ö‘ªê�¤¥ ¤¬‘÷ ¾¨‘•

ùşş‘®ì ıÊùøì ıøğ÷¡¨ –�¤‘úà� ù“

 

‚€€‚ ñş¤ø� ˆ ‹ �ƒˆ� öş¢¤ø¤ê �‰ ù“÷ªø¢

 

ı�Êù¤ş‹›‹‹‹÷¥ ı‘‹‹ûÊñ‹‹—‹ì ıÊù¢÷ø¤‹• öşóø‹—‹ì‹õ ı‘‹‹‹ûÊù¢�ø‹÷‘¡ ñş‹îø Ğö‘‹‹‹ª‹ê�¤¥ ¤‹‹‹¬‘‹÷ ¤‹—î¢

ùşş‘‹®‹ì ıÊùøì ü‹õø‹õ‹ä ‹¯“�ø¤ ¾¨‘• ¤¢ :–êğ ö�¤ş� ö‘şø›‹ª÷�¢ ı¤�¥ğ¤“¡ ‘“ ü¨‘‹õ— ü‹¯

¤¬‘÷ ’‹÷‘‹›÷ş� ıÊù¢‹÷ø¤• ù“ ¯ø“¤õ ü‹ª¡“ Чó‹›õ üş‘‹®‹ì öøş‹¨şõ‹‹‹î §şş¤ –�¤‘úà� ù‹“

é‘ó‹‹¡ ¤“ :–‹¨� ù—‹ª�¢ ô‘‹ó‹ä� ù‹ş‹‹ş‘®‹ì ıÊùøì ıø‹‹‹ğ‹‹‹÷¡‹‹¨ ©¡“ öş� ¤¢ ùî –¨� ö‘‹ªê�¤¥

ö‘õ¥‘¨ ¤¢ ù‹‹÷ ø ù¢‹ª üğ¢‹ş¨¤ ı¤‹‹‹—‹‹‹¨‹ğ¢�¢ ô‹î‘Ÿõ ¤¢ Êù¢‹‹÷ø¤‹• üõ�ø‹ì ı‘‹ì� ¤‹‹à‹÷ ¤‘ú‹à�

.¼ó¨õ ı‘ûø¤ş÷ üş‘®ì

ù÷øğ� ùî –¨� ü—êğª ı‘› ø ¢¤�¢‹÷ –Ÿ¬ ù‹÷‘ê‹‹¨‘—õ ù‹şş‘‹®ì ıÊùøì ıøğ‹÷¡‹‹¨ ¤‘‹úà� ö‹ş�

ö‘ªş� 餋¯ ¥� âì�ø é‘‹ó‹¡ –�¤‘ú‹à� ö‹ş� üú‹ş¢“ ø ü‹÷‹ş‹ä ¢‹‹‹Ÿ ö‹ş� ‘— üäø‹®ø‹õ ¢¤øõ ¤¢

.–¨� ù¢ª ö‘ş“

ıÊù¦şø ıÊù‹“‹ã‹ª ¤¢ ’‹÷‘›‹÷‹ş� ùşó‹ä ôîŸ ¤ø¢¬ ô‘›÷�¤¨ ø ù‹õî‘Ÿõ §•¨ Êùş‹óø� –‘ì‹şìŸ—

öş� ø ù—ꤋ𠖤ø¬ (üõ‘à÷ ü‹¨¤‹‹‹•¥‘‹“ �ƒÊ ıÊù“ã‹‹ª) ¼‹‹ó‹‹¨õ ı‘‹‹‹ûø¤ş÷ ü‹ş‘®‹ì ö‘‹õ¥‘‹¨

.¢¤şğ ¤�¤‹‹‹‹‹‹ì ü‹‹‹¨‹‹‹î ’‹‹‹‹ş£‹‹‹î‹‹‹— ‘‹‹‹ş ¢‹‹ş¢¤‹‹‹‹‹— ¢¤ø‹‹‹‹‹‹‹õ ¢‹‹‹‹‹÷�ø‹‹‹‹—‹‹‹‹‹“ ù‹‹‹î –‹‹‹‹‹‹¨‹‹‹‹‹ş‹‹‹‹÷ ı¤‹‹‹õ�

ıÊù“‹‹‹ãª ô¤—Ÿõ §¤•¥‘‹‹“ ùî –‹‹‹¨� ù¢ø“ ö‹‹ş� ù‹‹ş‹ş‘‹‹‹‹®ì ıÊùø‹‹ì ıøğ÷‹¡¨ ı‘ì� ¤øà‹÷‹õ ¤‹ğ�

ü𢋋‹ş‹¨¤ ’‘‹ó‹ì‹‹‹‹÷� ù‘‹‹ğ¢�¢ ø üõø‹õ‹‹ä ù‘ğ¢�¢ ı‘‹‹› ù‹“ ù‹‹‹—ª�¢ ë‹Ÿ üõ‘‹à‹÷ ı�¤‹‹¨¢�¢ �ƒÊ

ˆÊ ıÊù¢‘õ ’‹›ø‹‹‹‹‹õ ù‹‹“ �¤ş¥ ¢¤�¢‹‹‹‹÷ ü‹÷ø÷‘‹ì ı‘‹‹÷‹“õ ¥‹‹‹‹‹ş÷ ‘‹‹‹ä¢� öş� ¢‹‹÷‹‹‹î ¤¢‘‹¬ ô‹î‹‹Ÿ ø

ñş£ ıÊù¤¬“‹‹— ø ’‘óì‹÷� ø üõø‹‹õä ı‘ûÊù‘‹ğ¢�¢ ñ‹‹‹şîª‹— öø‹÷‘‹‹ì ü‹‹ş�¤‹‹‹›� ıÊù‹‹‹‹‹õ‘÷Êö‹ş‹‹ş�

ù�‹÷‘÷� .ü‹¬‘‹‹¬‹—¡� â›�¤õ ù‹÷ –‹‹¨� üõø‹õä ı‘ûÊù‘ğ¢�¢ «‹—‹‹‹¡‹‹õ «‘¡ å‘‹ó“� ¤ø¢¬ ö�

ù¤¢‘¬ ı�¤ ¥� ¤à÷ ¢ş¢›‹— –¨�ø¡¤¢ ¢ş¨¤ ¢¤‹şğ ¤�¤‹ì ’ş£î— ‘ş ¢ş¢¤— ¢¤ø‹‹õ áø®øõôû¥‘‹“

¾ş¤‘— ¤¢ ø ù¢‹ş¢ ¼ó¨‹‹õ ı‘‹ûø¤‹ş÷ ü‹ş‘®‹ì ö‘‹õ¥‘‹¨ ıÊù¦‹‹şø ü®‘‹ì ı‘‹®‹õ� ø ¤‹‹‹‹ú‹õ ù‹‹“ ùî

á‘ó¯� –ú› Ğ–¨� ù¢ª üèø¤‹êÊı¤�¢‹‹‹‹› üó䢋õŸõ ı‘ì� ’‹÷‘›÷‹ş� ñşîø ñşøŸ— ˆ�/�/�‡Ê

‹.¢ª ¢‹‹‹‹‹‹‹‹‹û�ø‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹¡ ¤‹‹‹‹ª‹‹‹‹‹—‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹÷‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹õ ë‹‹‹‹‹‹‹‹‹ş‘‹‹‹‹‹‹ì‹‹‹‹‹‹Ÿ ö¢‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ª ö‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ªø¤ ø ôø‹‹‹‹‹‹‹‹õ‹‹‹‹‹ä