نشست تدارکاتي چهارمين فوروم اجتماعي اروپادر بروکسل
بروکسل
14 ژانويه2005
گزارشگر هوگو براين روزنامه نگار و مسئول آتاک آلمان
برگردان ناهيد جعفرپور
در
تاريخ 14 ژانويه 2005 در بروکسل، نمايندگان جنبش هاي اجتماعي اروپا دراولين
کنفرانس تدارکاتي چهارمين فوروم اجتماعي اروپا که قرار است در اکتبر 2005 در يونان
برگزار گردد، شرکت نمودند و در اين کنفرانس تصميمات زير را اتخاذ نمودند:
تظاهرات
سراسري در 19 ماه مارس
۱ - در کنفرانس فوق در باره سه
فراخوان براي تظاهرات 19 مارس بحث و گفتگو گرديد
الف
- فراخوان اتحاديه هاي کارگري بلژيک براي اروپائي اجتماعي بااشتغال بيشتر
ب-فراخوان
سومين فوروم اجتماعي اروپا در لندن با ضميمه فراخوان بروکسل و فوروم اجتماعي بلژيک بر عليه خصوصي
سازي، راسيسم،جنگ
ث- فراخوان اتحاديه هاي جوانان براي کار و آموزش بر
عليه راسيسم و فاشيسم
۲ - کنفرانس تدارک چهارمين
فوروم اجتماعي اروپا بطور جمعي تصميم برگزاري تظاهرات مشترکي را مي گيرند. اتحاديه
کارگري بلژيک وظيفه مي گيرد بنام فوروم
اجتماعي اروپا مذاکرات بعدي را با اتحاديه ها به انجام رساندو همچنين مسئوليت سازماندهي تظاهرات و نحوه شرکت
در تظاهرات را هم بعده مي گيرد تدارک جلسات بعدي
تدارک فوروم اروپا بعهده اتحاديه کارگري بلژيک خواهد بود. شرکت احزاب سياسي در تدارک چهارمين فوروم
اجتماعي اروپا مورد قبول مي باشد. تمامي اطلاعات ديگر از طريق ايميل ليست فوروم اروپا به اطلاع نمايندگان
خواهد رسيد.
۳ - نشست تدارکاتي توصيه مي نمايد
که اتحاديه کارگري فراخوان بروکسل را بعنوان فراخوان تظاهرات براي سازماندهي
تظاهرات و جلب افکار عمومي علني نمايد. به لحاظ
اختلاف در نظر امکان نداشت که اين فراخوان بطور جمعي بعنوان فراخوان جنبش
هاي اجتماعي فوروم اجتماعي اروپا صادر
گردد
۴
- اتحاديه هاي
کارگري بلژيک که مسئول سازماندهي تظاهرات گشته اند، هنوز بطور مشخص چگونگي
سازماندهي را تعيين ننموده اند. اما در هفته آينده به اين کار مبادرت خواهند نمود.
آنچه اما مشخص است اين ست که اين تظاهرات معرفي شده است و اجازه اش از ماموران مربوطه
گرفته شده است. تا کنون اختلافات بسياري با پليس در باره مسير و جاي تظاهرات وجود
داشته است. اما اتحاديه کارگري موفق شده
است دو مرکز ثقل براي جمع شدن تظاهرکنندگان در ظهر 19 مارس را حتمي نمايد. اين دو
مکان در ايستگاه قطار بروکسل و در قصر دادگستري قرار دارند. اتحاديه کارگري نامه اي
را به تاريخ 23 دسامبر 2004 با
امضاي رئيس دفتر جان مونکس به تمامي
سازمانهاي عضوشان در دست دارد که در اين نامه از تمامي اين سازمان ها خواسته شده
است در تظاهرات 19 مارس شرکت نموده و در سازماندهي تظاهرات شريک باشند.
۵ - بجز سازماندهان بلژيکي از
بروکسل همچنين در فرانسه ، اطريش ، ؛آلمان و نيدرلند هم اين سازماندهي و بسيج عمومي
آغاز گشته است. در ايتاليا تا کنون نه
فوروم اجتماعي ايتاليا و نه اتحاديه کارگري
به کار سازماندهي تظاهرات نپرداخته اند. شرکت يونان و اسپانيا در اين سازماندهي
تنها بطور سمبوليک مي باشد . در آتن
و تسالونکي آکسيون هاي محلي برگزار مي گردند. در اطريش اين سازماندهي با قوت تمام انجام مي پذيرد. هدف
آنان دادن نه بزرگي به قانون اساسي اتحاديه اروپا
و براي برگزاري رفراندوم مي باشد. در شهر وين کميته سازمانده بسيار قوي اي
براي تظاهرات 19 مارس تشکيل شده است.
فراخوان بروکسل به تظاهرات
19.
März 2005
متحدا
براي اروپائي ديگر
براي
اروپائي اجتماعي
براي
اروپائي همراه با همبستگي
براي
اروپائي صلح طلب
در
سال 1997 کارگران کارخانه رنو اولين تظاهرات اروپا را براي اشتغال بيشتر براه
انداختند در دسامبر 2001
ما براي اروپائي ديگر در جهاني ديگر تظاهرات نموديم
15
فوريه
2003 فوروم اجتماعي اروپا بر عليه جنگ عراق تظاهرات هاي بزرگي را براه انداخت
ازجمله تظاهرات سراسري در بروکسل را ميتوان نام برد.
امروز
هم ما تظاهرات سراسري بروکسل را در روز شنبه 19 مارس فرا مي خوانيم
۱ - در تمامي اروپا به حقوق
اجتماعي شهروندان شديدا حمله ور شده اند.خدمات همگاني و عمومي خصوصي مي گردند.شهروندان
اروپا شايسته اين همه بي عدالتي نمي باشند.
۲ - ما
بايد دست بکار شويم تا جلوي اتحاديه اروپاي خود خواه را بگيريم
۳ - اتحاديه اروپا دست در
دستان جهاني سازي نئوليبرالي نهاده است و باعث جنگ ها، فاجعه هاي اقتصادي و انهدام
خدمات اجتماعي در سرتاسر جهان مي باشد.در اثر اين عملکردها نابرابري ها و راسيسم و
به بند کشيدن ها کسترش يافته است.
۴ - جوانان
براي کار ، برابري و آموزش آزاد تظاهرات مي کنند. آنها خواهان محل کار ، آموزش
مجاني در شرايط مناسب مي باشند. ايدئو لوژي
فاشيستي و راسيستي زندگي آنان را احاطه نموده است.
۵ - بعد از سومين فوروم اجتماعي
اروپا در لندن جنبش هاي اجتماعي همه را به تظاهرات سراسري در 19 مارس 2005 دعوت
نمودند. آنها ما را دعوت مي نمايند که بر
عليه اروپاي نئوليبرال و بر عليه جنگ و راسيسم و ضد خصوصي سازي و حمله به محل هاي
اشتغال و براي اروپائي با عدالت اجتماعي و
همبستگي ميان ملل ساکن در اروپا به راه بيافتيم و در اين مارش عظيم شرکت نمائيم.
۶ -اتحاديه هاي کارگري اروپا
براي اروپائي اجتماعي مبارزه مي کنند و براي امنيت محل هاي کار و بيشتر شدن اشتغال
به تظاهرات مي پردازند. آنها براي اشتغال هاي تخصصي و امنيت هاي اجتماعي به خيابانها
براي تظاهرات مي روند. آنها يک آري بزرگ به حقوق بنياني جوامع مي دهند و يک نه
بزرگ به جهاني سازي نوليبرالي. آنها خواهان اروپائي اجتماعي با خدمات همگاني و
مجاني مي باشند. آنها پيشنهاد کمسيون اتحاديه اروپا را که مي گويد در اروپا ديگر
محل کاري وجود ندارد را پس مي زنند
.
۷ - براي همه اتحاديه هاي
کارگري ، جنبش هاي اجتماعي و اجتماعات متمدن و سازمانهاي زنان مبارزه با جهاني سازي
نئوليبرالي نقشي اساسي و ارجع دارد. زيرا که آنان مي خواهند تمامي جهان را به کالا تبديل کنند.
۸ - بعد از دوسال اشغال غير
قانوني عراق و همچنين استثمار خلق فلسطين مبارزه بر عليه جنگ همچنان ادامه دارد. مبارزه
براي صلح با مبارزه براي اروپائي ديگر عجين است. ما نمي خواهيم که اروپا قدرتي
نظامي شود. مبارزه جهاني بر عليه تجارت هاي چند مليتي و قرار دادهاي جهاني تسليحات اتمي بايد آغاز گردد. مبارزه بر عليه
تسليحات کشتار جمعي بخصوص بر عليه تسليحات
اتمي بايد با شدت هر چه تمام تر ادامه داشته باشد
۹ –
در کنفرانس سران در بروکسل در ماه مارس، سران دولت ها مي خواهند بيلان روند ليزابون
را به امضا رسانند. هدف آنها اين است که
اقتصاد اتحاديه اروپا را در جهان هر چه بيشتر به قدرتي بزرگ تبديل نمايند در حاليکه
در تمامي اروپا خدمات اجتماعي منهدم مي شود.
۱۰ ما بر عليه اين منطق بي نهايت
رقابت بپا مي خيزيم . منطقي که قاره را بر عليه قاره ، دولت را بر عليه دولت،
انسان را بر عليه انسان مي شوراند.
۱۱ - ما جهاني مي خواهيم که
همبستگي همگاني و جمعي را ممکن سازد.
12- اروپا
نمي تواند بر ضد شهروندانش متحد شود.ما خواهان اروپائي اجتماعي ، دمکراتيک و با
تفاهم مي باشيم. 13-
به
اين دليل ما هر روز جنبش هاي اجتماعي را بيشتر و بيشتر سازماندهي مي کنيم . اروپا
به اين جنبش ها نيازي فوري دارد. ما خواهان جهاني هستيم که عدالت اجتماعي و صلح پيکره
اصلي اش مي باشد. 14-ما دوش بدوش
مردم جنوب جهان مبارزه مي کنيم و متحدا براي پاک کردن بدون قيد و شرط قروض کشور هاي جنوب جهان دست به
برگزاري آکسيون هاي متفاوت خواهيم زد. ما مشترکا با شهروندان جنوب جهان به پيشباز
جهاني ديگرخواهيم رفت و در مقابل رهبريت " بازار آزاد" و سيل " خصوصي
سازي" مبارزه خواهيم نمود.
مااز
تمامي جنبش هاي اجتماعي، اتحاديه هاي کارگري که از سال 2002 در فوروم اجتماعي بلژيک
با هم متحدا مبارزه مي کنند، جنبش هاي اجتماعي اروپا، اتحاديه هاي کارگري سرتاسر
اروپاو .... دعوت مي نمائيم که در تظاهرات بزرگ 19 مارس در بروکسل شرکت نمايند.
براي
احقاق حقوقمان
براي
اروپائي ديگر در جهاني ديگر!
Infos:
http://www.sfid.info
http://www.weltsozialforum.org
