انجمن قلم طی قطعنامه ای

خواهان آزادی فوری ناصر زرافشان شد

** انجمن جهانی قلم با تصويب قطعنامه ديگری خواهان آن شده است که نمايندگان اين انجمن اجازه داشته باشند به ايران رفته و پرونده قتل های زنجيره ای را مورد بررسی قرار دهند.

** کانون نويسندگان ايران (در تبعيد) اعلام کرد:

ناصر زرافشان، به عضويت افتخاری انجمن قلم آلمان برگزيده شد

کنگره جهانی انجمن بين المللی قلم خواستار آزادی ناصر زرافشان شد. این کنگره  که در روزهای ۲۸ شهريور تا اول مهرماه در شهر مقدونيه برگزار شد، در قطعنامه ای از ناصر زرافشان وکيل پرونده ملی قتل های سياسی –

زنجيره ای پشتیبانی کرد.

کنگره جهانی انجمن قلم بين المللی روز چهارشنبه به اجلاس ۵ روزه خود در مقدونيه پايان داد. در اين کنگره چند قطعنامه در باره ايران و کانون های بحران جهانی به تصويب رسيد. کنگره جهانی «پن» بين الللی، علاوه بر قطعنامه عمومی در باره وضعيت روزنامه نگاران و نويسندگان زندانی در ايران، قطعنامه ای نيز در اعتراض به وضعيت ناصر زرافشان، وکيل خانواده قربانيان قتل های زنجيره ای به تصويب رسانيد. مخالفت با حمله احتمالی آمريکا به عراق، يکی ديگر از قطعنامه های اين کنگره بود. فرج سرکوهی، نويسنده و روزنامه نگار مقيم فرانکفورت که دراين کنگره حضور داشت، در مصاحبه با راديوآزادی می گويد: به دليل اينکه پرونده زرافشان، پرونده مهمی است و انجمن بين المللی قلم از هنگامی که فروهر ها و محمدمختاری و جعفرپوينده به قتل رسيدند، پيگير اين قضييه بود. با تصويب اين قطعنامه، شاخه های انجمن قلم در تمام کشورجهان در راه آزادی او فعاليت می کنند.

فرج سرکوهی در گفتگويی با راديو آزادی در مورد قطعنامه نشست مقدونیه خاطر نشان کرد به دليل تازه گی دستگيری ناصر زرافشان و شرايط ويژه وی که وکيل پرونده قتل های زنجيره ای بوده است و همچنين بدليل اين که اين پرونده پرونده مهمی است، اين قطعنامه تصويب شده است. سرکوهی افزود پن بين المللی از همان زمان قتل محمد مختاری و محمدجعفر پوينده پيگير اين موضوع بوده است. به گفته فرج سرکوهی قطعنامه انجمن جهانی قلم بدون هيچ رای مخالفی به تصويب کنگره جهانی نويسندگان رسيد. در اين قطعنامه از جمهوری اسلامی خواسته شده است ناصر زرافشان بلافاصله آزاد شود و خاطر نشان شده که انجمن بين المللی قلم مطلع است اين دستگيری در ارتباط با کار وی و شغل وکالتش صورت گرفته است.

سرکوهی افزود تصويب اين قطعنامه جداگانه و ويژه که علاوه بر قطعنامه عمومی در مورد وضعيت آزادی بيان و نويسندگان و روزنامه نگاران در ايران است، به اين معنی خواهد بود که همه شعب پن بين المللی يک کارزار گسترده در سطح جهان به اين منظور آغاز خواهند کرد.

سرکوهی همچنین افزود که انجمن جهانی قلم با تصويب قطعنامه ديگری خواهان آن شده است که نمايندگان اين انجمن اجازه داشته باشند به ايران رفته و پرونده قتل های زنجيره ای را مورد بررسی قرار دهند. اين نويسنده ايرانی افزود تصويب اين قطعنامه به اين معنی است که از نظر انجمن جهانی قلم موضوع قتل های نويسندگان ايرانی همچنين در دستور است و در مورد آن فعاليت های مختلفی صورت خواهد گرفت.

کنگره انجمن بين المللی قلم در مقدونيه

صدای آلمان

بيش از ۳۰۰ نويسنده از حدود ۴۰ کشور جهان از روز پنج شنبه بيست و هشتم شهريور ماه تا دوشنبه اول مهر ماه در مقدونيه در شصت و هشتمين کنگره جهانی انجمن قلم شرکت کردند. کنگره جهانی انجمن قلم کنگره ای سالانه است. شعاری که اين کنگره برای امسال برگزيده بود، عبارت بود از "مرزهای آزادی، آزادی لب مرزهاست." موضوعهای اصلی کنگره امسال انجمن بين المللی قلم عبارت بودند از صلح، وضعيت نويسندگان در بند، مشکلهای مترجمان و حقوق نويسندگان.

انجمن بين المللی قلم يعنی پن PEN در سال ۱۹۲۱ ميلادی به قصد برقراری پيوند ميان نويسندگان و مترجمان در لندن تاسيس شد. PEN در انگليسی به معنای قلم است، در عين حال اين کلمه متشکل از سه حرف اختصاری است برای سه واژه انگليسی Poets، شاعران، Essayists، جستارنويسان و Novelists که به معنای داستان نويسان است. نخستين رئيس انجمن قلم رمان نويس انگليسی جان گالسورتی John Galsworthy بود. گالسورتی هدف انجمن قلم را اينگونه تقرير کرد: "ما نويسندگان می خواهيم به بشريت خدمت کنيم و در دنيايی ناشاد و منجمد روح دوستی را زنده سازيم." رئيس کنونی انجمن بين المللی قلم نويسنده مکزيکی، اومرو آريدخيس Homero Aridjis است.

امروزه ۱۳۰ انجمن ملی قلم در سراسر جهان وجود دارند. اعضای جديدی که در انجمن بين المللی قلم پذيرفته می شوند، با امضای خود منشور اين انجمن را می پذيرند که عليه نفرت نژادی و قومی و سرکوب آزادی بيان و در دفاع از ايده های صلح و انسان دوستی است. انجمن قلم آلمان به رياست انتخابی يوهانو اشتراسر Johano Strasser برای مثال عضو انجمن بين المللی قلم و دارای ۶۷۰ عضو است. در شصت و هشتمين کنگره جهانی انجمن قلم انجمنهای ملی سيرالئون، قرقيزستان و تبتيان در تبعيد نيز به عضويت انجمن بين المللی پذيرفته شدند.

و اما از موضوعهايی که در شصت و هشتمين کنگره جهانی انجمن قلم به بحث گذاشته شدند، موضوع طرح امريکا برای حمله نظامی به عراق بود. به پيشنهاد انجمن قلم آلمان نويسندگان بسياری از کشورهای جهان طی قطعنامه ای از امريکا و متحدان آن خواستند که به سياست سازمان ملل احترام بگذارند و منطقه خاورميانه را با جنگ به هرج و مرج نکشانند. اهل قلم بر اين نکته تاکيد کردند که جنگ با عراق بيش از هر چيز به غيرنظاميان عراقی آسيب می رساند و جان آنان را می گيرد. البته پيش از تصويب اين قطعنامه اختلاف نظری در اين کنگره آشکار شد و آن هم اينکه مدير اجرايی انجمن بين المللی قلم، تری کارلبوم Terry Carlbom خواهان آن شد که انجمن قلم فعاليت خود را محدود به دفاع از آزادی بيان کند. اما اکثريت نويسندگان با کارلبوم مخالفت کرده و قطعنامه انجمن بين المللی قلم عليه جنگ با عراق را امضا کردند. نويسندگان همچنين خواهان تلاش بيشتر برای يافتن راهی سياسی و مسالمت آميز برای حل کشمکشهای ميان اسراييل و فلسطين گشتند.

ناصر زرافشان، عضو افتخاری انجمن قلم آلمان شد

کانون نويسندگان ايران (در تبعيد) با انتشار اطلاعيه ای اعلام کرد که در جریان اجلاس انمن قلم در مقدونیه، ناصر زرافشان وکيل زندانی قربانيان قتل های زنجيره ای - سياسی به عضويت افتخاری در انجمن قلم آلمان در آمد. در اين اطلاعيه آمده است:

در جريان برگزاری کنگره نويسندگان جهان در مقدونيه، ناصر زرافشان عضو کانون نويسندگان ايران و وکيل پرونده قتل های سياسی، از سوی انجمن قلم آلمان، به عنوان عضو افتخاری اين انجمن اعلام شد.

در اين کنگره که از تاريخ ۱۷ تا ۲۴ سپتامبر سال جاری در شهر باستانی اخريد (Ohrid) با شرکت سيصد نويسنده از چهل کشور جهان برگزار شد، دو قطعنامه در رابطه با ايران به تصويب رسيد.

يک قطعنامه ويژه ناصر زرافشان است که در آن آزادی فوری و بدون قيد و شرط وی خواسته شده است. قطعنامه دوم دربرگيرنده مسايل مربوط به آزادی بيان در ايران است، که بر اساس اصل ۱۹ اعلاميه جهانی حقوق بشر نوشته شده و در آن از مقامات ايران خواسته شده است که همه نويسندگان و روزنامه نگاران آزاد شوند و از همه روزنامه های توقيف شده، رفع توقيف گردد.

متن قطعنامه ها، پس از ترجمه در اختيار افکار عمومی ايرانيان قرار خواهد گرفت.

کانون نويسندگان ايران (در تبعيد) از همه ايرانيان آزادی خواه و نهادها و سازمان های دموکراتيک درخواست کرده است که بر فعاليت خود بيافزايند و تا آزادی همه اهل قلم و نيز زندانيان عقيدتی و سياسی، لحظه ای از پای ننشينند.