:ı¢úªõÊü›‘Ÿ ö‘®õ¤

ı¤—¨ğ¢¢ üõ¨¤ ö‘¨‘÷ª¤‘î öø÷‘î

–¨¢Ÿø öø÷‘ì íş ı¤› ¢÷õ¥‘ş÷

ıÊù¤ø‘ª‹õ ¥ø‹‹›õ ¢¤ê ü‹®ã“ ù“ ùî‹÷ ¤“ ùø‘ó‹ä ù‹ã¨ø‹— ôø‹¨ ù‹õ‘÷¤“‡ˆ ıÊù¢‘‹‹õ ¤¯ ¤¢

öø÷‘‹ì ‘‹‹“ ù‹Ÿ‹‹ş‘ó ö ¢ø¡ £‹ó Ğ¢ø‹ªÊü‹õ ù¢¢ ôû ü¨‘‹‹‹÷‹‹ª¤‘‹î ıÊù¥‘‹› Ğù¢‹ª ù¢¢ üìøì‹Ÿ

.–¨ ­¤‘ã— ¤¢ üõ¨¤ ö‘¨‘÷ª¤‘î ñ‘óì—¨

:ı¢õŸ –õã÷

ı¤—¨ğ¢¢ üõ¨¤ ö‘¨‘÷ª¤‘î –şŸ‘󬫺¡ª— ⛤õ ¤à÷

¢ª‘“ ôõ ¤ ¤“ ü÷—“õ ¢ş‘“

 

‚€€‚ ñş¤ø ‹ ƒˆ öş¢¤ø¤ê‚‚ ù“÷ª›÷•

 

ö‘¨‘‹‹÷ª¤‘‹î öø÷‘‹î ¤‹‹“ ù‹õ‘‹÷Êö‹ş‹‹‹ş ‘ş öø‹‹÷‘‹‹ì ¢÷‹ ù‹î‹÷ ı‘‹‹‹› ù“ ‘— ¢¤‹‹î ©‘‹ó‹— ¢‹‹ş‘‹‹‹“

.¢øª ¤‹‹‹‹‹‹› ö ¤¢ ¢‹‹‹‹Ÿø –¤¤‹‹‹‹‹ì‹‹‹‹‹õ í‹‹‹ş Ğ¢ø‹‹‹‹‹‹ª ô‹‹‹‹î‘‹‹‹‹‹‹‹Ÿ ı¤‹‹‹‹—‹‹‹¨‹‹‹‹‹ğ¢¢ ü‹‹‹‹õ‹‹‹‹¨¤

öø÷‘‹î ¤‹‹ş¡ ıÊù‹Ÿş‘‹ó ıÊù¤‘‹‹‹“¤¢ ı¤‹—‹‹¨ğ¢¢ ñ‹‹ş‹îø ø ö¢‹‹ìø‹‹ì‹Ÿ Ğı¢‹‹‹úªõÊü›‘Ÿ ö‘®õ¤

:–êğ ö¤‹‹ş ö‘şø‹‹‹‹›‹ª÷¢ ı¤¥‹ğ¤“‹¡ üìøì‹Ÿ ¤‘ğ÷¤‹“¡ ù“ ı¤—‹¨ğ¢¢ ü‹õ¨¤ ö‘‹‹¨‘‹÷‹‹‹ª¤‘‹î

ıÊù¤ø‘ª‹õ ¥ø‹‹›õ ¢¤ê ü‹®ã“ ù“ ùî‹÷ ¤“ ùø‘ó‹ä ù‹ã¨ø‹— ôø‹¨ ù‹õ‘÷¤“‡ˆ ıÊù¢‘‹‹õ ¤¯ ¤¢

öø÷‘‹ì ‘‹‹“ ù‹Ÿ‹‹ş‘ó ö ¢ø¡ £‹ó Ğ¢ø‹ªÊü‹õ ù¢¢ ôû ü¨‘‹‹‹÷‹‹ª¤‘‹î ıÊù¥‘‹› Ğù¢‹ª ù¢¢ üìøì‹Ÿ

.–¨ ­¤‘ã— ¤¢ üõ¨¤ ö‘¨‘÷ª¤‘î ñ‘óì—¨

ö‘¨‘÷ª¤‘‹î öø÷‘î ıÊùŸ‹ş‘ó ù“ ö‘‹‹“úğ÷ ı¤øª –¢¤‹ş ùî ¢¨¤Êüõ÷¤à÷ ù“ :¢¤î ¼ş¤¬— ıø

.¢ª‘‹‹‹‹‹‹‹‹‹“ ü‹‹‹‹¨‘‹‹‹‹‹‹‹÷‹‹‹ª¤‘‹‹‹î ¤‹‹‹‹‹à‹‹‹‹÷ ø öø‹‹‹‹‹‹÷‘‹‹‹‹‹‹ì ‘‹‹‹‹‹“ ë‹‹‹‹‹‹“‹‹‹‹‹‹¯‹‹‹‹‹‹‹÷‹‹õ ö¢‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹÷‹‹‹‹‹‹‹‹

ùşş‘®‹ì ıÊùøì ö‘¨‘÷‹‹‹ª¤‘‹‹î ıÊù‹÷ø¤• £‹¡ ø –şŸ‘‹ó¬ «‹ş¡‹‹ª— ¤¢ :–êğ Ğı¢ú‹ª‹õÊü‹›‘‹‹Ÿ

¤‘î öş ù‹‹‹‹î ¤‹ Ğ¢¤¢‹÷ –‹‹ó‘‹‹¡¢ ë‹‹Ÿ Ğöø‹÷‘‹‹‹î ö‹ş ¥ 𤑡 ı¢‘‹ú÷ ¤‹û ‘‹ş ı¤‹—‹‹¨‹ğ¢¢ ø

.–¨ ù¢‹ª ¢‹‹‹‹ş‹ş‘‹‹— ü‹‹‹‹‹‹óó‹‹õóÊö‹‹‹‹ş‹“ ı‘‹‹‹ûÊë‘‹™‹‹‹ş‹‹õ ü‹‹¡¤‹‹“ ø ü‹‹‹¨‘‹‹‹¨ öø÷‘‹‹ì é‘‹‹‹ó‹‹‹¡

ı¢÷õÊù¤‹‹ú“ –¤ø¬ ¤¢ ı¢÷ø¤‹ú‹‹ª ¤û ø –¨ ü‹÷‹ê ı¤‹õ Ğü¨‘÷‹‹ª¤‘î áø®ø‹õ :¢¤î ùê‘® ıø

üó‹õä ö‘Ÿ‹‹‹—õ ö¢÷¤£ğ ¥ §‹• ¢¤¢ 닟 Ğı¤‹‹êşî ıÊù‹ì“‘‹¨ ö—‹ª¢‹÷ ø ô¥‘‹‹ó «‹¬‹‹¡‹‹‹— ¥

ùşş‘‹®ì ıÊùø‹ì £‹ó ø ¢ø‹‹ª ñş‘‹÷ ı¤‹—‹‹¨‹ğ¢¢ üõ¨¤ ü‹¨‘‹‹÷ª¤‘î ıÊù÷ø¤• £‹¡ ù“ ¤‘‹ş—¡ ø

.¢¤¢÷ ¤ öø÷‘î öş ñ‘óì—¨ ¤¢ ùó¡¢õ ëŸ

–¤ø¤® ¤“ Ğı¤‹‹—¨‹ğ¢¢ ö‘¨‘÷‹ª¤‘î –¤à‹÷ ø ¤ ö¢÷ø¡ ¤™ø‹õ ø ô‹ú‹õ ‘‹‹“ Ğı¢ú‹‹ªõÊü›‘‹‹Ÿ

öş ñ‘óì‹‹‹—‹‹¨ ô‹‹è¤‹‹‹‹şó‹ä :¢‹‹ª ¤ø¢‘‹ş ø ¢¤î ¢‹şî‘‹‹— öø‹÷‘‹î öş ñ‘‹óì—‹‹¨ ¢‹‹‹÷ø¤ ıÊù‹‹õ¢

üõ‹¨¤ ö‘‹¨‘÷‹ª¤‘‹‹î ñ‹“‘‹ì‹õ ¤¢ Ğ¢¤¢ ¢ø›ø ı¤‹‹‹—‹‹¨‹ğ¢¢ ¤¢ ù‹‹î ü—‘‹‹‹‹óî‹‹ªõ ö‘õ‹‹û Ğöø‹÷‘î

ıÊùó‹‹õ› ¥ .... ø Ğöø÷‘ì –‹‹ş‘‹‹‹‹ä¤ ô¢‹‹‹ä Ğü¨¤¢¢ ¢‹‹÷ø¤ ı¢‹÷‹‹î ùî ¢¤ø‹¡Êü‹õ ô‹‹‹‹ª ù‹“ ôû

.–¨‘ú÷

 

«ş¡ª— ⛤õ ¤à÷ :ı¢õŸ –õã÷

ı¤—¨ğ¢¢ üõ¨¤ ö‘¨‘÷ª¤‘î –şŸ‘ó¬ 

¢ª‘“ ôõ ¤ ¤“ ü÷—“õ ¢ş‘“ 

 

ıÊù÷ø¤• £¡ ø –şŸ‘ó¬ «ş¡ª— ¢ş‘“ –¨ ñì—¨õ ı¤—¨ğ¢¢ üõ¨¤ ö‘¨‘÷ª¤‘î öø÷‘î ¤ğ

.¢ª‘‹“ öø‹‹‹‹‹‹÷‘‹î ö ıÊù¤‹‹‹‹‹ş¢‹‹‹‹‹‹‹õ –‘‹‹‹‹‹‹ş‹‹‹‹û ıÊù¢‹ú‹‹‹ä ¤‹‹‹‹‹‹“ ¥‹‹‹‹ş‹‹‹‹‹‹‹÷ ‘‹‹‹ú‹‹‹÷ –‹‹‹ş‹‹‹‹ó‘‹ã‹‹‹‹ê

ı¤¥ğ¤‹‹“‹¡ ü‹ìø‹ì‹Ÿ ¤‘ğ‹÷¤“‹¡ ‘“ ø‹ğøÊ–ê‹ğ ¤¢ ö¢‹ìø‹ì‹Ÿ ø ù‘ğª÷¢ §¤¢‹õ Ğı¢õ‹Ÿ –õã‹‹÷

üóø Ğ–‹¨ ı¥‘¨Êü‹‹¬ø¬¡ –õ‹‹¨ ù‹“ –‹î¤Ÿ ‘ş÷¢ ô‘‹õ‹— ¤¢ :¢¤‹î ¼ş¤‹¬— ö¤ş ö‘‹şø‹›ª÷¢

.ôşÊù¢ø‹“ éó‹‹—‹‹‹¡‹‹õ ¤ø‹õ ¤¢ –óø¢ –‹‹ó‘‹¡¢ –‹‹‹‹õ‹‹‹¨ ù‹“ ù¤øõ‹û ù‹‹‹÷‘‹ê‹¨‘‹‹—õ ‘‹‹õ ¤ø‹‹ªî ¤¢

ı¤—¨ğ¢¢ üõ¨¤ ö‘‹‹¨‘÷‹ª¤‘‹î –ş‹‹ó‘‹ãê ø –‹‹şŸ‘‹ó‹¬ «‹ş‹‹¡ª— ø –¤‘‹‹à÷ ¢ş‘“÷ :¢ø¥‹ê ıø

ùî ¤ Ğ¢øª ñ‘‹‹‹õ‹‹‹‹ä ù‹‹‹‹‹‹ş‹ş‘‹®ì ıÊùø‹‹‹ì –‹‹¨‘‹ş¤ ù¦‹‹şø ù‹‹‹“ Ğö ¥ 𤑋¡ ıÊù‹äøõ›õ ù‹‹‹‹‹“

.¢øª ¢¤ø ñ‘‹‹‹‹î‹‹ª ö‘‹‹‹‹‹¨‘‹‹‹‹‹‹‹÷‹‹‹‹ª¤‘‹‹‹‹‹‹‹‹î ñ‘‹‹‹‹‹‹‹ó‹‹‹‹ì‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹—‹‹‹¨ ù‹“ –‹‹‹‹‹‹¨ ö‹‹‹‹‹‹‹‹î‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹õ‹‹‹‹‹õ

Ğü—‘‹şû ø¥› ù‹ş‹ş‘‹®ì ıÊùø‹ì –‹¨‘ş¤ ùî ¢‹ª‘‹‹“ ¤¤ì ¤ğ :¢¢ ù‹õ¢ ı¤‹‹‹‹—‹¨ğ¢¢ ñ‹ş‹‹‹îø öş

¥ ô¥‘ó ñ‘‹‹ó‹‹ì‹—‹¨ ¢¥¢¤•‹“ ¤ø‹î£õ öø‹÷‘î –‹‹ş‹ó‘ãê ø ö‘‹‹¨‘÷‹ª¤‘‹î –‹ş‹‹Ÿ‘‹‹‹ó‹‹¬ ¢‹‹ş‹ş‘‹‹— ù“

.¢ø¤Êüõ öş“

¤à‹÷ :–êğ ı¤‹‹—‹¨ğ¢¢ ü‹õ‹¨¤ ö‘¨‘‹÷‹ª¤‘î öø‹‹÷‘‹î ıÊù‹Ÿ‹ş‘ó … ıÊù¢‘‹õ ıÊù¤‘“¤¢ ı¢‹‹õ‹Ÿ

ü÷ã‹ş Ğ¢‹‹ª‘“ ô‹õ ¤ ¤“ ü÷‹—‹“õ ¢‹ş‘“ Ğö‘‹‹¨‘÷ª¤‘î –‹ş‹Ÿ‘‹ó¬ «‹ş‹¡‹‹ª‹— ı¤“ ⛤‹õ

Ğöø÷‘‹‹î ö‹ş ¤¢ –‹ş‹‹ó‘ã‹‹ê ø ü‹¨‘÷ª¤‘î ıÊù÷ø¤• £‹¡ –‹ú› ¢¤ê –‹ş‹‹Ÿ‘ó¬ ¢¤ ı¤‹“ ¢‹ş‘“

üûø‹‹¡¤‹à‹÷ ⛤‹õ ü¡¤“ ¥ ùî÷ş ù‹‹‹÷ Ğ¢‹ª‘‹‹“ ù¢ª ¤¢‘¬ ô‹î‘‹Ÿ‹õ ıø¨ ¥ –‹‹şõø‹îŸ‹õ ı¤

.¢şÊü‹õ ¢ø‹›ø ù‹‹‹“ –²¤‹‹“ ñ‹¬ ‘‹“ é‹‹ó‘‹‹‹¡õ Ğü‹—‹‹‹ó‘‹¡¢ –ó‘Ÿ –¤ø¬‹÷ş¤‹şè ¤¢ ù‹î ¢ø‹‹‹‹ª

–‘ä‘ó‹¯ –¤¥ø ı‘ûÊö‘ğ¤ ı¤‘î ñş‘¨‹õ ø –şó‘‹ã‹ê ıÊù¥ø‹Ÿ :¢¤î ö‘ª÷¤‹‹¯‘¡ ùõ—‘¡ ¤¢ ıø

–ş‹‹Ÿ‘ó¬ ıÊù¤‘“¤¢ üûø¡¤‹à÷ ı¤“ ù¢‹ª ¢‘ş ñş‘¨‹õ ’ø¤‘ ¥ 𤑡 ü‹‹õ‘‹à—÷ ıø¤‹ş÷ ø

ı¤êş‹‹î ñ›¨ 닺¤‹‹¯ ¥ ¢‹ş‘“ ‘‹ê¤‹¬ ‘ú÷ ıÊù‹ì“‘¨ ø ¢¤‹ê –ş‹Ÿ‘ó¬ ¥ ø –¨ ö‘¨‘‹‹‹÷‹ª¤‘î

.¢øª ¥¤Ÿ ‘ûÊı¤—¨ğ¢¢