نامه سرگشاده

 گروهی از فعالين سياسی . فرهنگی در نگرانی از حملات به مجاهدين خلق

به دبير کل سازمان ملل متحد

به نام انسانيت و حقوق بشر کمک کنيد تا از هر گونه درگيری نظامی و خونريزی بيشتر در اين منطقه جلوگيری شود

 

جمع آوری امضا برای اين نامه اکنون پايان يافته است. اين نامه در دو نوبت برای مخاطبان آن به فارسی و انگليسی فاکس شده است. از خوانندگان نيز تقاضا می شود به هر وسيله ممکن آن را به دست مخاطبان يا نمايندگان آنان برسانند.

 

Contact person: Hossein Bagher Zadeh, UK

Email: hbzadeh@btinternet.com

Monday 14th April 2003

His Excellency Kofi Annan, UN Secretary General, New York,

CC: Mr. George W. Bush, President of the United States of America

Mr. Tony Blair, Prime Minister of United Kingdom,

Amnesty International, UK

Patriotic Union of Kurdistan, Iraq

Democratic Party of Kurdistan, Iraq

Commander of the Coalition Corces in Iraq

According to the news coming out of Iraq, over the last few days, units of the Iranian Mojahedin Khalq Organisation (MKO) have come under heavy military attack, which has resulted in scores of death, injuries and missing.

In the name of humanity and human rights, we the undersigned, express our concerns about this situation and the fate of other remaining forces of MKO in Iraq.

We, irrespective of the positions and record of the MKO, and purely on humanitarian grounds, demand that the physical safety of members of this organisation is guaranteed by the military forces operating in the area, and that they are allowed to seek a solution for their presence in the area.

In the name of humanity and human rights, please help to prevent any further military action and bloodletting in the area.

Yours sincerely,

[Please see the name of ۱۵۴ signatories at the end of the Persian version below. Authenticated signatures are kept and are available from the above address.]

 

جناب آقای کوفی عنان، دبير کل محترم سازمان ملل

رونوشت: رياست جمهور آمريکا، نخست وزير انگليس، سازمان عفو بين الملل، اتحاديه ميهنی کردستان عراق، حزب دمکرات کردستان عراق، فرماندهی نيروهای ائتلاف در عراق

 

 

خبرهای رسيده حاکی از آن است که در چند روز گذشته نيروهای سازمان مجاهدين خلق ايران مستقر در عراق زير حمله شديد نظامی قرار گرفته اند و ده ها نفر بر اثر آن کشته و زخمی و مفقود شده اند. ما امضاکنندگان زير به نام انسانيت و حقوق بشر نگرانی خود را از اين وضعيت و سرنوشت ساير نيروهای باقی مانده ازسازمان مجاهدين خلق در عراق ابراز می داريم.

ما صرف نظر از مواضع و عملکرد سازمان مجاهدين خلق، و صرفا به دلايل انسانی، خواهان آن هستيم که امنيت جانی افراد اين سازمان از سوی نيروهای نظامی مستقر در منطقه تضمين گردد و به آنان اجازه داده شود تا برای حل مسئله حضور خود در منطقه راه چاره ای بينديشند.

به نام انسانيت و حقوق بشر کمک کنيد تا از هر گونه درگيری نظامی و خونريزی بيشتر در اين منطقه جلوگيری شود.

 

دکتر حسين باقر زاده ، نعمت آزرم ، دکتر علی اکبر مهدی ، هادی خرسندی ، مهدی خانبابا تهرانی ، دکتر بهمن نيرومند، نادر کهن ، فتحيه زرکش يزدی ، دکتر سعيد فرزانه ، مهندس سام قندچی ، هادی زمانی ، دکتر اصغر عبدی ، هاشم پاشائی ، ناصر ارمغان ، سعيد موسوی ، دکتر کورش پارسا، محمد کريمی ، دکتر زيبا کريمی ، دکتر بهار آزادفر، دکتر مجيد کريمی ، دکتر نسرين کريمی ، دکتر نسترن کريمی ، رضا کريمی ، سعيد کريمی ، محمد بهزادی ، دکتر مينا عبادپور، سعيد منتظری ، سيما ايزد، دکتر قاسم گرانمايه کاشانی ، مهدی خراسانی ، مهدی مصلحی ، پتکين آذرمهر، س. پرتوی ، منير مظلومی ، دکتر مسعود کريم نيا، حسن فرهمند، بيژن تبريزی ، رضا چرندابی ، دکتر کاظم رنجبر، محسن حيدريان ، صادق صفاری ، دارا فرشيان ، محمد درخشان ، حسين شارحی ، ايرج اورجی ، دکتر محمد برقعی ، شکوه ميرزادگی ، اسماعيل نوری علا، آذر آريا، بيژن مهر، ياسمين ميظر، بيژن حکمت ، مهدی فتاپور، علی راسخ ، جواد طالعی ، دکتر اسماعيل خوئی ، دکتر حسين عبقری ، دکتر شهلا عبقری ، صمد دژبان ، س. بنا، رضا فانی يزدی ، دکتر محسن قائم مقام ، کامبيز قائم مقام ، محمد نواب ، حبيب تبريزيان ، علی شاکری، رسول عباسی ، امير م. معصومی ، آرش کمانگر، بهروز سيمايی ، مزدک ميرزاده ، محمد مقدس ، محمد ايل بيگی ، مهندس ايمان آوايی ، دکتر بهرام بهراميان ، دکتر عبدالرضا سالک ، قاسم نکوکار، مسعود شب افروز، پويا رنجبر، عباس رنجبر، مرضيه احمدی ، محمد دشتی ، دکتر مسعود کاظم زاده ، مسعود روحانی ، اسماعيل وهاب زاده رودسری ، حسن علی زاده ، فريدون زنوزی ، دکتر جمشيد م. نوری ، جليل همدانی ، کاوه ايرانی ، جلال البرز، فرزين بستاجانی ، شاهين ميرمحمد حسينی ، محمود رفيع ، مهندس مهرداد بيداری ، سيامک جهانبخش ، نسيم خاکسار، سيروس (قاسم) سيف ، مسعود طيبی ، جمشيد نقی زاده ، دکتر اسدالله جلالی نائينی ، هدايت الله سلطان زاده ، ناهيد ناظمی ، محمود حمزه لو، نينا تبريزيان ، تانيا تبريزيان ، ايران پرورش ، شهاب شمس ، سيامک عنبری عطار، امير دها، دکتر مهرداد درويش پور، عليرضا محسنی ، دکتر احمد کريمی حکاک ، حميد جليلی ، عبدالله محمدی ، مجيد مقدم ، جمشيد جواهری ، احمد مزارعی ، حسين مشرف ، منوچهر غفاری ، ابی شمس ، سياوش فرجی ، دکتر محمود تهرانی ، داريوش کارگر، مسعود نقره کار، حميد فرخنده ، رضا کريمی (دره شوری)، شاهين ضيائی ، آذر ارفع زاده ، مهدی کيا، محمد حسن صفورا، رعنا حجتی ، محسن اميری ، حسين اميری ، محمد رضا عين ، رضا دل قوی ، مراد معلم ، سام اصفهانی ، جميشد وزير زاده ، احمد تقوی ، لادن برومند، رويا برومند، فريبا راد، هادی راد، هادی شمس حائری ، بيژن پير زاده ، دکتر حسن ماسالی ، هادی نارنجی ، حسن راشدی ، گوران ايوبی ، بهمن آرميتی ، ايرج درخشان ، حميد يزديانی ، امرالله ابراهيمی ، مريم شانسی.