گفت وگو با سردبير "Iraq Today"، حسين سنجاری
اينها مردانی رعب انگيز هستند
(۱)
مردم کوچه و خيابان از مقتدا صدر حمايت
نميکنند، اکثريت شيعيان نيز همچون کردها و مسيحيان پشتيبان او نيستند.
او تنها بی بضاعتان لومپن را پشت خود
دارد. اين چماقداران احساساتشان را کنترل نميکنند زيرا چيزی برای از دست دادن
ندارند.
گفت وگو: هانس ميشائيل کلوث -
ترجمه: خسرو شميرانی
http://www.shahrvand.com/
حسين سنجاری، سردبير روزنامه انگليسی زبان "Iraq
Today" در گفت وگو با مجله
اينترنتی اشپيگل(Spiegel On Line)درباره
قيام سپاهيان مقتدا صدر، اين واعظ نفرت، نقش سازمان ملل در آينده عراق و چشم انداز
انتخابات دمکراتيک در عراق ميگويد:
آقای سنجاری، آيا عراق به يک جنگ داخلی
فرو خواهد لغزيد؟
--
خير، اعتقاد ندارم که جنگ داخلی عراق را تهديد کند. گرچه ما با مشکلات جدی روبرو
هستيم، اما نه با جنگ داخلی! مقتدا صدر جوان است و طرفداران بسياری بويژه ميان
اقشار تهی دست و کم سواد جامعه دارد. او به دنبال کسب اهميت سياسی است در عين حال
ميخواهد در رهبری شيعيان نيز نقش داشته باشد، در حالی که از اين مجموعه طرد شده
است، پس زور بازو نشان ميدهد.
آيا تنها تمايلات صدر او را به حرکت در
ميآورد، يا اين که نيروی ديگری پشت او قرار دارد؟
--
من يقين دارم که او به لحاظ مالی، سياسی و اخلاقی از سوی ايران پشتيبانی ميشود. ما
در حال حاضر شاهد روندی هستيم که من آن را لشگرکشی ايرانيان نام ميگذارم. آنها
هزار هزار به عراق می آيند، در کربلا نقش پليس را بازی ميکنند و خيلی اوقات پستهای
کليدی را تسخير کرده اند. آنها در عين حال به خريد املاک و ساختمانها پرداخته اند.
پس به نظر شما آن چه ما شاهديم بيشتر
يک کودتاست تا يک قيام؟
--
اين نه قيام است، نه انتفاضه و نه کودتا. بلکه بيشتر نمايش نارضايتی و تناقضات
است، اما قبل از هر چيز نمايش زور بازوست.
نظرتان درباره شيوه عمل آمريکاييها در
رابطه با صدر و سپاهيان او چيست؟
--
واکنش آنها بيش از حد تاخير داشته است. آمريکاييها اشتباهات بسيار داشته اند و اين
نيز يکی از آنهاست. موفقيت های آنها ناچيز است. آنها اجازه دادند تا ايران صدر را
به لحاظ مالی تقويت کرده و پرورش دهد.
موضع عراقی ها در تقابل ميان اشغالگران
و شيعه های راديکال چگونه است؟
--
مردم کوچه و خيابان از مقتدا صدر حمايت نميکنند، اکثريت شيعيان نيز همچون کردها و
مسيحيان پشتيبان او نيستند.
او تنها بی بضاعتان لومپن را پشت خود دارد. اين
چماقداران احساساتشان را کنترل نميکنند زيرا چيزی برای از دست دادن ندارند. نکته
ديگر اما به رهبری شيعيان باز ميگردد، آنها اجازه ميدهند که يک مرد جوان، بدون
تحصيلات و عملا بی سواد سخنگوی شيعيان شود.
قرار بر اين است که سی ام ماه ژوئن
قدرت دولتی در بين النهرين به عراقيها سپرده شود، آيا اتفاقات روزهای اخير به اين
روند آسيب نميزند؟
--
هنوز نميدانيم در روزهای آينده اوضاع چگونه پيش خواهد رفت، اما آن چه امروز به نظر
می آيد اين قرار نميتواند عملی شود.
آيا با توجه به وضعيت امنيتی عراق در
حال حاضر هيچ اميدی به افزايش نقش سازمان ملل در آنجا وجود دارد؟
--
من فکر ميکنم سازمان ملل الان قابل قبول تر شده است. حضور سازمان ملل نسبت به مدتی
پيش راحت تر پذيرفته خواهد شد. عراقی ها از خشونت و درگيری های خيابانی گريزان
هستند و اين روزها، روزهای وحشت انگيزی هستند. مقتدا صدر شخصيتی ترس آفرين و مردان
او رعب انگيز هستند.
شما سردبير تنها روزنامه انگليسی زبان
عراق، Iraq Today هستيد. رسانه ها اکنون در چه وضعی هستند؟
--
طبيعتا امروز ما رسانه ای ها با مشکلات روبرو هستيم، تمام آنهايی که برای پروسه
دمکراتيزه کردن عراق کار ميکنند دچار مشکلات هستند. متاسفانه نه نيروهای اشغالگر و
نه شورای حکومتی به رسانه ها و ديگر نهادهای مدنی کمک ويژه ای نميکنند. ما تنها
هستيم، حامی نداريم و کمک ها ناچيز و قابل اغماض هستند.
همانطور که در ابتدا گفتم بسياری چيزها در عراق در
روندی ناصحيح افتادند.
چه زمانی عراق آمادگی انتخابات
دمکراتيک را خواهد داشت؟
--
مردم انتظار دارند که تا آخر سال انتخابات انجام شود. سئوال من اين است: در حالی
که رسانه های مستقل بدين گونه ضعيف بوده و احزاب سياسی سراسری در عراق وجود ندارد،
اين چگونه انتخاباتی خواهد شد؟ ديگر اين که چگونه ميتوان همه پرسی های سراسری
انجام داد، در حالی که ناظران بين المللی آزادی تحرک ندارند و رعب آفرينان بی هيچ
مانعی ليبرالهای عراقی را مورد تهديد قرار ميدهند؟
چگونه قرار است انتخابات برگزار شود در حالی که
نهادها و موسسات دمکراتيک وجود ندارند؟ گمان نميکنم حتی اگر انتخاباتی صورت بگيرد
آزاد و بی تقلب باشد
1 - http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,294321,00.html
.
