متن بيانيه​ی بوش پس از ديدار با اعضای کنگره​ی آمريکا

ديکتاتور عراق بايد خلع سلاح شود

وزير کشور عربستان:

موضع گيری آمريکا در قبال خاورميانه دوگانه است

جيمی کارتر:

حمله به عراق بدون موافقت شورای امنيت سازمان ملل يک اشتباه تاسف بار است

وزير خارجه​ی فرانسه:

با اقدام يک جانبه برای سرنگونی صدام مخالفيم

وزير امور خارجه​ی قطر به صدام پيشنهاد کناره​گيری از قدرت را داد

تام داشل:

حمله به عراق بايد با حمايت بين المللی انجام شود

کونداليزا رايس:

صدام به تروريست​های القاعده پناه داده است

جورج بوش، رييس جمهور آمريکا در «رزگاردن» کاخ سفيد روز گذشته (پنجشنبه) پس از ديدار با اعضای کنگره بيانيه​ای منتشر کرد.

به گزارش ايسنا، رييس جمهور آمريکا در ديدار با اعضای کنگره اين کشور از آنها خواست تا قطع​نامه​ای عليه عراق تصويب کنند. متن کامل اين بيانيه به شرح زير است:

« ما جلسه​ی خوبی را با دموکراتها و جمهوری خواهان که از اعضای کنگره هستند برگزار کرديم. در اين ديدار درباره​ی امنيت ملی ما و اينکه بهترين راه حفظ صلح چيست؟، گفت​و​گو شد.

امنيت کشور ما موضوعی است که تمام گروه​های سياسی و همچنين دولتی بايد در قبال آن احساس مسووليت کنند.

ما در جلسه​ی کنگره​ به بحث با يکديگر پرداختيم. ما در حال حرکت به سوی يک قطعنامه​ی پر قدرت هستيم و همه ما و بسياری از اعضای کنگره در مواجهه با تهديدهای فوری​ای که آمريکا در معرض خطر قرار داده​اند، متحد هستيم و با تصويب اين قطع​نامه ما پيام روشنی را برای رهبران جهان و رژيم عراق خواهيم فرستاد و اين پيام اين است: "خواستهای شورای امنيت سازمان ملل بايد پيگری شود. ديکتاتور عراق بايد خلع سلاح شود." اين خواستها بايد اجرا شوند در غير اين صورت آنها وادار به اين کار خواهند شد.

خطری که کشور ما را تهديد می​کند، جدی و در حال افزايش است. رژيم عراق سلاح​های بيولوژيکی و شيميايی در اختيار دارد.

رژيم عراق تسهيلاتی را ساخته است که برای به وجود آوردن تعداد بيشتری سلاح شيميايی و بيولوژيکی به کار می​روند و بر اساس اظهارات دولت انگليس رژيم عراق در کمتر از ۴۵ دقيقه می تواند حملات بيولوژيکی و شيميايی خود را آغاز کند.

رژيم عراق ارتباطات پايدار و محکمی با سازمانهای تروريستی دارد و تعدادی از تروريستهای القاعده در داخل عراق وجود دارند. رژيم عراق درصدد دستيابی به بمب هسته​ای است و با مواد شکاف پذير اين رژيم می تواند، در طول يک سال به بمب اتمی دست يابد. عراق سلاح​های کشتار جمعی را عليه کشورهای ديگر به کار برده و حتی از استفاده از اين سلاح​ها عليه مردم خودش نيز خودداری نکرده است.

رژيم عراق تجاوز زنان را به عنوان يک شيوه ارعاب آور به کار می​برد و شکنجه مخالفين و بچه​های آنان را در برنامه​های خود قرار داده است.

برای بيش از يک دهه رژيم عراق با قطع نامه​های شورای امنيت با بی​توجهی برخورد کرده است. ما می دانيم که رژيم عراق توسط يک مرد خطرناک و وحشی اداره می​شود. ما می​دانيم که وی به طور فعال درصدد دستيابی به فن​آوری​های مخرب است ته به اهداف خود دست يابد. ما می دانيم که وی بايد متوقف شود. خطری که ما با آن مواجهيم ماه به ماه بدتر می​شود و سال به سال وخيم تر خواهد شد.

ناديده گرفتن اين تهديدها، ترغيب کردن آنها است و هنگامی که آنها کاملا تجهيز شدند، آنگاه ديگر محافظت از خود و دوستان و متحدانمان بسيار دير خواهد بود.

اگر ديکتاتور عراق به چنين امکاناتی دست يابد، می​توان کل منطقه را با تهديدات خود در کنترل درآورد. هر روز که می​گذرد روزی است که رژيم عراق بر ميزان باکتری​های سياه زخم يا گاز عصبی وی ايکس خود می​افزايد و روزی خواهد رسيد که وی به سلاح​های هسته​ای دست خواهد يافت.

ما زندگی در چنين آينده مملو از ترسی را نمی​پذيريم. دموکراتها و جمهوری خواهان زندگی در آينده​ای را که با ترس آغشته است، نمی​پذيرند. ما تصميم گرفته​ايم که آينده​ای با امنيت به وجود آوريم. همه خواهان صلح برای خود و کل جهان هستيم. اعضايی که من با آنها ديدار کردم همگی خواهان خوبی برای همه ملتها هستند، من از اين روحيه آنان قدردانی می​کنم و عشقی که آنها به کشور خود دارند باعث ستايش من است.

قطع​نامه​ای که ما درصدد دستيابی به آن هستيم ابزاری خواهد بود برای رهبری ما. من از روحيه اعضای کنگره که اين موضوع حياتی را درک کردند، تشکر می​کنم.

کنگره بحثهای مهمی خواهد داشت، يک بحث پر معنی و يک بحث تاريخی.

بحثی که نتيجه آن باعث غرور همه​ی آمريکايی​ها خواهد شد و آمريکايی​ها تهديداتی را که آينده ما را در معرض خطر قرار داده​اند، درک می​کند.

ما پيشرفت می​کنيم، ما برای دستيابی نه توافق نزديک هستيم و به زودی همه ما با يک صدا سخن خواهيم گفت: "از اينکه در اينجا حاضر هستيد متشکرم."»

وزير کشور عربستان:

موضع گيری آمريکا در قبال خاورميانه دوگانه است

 وزير کشور عربستان روز گذشته (پنجشنبه) آمريکا را به عنوان دشمن مسلمانان و کشوری که هميشه سخت به پيشرفت جهان عرب و اسلام جانبدارانه برخورد کرده است، معرفی کرد.

به گزارش ايسنا، اميرنايف بن عبدالعزيز، وزير کشور عربستان در مصاحبه​ای با روزنامه​ی الرياض عربستان گفت:« آمريکا در منطقه​ی خاورميانه موضعگيری دوگانه​ای اتخاذ کرده است؛ زيرا از طرفی خواستار خلع سلاح کشتار جمعی از عراق و همچنين از کشورها عربی است و از طرفی ديگر نسبت به داشتن اين سلاح​های کشتار جمعی در اسراييل که امنيت منطقه​ای و جهانی را تهديد می​کند، چشم​پوشی می​کند .»

به نوشته​ی روزنامه​ی الجزيره، اميرنايف در گفت و گوی خود با روزنامه​ی الرياض افزود: « در حال حاضر آمريکا به عنوان بزرگترين دشمن جهان عرب و اسلام شناخته شده است و منبع اين دشمنی چيزی جز فشار گروه​های اسراييلی نيست .»

وی در پايان اشاره کرد که ملت و دولت عربستان نسبت به حملات رژيم صهيونيستی به کشورشان از تماميت ارضی و ملی خود دفاع خواهند کرد.

جيمی کارتر:

حمله به عراق بدون موافقت شورای امنيت سازمان ملل يک اشتباه تاسف بار است

رييس جمهور اسبق آمريکا روز گذشته (پنجشنبه) اظهار داشت که آمريکا در صورت حمله به عراق بدون پشتيبانی از سوی سازمان ملل دچار اشتباه تاسف باری خواهد شد.

به گزارش ايسنا، جيمی کارتر، رييس جمهور اسبق آمريکا در ادامه سخنانش افزود که سرنگونی صدام نياز به حمله​ای قويتر از جنگ خلج فارس در سال ۱۹۹۱ و يا حمله​ی نظامی آمريکا در افغانستان دارد.

به گزارش پايگاه اينترنتی الشرق الاوسط، کارتر همچنين گفت: « من معتقدم که اين حمله يک اشتباه تاسف بار درباره​ی عراق و صلح در خاورميانه است.»

کارتر افزود که از وجود سلاح​های هسته​ای در عراق شک دارد و از عراق خواست تا به تصميمات سازمان ملل جامه عمل بپوشاند.

وزير خارجه​ی فرانسه:

با اقدام يک جانبه برای سرنگونی صدام مخالفيم

وزير امور خارجه​ی فرانسه گفت که کشورش با اقدام يک جانبه عليه عراق برای سرنگونی صدام از قدرت موافق نيست.

به گزارش ايسنا، دومينيک د ويلپن، وزير امور خارجه فرانسه در گفت و گو با روزنامه « هندو» اظهار داشت: «اگر هدف ما تغيير حکومت باشد وارد روندی شده​ايم که انتهای آن معلوم نيست.»

بر اساس گزارش خبرگزاری فرانسه، وی افزود: « به علاوه چه کسی بايد قضاوت کند که حکومتی خوب است يا بد؟

اين يک منبع برای بی​ثبات سازی است. ديگر کشورها نيز ممکن است پس از عراق از اهداف بعدی برشمرده شوند.»

ويلپن گفت که در بحران اخير، عراق بايد با بازگشت بی​قيد و شرط بازرسان تسليحاتی به اين کشور موافقت کند و در صورت عدم همکاری شورای امنيت می​تواند مجددا اقدام ديگری عليه اين کشور در نظر گيرد.

وی تاکيد کرد که هرگونه اقدام بايد با مسئوليت سازمان ملل باشد نه آمريکا.

ويلپن گفت : «اجازه دهيد راجع به عراق پيش داوری نکنيم .»

ويل پن تصريح کرد : «ما می​خواهيم که جامعه بين​المللی هشدارها و علايم قوی و محکمی برای اعراب و ديگر کشورها بفرستد تا هيچ کار پنهانی وجود نداشته باشد. اگر عراق همکاری نکند شورای امنيت می​تواند شرايط متفاوتی را در نظر بگيرد .»

وزير مور خارجه فرانسه گفت که هند و فرانسه در اين موضوع نظر مشترکی دارند. وی در رابطه با روابط هند و پاکستان گفت که از سرگيری مذاکرات دو جانبه ميان دو کشور هسته​ای خوشحال است و روند انتخاباتی در منطقه آشوب زده کشمير بسيار مهم می​باشد.

وی گفت : « انتخابات نشان​ دهنده​ مرحله مهمی از بازگشت ثبات است. ما اقدامات خشونت بار را محکوم می​کنيم .»

وزير امور خارجه​ی قطر به صدام پيشنهاد کناره​گيری از قدرت را داد

آمريکا و کشورهای عربی تلاش​هايی را برای پايان بخشيدن به بحران عراق از طريق قانع کردن صدام به کناره​گيری از قدرت و يا تبعيد آغاز کرده​اند.

به گزارش ايسنا، اين تلاشها در آگوست گذشته زمانی که شيخ حمد بن جاسم بن جيرال ثانی، وزير امور خارجه قطر پيشنهادی را به صدام ارائه کرده شروع شد.

به گزارش پايگاه اينترنتی الشرق الاوسط، پيشنهاد وزير امور خارجه قطر به صدام مبنی بر کناره گيری وی از قدرت بوده است تا مانع حمله آمريکا عليه عراق شود.

اما به گفته سه تن از مقامات سياسی عرب به دنبال اين پيشنهاد صدام از وزير امور خارجه قطر خواست تا عراق را هر چه سريعتر ترک کند.

اين آزمايش نوعی استراتژی درباره صدام محسوب می​شد که آيا صدام در صورت حمله آمريکا که اين حمله منجر به شکست و يا مرگ وی خواهد شد مانند ديگر حکام حاضر به ترک وطن خود خواهد بود.

يکی از مقامات بلند پايه وزارت امور خارجه آمريکا که نخواست نامش فاش شود در اين باره گفت: « اگر چه آزادی صدام مخالف با سياستهای رسمی آمريکا است ولی به عنوان يکی از سناريوهايی است که بايد همزيستی با آن را قبول کنيم.»

اين مقام آمريکايی در ادامه افزود که آمريکا بايد سعی کند تا با برخی از مقامات فعلی که در حال حاضر در عراق هستند رابطه برقرار کند.

از سوی ديگر، کاخ سفيد به سرنگونی صدام تاکيد دارد و همچنين محاکمه صدام را به عنوان يک جنايتکار جنگی که از سلاح​های شيميايی عليه مردمش استفاده می​کند، خواستار شده است.

همچنين دونالد رامسفلد، وزير دفاع آمريکا خروج صدام و خانواده​اش را از عراق خواستار شد و گفت که جهان بدون صدام بسيار بهتر است.

وزير امور خارجه قطر در جمع خبرنگاران هدف از ديدار خود را با صدام جلوگيری از وقوع يک مصيبت عظيم ذکر کرد.

سه تن از مقامات سياسی عرب که از جريان اين ديدار مطلع بودند اظهار داشتند که در اين ديدار وزير امور خارجه قطر راه​هايی را جهت جلوگيری از وقوع جنگ پيشنهاد کرده است. اما سخنگوی سفارت قطر در واشنگتن انتشار اين خبر را تکذيب کرد.

از ديدگاه برخی مقامات سياسی اروپا فکر تبعيد صدام از نظر واشنگتن امری پسنديده است؛ چرا که اين امر منجر به نااميدی صدام می​شود.

در همين حال برخی مقامات پنتاگون از اين فکر اظهار نگرانی کردند چرا که ممکن است صدام از سلاح​های شيميايی و بيولوژيکی استفاده کند.

جوديت يابهی، تحليلگر سابق سازمان مرکزی اطلاعات آمريکا (سيا) اظهار داشت که تبعيد صدام امری است که با طبيعت وی سازگار نيست.

وی در ادامه افزود که صدام از اينکه بتواند با وجود دشمنان بسيار خود مدت زيادی در تبعيد بماند، اطمينان ندارد.