشود.

 

Rainer Rupp

Jungewelt

7.10.2004

 

برگردان ناهيد جعفرپور

 

بوش رئيس جمهور ايالات متحده آمريکا، تا کنون تلاش نموده است عامدانه بحث اقتصادي را در دامنه تبليغات انتخابات رياست جمهوري اين کشور  سرپوش گذارد. وي خوب ميداند که مطرح نمودن اين مشکل در افکار عمومي آمريکا نقطه مثبتي به نفع مبارزات انتخاباتي اش نخواهد بود. از امروز يعني روزجمعه مسئله براي جمهوري خواهان کاملا جدي خواهد بود. در مبارزه انتخاباتي تلويزيوني ميان بوش و رقيبش جان کري دمکرات بحث توسعه اقتصادي آمريکا محور بحث ها بود.

 

در نظر اول آمريکائي ها ميتوانستند از شرايط خود راضي باشند  زيرا که بطور متوسط در سال گذشته رشد اقتصادي اين کشور نسبت به اروپا  30/2 درصد بوده که 1% بالاي رشد اروپا قرار داشته است. اما بايد توجه نمود که امروز وضعيت متوسط يک خانواده آمريکائي بسيار بد تر از چهار سال پيش مي باشد. همچنين درصد فقر در اين کشور از زمان رياست جمهوري بوش در سال 2000 بشدت افزايش يافته است يعني تنها در سال گذشته 30/12 درصد. تعداد آمريکائي هائي که در سال 2003 زير خط فقر رسمي اين کشور با در آمدي سرانه سالي 9000 دلار زندگي مي کرده اند يک ميليون نفر افزايش نموده است. طبق آمار در حالت کنوني 36 ميليون نفر در ايالات متحده آمريکا زير خط فقر قرار دارند. کودکان اولين قربانيان اين فقر عمومي مي باشند. در کشور اقتصاد افسانه اي آمريکا در حال حاضر 30/16 % کودکان از فقري عريان رنج مي برند. کارشناسان اجتماعي اعتقاد دارند که آمار ها خيلي بيش از اين آمار هاي رسمي مي باشند.  


نتها فقير ها فقير تر شده اند بلکه شهروندان متوسط البنيه مالي هم به فقر کشيده شده اند. از رشد اقتصادي آمريکا تنها ثروتمندان بهره برده اند. روزنامه معروف اقتصادي آمريکا "فوربس" اعلام نموده است که تنها 400 خانواده ثروتمند آمريکائي از تمامي منافع آمريکا بهره مي برند. تعداد ثروتمندان ارتشي آمريکا از 262 نفر در سال گذشته به 313 نفر در امسال رسيده است. براي اينکه صاحب يک ميليارد دلار شد بايد روزي يک ميليون دلار به جيب زد آنهم در عرض 1000 روز. رئيس ماکروسوفت " بيل گيت" چيزي در حدود 48 ميليارد دلار در تصاحب خود دارد. 5 وارث فروشگاه هاي زنجيره اي وال مارکت در حدود نفري 18 ميليارد دلار ثروت دارند که در ليست ثروتمندان در رده چهارم  تا هشتم قرار گرفته اند. چهارصد نفر نامبرده طبق گزارش فوربس در حدود 1000 ميليارد دلار ثروت را از آن خود دارند. در واقع ثروت اين 400 نفر برابر است با دارائي 100 ميليون آمريکائي که در پائين ترين رده جدول قرار دارند.  

 

 

بعد از چهار سال حکومت بوش فقر در آمريکا بيداد مي کند. در حدود 45 ميليون آمريکائي بدون هر گونه بيمه درماني بسر مي برند. که در حدود 2/5 درصد بيشتر از سال 2000 مي باشد. خانواده هائي هم که شانس داشتن بيمه پزشکي دارند هر ساله بايد هزينه بيشتري متقبل گردند.

بوش از سال هاي هفتاد به اين طرف اولين رئيس جمهور آمريکاست که  بعد از پايان حکومتش تعداد محل کار هائي که ايجاد نموده است کمتر از آغاز حکومتش مي باشد. از زمان دولت او تا کنون تنها در بخش خصوصي 6/1 ميليون  شغل از بين رفته است.  در بسياري از شهر ها در صد بيکاري 31 درصد مي باشد . در واقع در اين مناطق از هر دو کودک يکي در فقر مطلق رشد خواهد نمود.