فراخوان سازمان عفو بينالملل :
صدای خود را بر عليه اعدام قريبالوقوع افسانه نوروزی رسا کنيد!
توضيح ايران امروز : متن زير ترجمه خبرنامه سازمان
عفو بين الملل درباره پرونده افسانه نوروزی است که در دسترس خوانندگان قرار می
گيرد. به منظور امضای درخواست سازمان عفو بين الملل برای لغو حکم اعدام افسانه
نوروزی می توانيد به سايت زير مراجعه کنيد:
http://takeaction.amnestyusa.org/action/index.asp?step=2
شماره پرونده عفو بين الملل MDE ۱۳/۰۳۲/۲۰۰۳
۲۵ سپتامبر ۲۰۰۳
بيم اعدام قريب الوقوع
ايران - افسانه نوروزی (زن)، سن ۳۲
سازمان عفو بين الملل اخيرا آگاهی يافته است که
افسانه نوروزی پس از آنکه شورای عالی قضائی حکم اعدام وی را تاييد کرد، در معرض
خطر اعدام قريب الوقوع قرار دارد. رهبر ايران، آيت الله سيد علی خامنه ای، تنها
مقامی است که می تواند در اين مرحله فرمان عفو صادر کند.
افسانه نوروزی طبق گزارشات رسيده در سال ۱۹۹۷ پس
از کشتن رئيس اطلاعات نيروهای انتظامی در کيش، جنوب ايران، دستگير شد. گفته می شود
وی در دفاع از خود و به منظور حفاظت از خود در مقابل تجاوز اقدام کرده است. در
دادگاه وی، وکيل مدافع او به ماده ۶۱ قانون مجازات اسلامی استناد کرد که بيان می
دارد " هر کس در مقام دفاع از نفس و يا ناموس و يا مال خود يا ديگری و يا
آزادی تن خود يا ديگری در برابر هرگونه تجاوز فعلی يا خطر قريب الوقوع عملی انجام
دهد که جرم باشد در صورت اجتماع شرايط زير قابل تعقيب و مجازات نخواهد بود: ۱-
دفاع با تجاوز و خطر متناسب باشد. ۲- عمل ارتکابی بيش از حد لازم نباشد. ۳- توسل
به قوای دولتی بدون فوت وقت عملا ممکن نباشد و يا مداخله قوای مذکور در رفع تجاوز
و خطر موثر واقع نشود." افسانه نوروزی اما به اين جرم (دفاع) به مرگ محکوم
شد.
مجازات مرگ برای افسانه نوروزی طبق گزارشات رسيده
در ماه آگوست ۲۰۰۳ تاييد شد. در يک نامه سرگشاده به يک روزنامه ايرانی، سه زن جوان
بيان کردند که "اگر امروزافسانه نوروزی اعدام شود تنها يک زن اعدام نشده است؛
بلکه سمبل يک خانواده که همانا زن است اعدام شده است؛ مفهوم و معنای پاکدامنی و
شرافت يک زن است که اعدام شده است."
افسانه نوروزی در زندان بندر عباس در جنوب ايران
نگهداری می شود که به خاطر شرايط ناهنجار معروف است. در آگوست ۲۰۰۳، شوهر وی،
مصطفی جهانگيری، به کميسيون اصل نود مجلس شورای اسلامی که به شکايات شهروندان
رسيدگی می کند، در باره شرايط وی شکايت کرد.
زمينه اطلاعات
سازمان عفو بين الملل تاکنون ۸۳ مورد اعدام در سال
جاری در ايران ثبت کرده است، گرچه احتمال می رود رقم واقعی بسيار بالاتر از اين
رقم باشد.
سازمان عفو بين الملل مخالف مجازات اعدام به عنوان
مجازاتی فوق العاده بيرحمانه، غير انسانی، و توهين آميز که در جهت نقض اعلاميه
جهانی حقوق بشر و ميثاق بين المللی حقوق مدنی و سياسی که ايران به آن متعهد است،
می باشد. ماده ۶ ميثاق بين المللی حقوق مدنی و سياسی بيان می دارد که "در
کشورهايی که مجازات اعدام لغو نشده صدور حکم اعدام جائز نيست مگر در مورد مهمترين
جنايات طبق قانون لازم الاجراء در زمان ارتکاب جنايت."
اقدام پيشنهادی: لطفا درخواست نامه های خود را با
سرعت هر چه بيشتر به زبان انگليسی، فارسی، عربی يا زبان خود (حاوی مضامين زير)
ارسال کنيد:
- شناختن حقوق و مسئوليت های دولت ها برای اجرای
عدالت در مورد کسانی که متهم به جرايم جنايی هستند،
- تقاضای لغو فوری حکم اعدام افسانه نوروزی،
- درخواست از مقامات به منظور آگاه ساختن خانواده
مقتول از حق خود، تحت قانون اسلامی، که متهم را ببخشايند،
- تذکر به مقامات ايرانی در باره تعهد آنان به
ميثاق بين المللی حقوق مدنی و سياسی (به ويژه ماده ۶) که متعهد به آن می باشند،
-يادآوری به مقامات ايرانی از تعهد ايشان به
اعلاميه جهانی حقوق بشر بويژه ماده ۳: "هر کس حق زندگی ، آزادی و امنيت شخصی
دارد ."
درخواست فرستاده شود به:
رهبر جمهوری اسلامی
عاليجناب آيت الله سيد علی خامنه ای
رياست جمهوری، خيابان فلسطين
چهارراه آذربايجان، تهران، جمهوری اسلامی ايران
تلگرام: حضرت آيت الله سيد علی خامنه ای، تهران،
جمهوری اسلامی ايران
ای-ميل: webmaster@wilayah.org (در خط مربوط به موضوع بنويسيد: قابل توجه حضرت آيت الله العظمی
خامنه ای، قم)
عنوان مخاطب: عاليجناب
رئيس جمهور
عاليجناب حجه الاسلام والمسلمين سيد محمد خاتمی
رياست جمهوری، خيابان فلسطين
چهارراه آذربايجان، تهران، جمهوری اسلامی ايران
تلگرام: عاليجناب حجه الاسلام والمسلمين سيد محمد
خاتمی، تهران، جمهوری اسلامی ايران
ای-ميل: khatami@president.ir (لطفا اگر نامه شما بار اول فرستاده نشد، دوباره بفرستيد.)
عنوان مخاطب: عاليجناب
رياست قوه قضائيه
عاليجناب آيت الله محمد هاشمی شاهرودی
وزارت دادگستری، پارک شهر، تهران، جمهوری اسلامی
ايران
تلگرام: رياست قوه قضاييه، تهران، جمهوری اسلامی
ايران
فاکس: ۹۸ ۲۱ ۸۷۹ ۶۶۷۱ ( غير قابل اطمينان، لطفا
بنويسيد برسد به دست مدير امور بين المللی، قضائی)
ای-ميل: lrjpr@iranjudiciary.com ( دفتر روابط عمومی دادگستری، لطفا بنويسيد برسد به دست عاليجناب
آيت الله شاهرودی)
عنوان مخاطب: عاليجناب
کپی در خواست به:
وزير امور خارجه
عاليجناب کمال خرازی
وزير امور خارجه
وزارت امور خارجه، خيابان شيخ عبدالمجيد کشک مصری
تهران، جمهوری اسلامی ايران
فاکس: +۹۸ ۲۱ ۳۹۰ ۱۹۹۹ ( غيرقابل اطمينان، لطفا
بنويسيد برسد به دست دايره حقوق بشر، وزارت امور خارجه)
عنوان مخاطب: عاليجناب
و نمايندگان معتبر سياسی ايران در کشور شما.
لطفا درخواست خود را هر چه سريعتر بفرستيد.
متن انگليسی فراخوان عفو بينالملل
PUBLIC
AI Index: MDE ۱۳/۰۳۲/۲۰۰۳
۲۵ September ۲۰۰۳
EXTRA ۴۴/۰۳ Cear of imminent execution
IRAN Afsaneh Nouroozi (f), aged ۳۲
