متن بيانيه کميته صلح نوبل در اعطای جايزه صلح

 به خانم عبادی

ما اميدواريم که مردم ايران از اينکه برای اولين بار يکی از شهروندانشان جايزه صلح نوبل را برنده شده است، احساس شادمانی کنند. ما اميدواريم که اين جايزه الهام بخش همه افرادی باشد که برای حقوق بشر و دمکراسی در ايران، جهان اسلام و نيز در همه کشورهايی که نبرد برای حقوق بشر نيازمند الهام بخشی و حمايت است، مبارزه می کنند.

 

 

متن کامل بيانيه کميته صلح نوبل در مورد اعطای جايزه صلح نوبل به شيرين عبادی:

 

کميته صلح نوبل در نروژ تصميم گرفته است جايزه صلح سال 2003 را به شيرين عبادی برای تلاش هايی که وی در راه دمکراسی و حقوق بشر انجام داده، اعطا کند.

وی تلاش های خود را به ويژه بر مبارزه برای احراز حقوق زنان و کودکان متمرکز کرده است.

خانم عبادی به عنوان يک وکيل، قاضی، استاد دانشگاه، نويسنده و فعال حقوق بشر در کشورش ايران و در خارج از مرزهای اين کشور با صراحت و قاطعيت حرف زده است.

وی به عنوان يک شخص بسيار با تجربه و شجاع همواره بر حرف خود استوار مانده و هرگز در مقابل تهديد نسبت به امنيت خود سر خم نکرده است.

حوزه فعاليت شيرين عبادی بر مبارزه برای حقوق اساسی بشر استوار است. تلاش های وی همچنين بر اين اصل بنا شده که هيچ جامعه ای را نمی توان متمدن خواند مگرآنکه حقوق زنان و کودکان در آن رعايت شود.

خانم عبادی در عصر خشونت، همواره از روش های مسالمت آميز دفاع کرده است.

شيرين عبادی معتقد است که در هر جامعه ای، انتخابات دمکراتيک بايد منشاء قدرت اصلی و اوليه باشد.

وی طرفدار روشنگری و گفتگو است و آن را بهترين راه برای تغيير ديدگاه ها و حل منازعات می داند.

 

حقوق بشر و اسلام

خانم عبادی يک مسلمان است و به وظايف دينی خود عمل می کند. وی ميان اسلام و حقوق اوليه بشر تناقضی نمی بيند.

از نظر وی مهم است که نقطه آغاز گفتگوی بين فرهنگ ها و اديان مختلف جهان بايد تاکيد بر ارزش های مشترک آنها باشد.

برای کميته نوبل در نروژ مايه افتخار است که جايزه صلح نوبل را به زنی بدهد که عضوی از جهان اسلام است و زنی است که همراه با تمامی کسانی که در جهان برای حقوق بشر مبارزه می کنند، دنيا می تواند به او ببالد.

طی دهه های اخير، وضعيت دمکراسی و حقوق بشر در بسياری از نقاط جهان بهبود يافته است.

کميته صلح نوبل با اعطای جوايز صلح خود، در راه سرعت بخشيدن به اين روند تلاش کرده است.

ما اميدواريم که مردم ايران از اينکه برای اولين بار يکی از شهروندانشان جايزه صلح نوبل را برنده شده است، احساس شادمانی کنند. ما اميدواريم که اين جايزه الهام بخش همه افرادی باشد که برای حقوق بشر و دمکراسی در ايران، جهان اسلام و نيز در همه کشورهايی که نبرد برای حقوق بشر نيازمند الهام بخشی و حمايت است، مبارزه می کنند.

 

 

واکنش جناح های داخلی به اعطای جايزه نوبل به شيرين عبادی

خبر اعطای جايزه صلح نوبل به خانم شيرين عبادی با استقبال اصلاح طلبان ايرانی مواجه شده است، با اين حال تندروها که با کليه مواضع خانم عبادی در زمينه حقوق بشر مخالفت می ورزند از اين خبر خرسند به نظر نمی رسند.

حتی برخی از محافظه کاران ايرانی اين جايزه را حرکتی برای مداخله در امور سياسی ايران قلمداد کرده اند.

خانم عبادی وکيلی به نهايت قابل است و تبحر او در اين زمينه در دوره پيش از انقلاب باعث ثبت يک پيروزی مهم برای زنان ايرانی شده بود. او نخستين زنی بود که در ايران به مقام قضاوت می رسيد.

در پی انقلاب او از اين سمت برکنار شد، اما ادامه مبارزات فعالانه برای پيشبرد حقوق زنان و کودکان همچنان او را از ديگران متمايز می ساخت.

او همچنين دفاع از روشنفکران آزادی خواهی را که با قوه تندروی قضاييه ايران درگير می شدند به عهده گرفت.

خانم عبادی سه سال قبل به اتهام جعل يک نوار ويديويی که در آن رهبران محافظه کار کشور به دست داشتن در حملات فيزيکی عليه اصلاح طلبان متهم می شدند محاکمه شد.

آن محاکمه برای خانم عبادی زندان تعليقی و محروميت از فعاليت حرفه ای در پی داشت، اما همچنين به خاطر ايفای نقشی ممتاز در امور حقوقی به شهرت گسترده تر بين المللی او نيز منجر شد.

بنابراين عجيب نيست که اعطای نوبل به وی که افتخاری به نهايت مهم به حساب می آيد، با استقبال اصلاح طلبان و در عين حال خاموشی تندروها مواجه شده است.

حتی يکی از مقاله نويسان راستگرا اين جايزه را به عنوان حرکتی سياسی توسط اروپا برای وارد کردن فشار بيشتر به ايران خوانده و آن را رد کرده است.

رسانه های دولتی ايران از جمله راديو و تلويزيون، که از پايگاه های مهم محافظه کاران تلفی می شود، حتی ساعت ها پس از انتشار خبر اعطای نوبل به خانم عبادی از انعکاس آن خوددادری کردند.