§ó›õ ¢�¢¤¡ ôø¢ ùú“› öøş¨î�¤ê ùşä‘ó¯�

öş¯¨óê ôøóàõ –óõ ¥� –ş‘õŸ ¤¢

 

 

‚€€‚ ñş¤ø� ˆ ‹ �ƒˆ� öş¢¤ø¤ê �‰ ù“÷ªø¢

 

öş‹¯¨óê ôøó‹àõ –óõ ¥� –ş‘‹õŸ ¤¢ ü‹‹õ‘‹‹ó‹¨� ı�¤ø‹‹ª §‹ó‹‹›õ ¢�¢¤¡ ôø¢ ùú“› öø‹‹ş¨î�¤‹ê

–‘ş‹‹û öø‹“‹ş¤‹— ¥� ¢�¤ ı¤ø‹îª üó‹‹ä ‹‹‹¯¨ø‹— ¥ø¤‹‹‹õ� ö� ö—‹õ ù‹î ¢÷¢¤‹‹î ¤¢‘‹‹¬ ı�Êù‹şä‘ó‹¯�

.¢ª –²�¤ì §ó›õ ù¨şş¤

‘“ ¤‹‹‹ª“ ù‹î ü‹‹÷ø÷‹î ’ø‹‹ª�¤‹• ö‘ú‹‹› ¤¢ ;–¨� ù¢‹‹õ� ù‹ş‹ä‘‹‹ó‹¯� ö‹‹‹ş� ¤¢ ‘÷‹¨‹‹ş� ©¤�¥‹‹‹ğ ù“

¢ø¤Êüõ ¢‹şõ� ø –‹‹‹¨� ù¢ş¢¤‹‹ğ ôø‹‹‹‹¨ ıÊù¤�¥‹û ¢¤�ø ô‹‹—¨ş‹‹“ –‹‹÷ø‹ª‹‹¡ ¥� ¤‹• ö¤‹‹ì ¥� ¤£‹‹‹‹ğ

ıÊù¤ø¢ ¥� ü÷‹ª‹‹¡ ıÊù‹ó‘¯—‹‹¨� Ğ¢‹‹û¢‹‹“ ‘ûÊö¢‹‹õ— ıø‹ğ—êğ ù“ �¤ ¢ø¡ ı‘‹‹› ‘ûÊö¢õ‹‹— ï‹‹÷‹›

Ğı¤ª‹“ ¢÷‹‹õ‹‹ª¥¤� ı‘‹ûÊù—‹ê¤‹‹ş£‹‹‹• ıÊùõ‹‹û ö—‹‹‹ª�£‹ğ ‘‹• ¤‹‹ş¥ ‘‹“ ñ‹ş‹‹‹ş�¤‹‹¨� ô‘‹‹÷ ù‹“ ù—‹ª£‹ğ

ı‘ûʤ‘ş‹ãõ ø ü÷‘ú› ıÊùãõ‘› –‘‹‹“ø¬‹õ ıÊù‹õû ô‹‹è¤‹ş‹óä �¤ ö‹‹ş‹¯¨ó‹ê ôø‹ó‹àõ –ó‹õ ëøìŸ

ù¢¤�£ğ ‘‹• ¤‹ş¥ ¥‹ş‹÷ �¤ ö‹şªş‹• –�¢‹úã— ¢ø¡ é�¢û� ¤‹‹‹ş¨‹õ ¤¢ ø ù‹—ª‘ğ‹÷� ù¢‹‹‹‹ş¢‘÷ üìø‹‹ìŸ

öşõ¥¤¨ ¥� ù‹‹î ü‹÷‘÷¥ ø ö�¢¤‹õ ù‹ş‹ó‹ä ù—‹‹ª£‹‹ğ ı‘‹‹ûÊ¥ø¤ ü‹¯ ¤¢ �¤ ö‹‹‹ş‹‹ğ‹õú‹¨ ü‹—‹ş‘‹‹÷› ø

.–¨� ù¢�¢ –¤ø¬ Ğ¢÷÷îÊüõ á‘ê¢ ¢ø¡

ö‘û�ø¡‹ş¢�¥� ø ö‘“‹ó¯ ëŸ ıÊùõû ù�¤õû ‘õ ;–¨� ù¢ª ¢‹şì ùşä‘ó¯� öş� ¥� ı¤ğş¢ ©¡“ ¤¢

ôş‹‹÷�¢Êüõ ¢ø¡ ıÊùêşàø ô‹ó‘à ‘‹“ ù¥¤‘‹“õ ø ôøóà‹õ ¥� á‘‹ê¢ ¤ş¯¡ –şóøø¨‹õ §‘¨�¤“ ö‘ú›

.ôş‹÷î ôø‹‹î‹Ÿõ �¤ ñ‹ş‹‹‹ş�¤‹‹¨� ¥‹şõ�Ê–ş‘÷‹‹› –‘‹õ�¢ì� ø –ş‘õ‹Ÿ ö‹ş‹‹¯‹¨‹óê ôø‹‹ó‹à‹õ –‹‹‹‹óõ ¥�

üõ‘‹ó‹¨� ı�¤ø‹‹‹ª §‹‹ó‹‹›‹õ ü‹÷ø‹÷‘‹ì ù‘‹ğ‹‹ş‘› ¥� ù‹î ıø‹÷ã‹õ ø ı¢‘õ ı‘ûÊ–‹ş‘õ‹‹Ÿ ¤‹“ ùø‘ó‹‹ä

ëøìŸ ¥� ¥ø¤ íş «‘‹¬‹—¡� ö‹õ® üõ‘‹ó¨� ı�¤ø‹‹‹ª §ó‹›õ ö‘‹ğ¢‹÷ş‘õ‹÷ ‘õ ¢¤‹şğÊüõ ô‘›‹÷�

ô‘õ‹‹‹‹‹—� ¥� §• ˆ�Ê / �Ê / ‚€Ê ù‹“‹÷‹‹ªÊù‹‹‹‹¨ ¥ø¤ Ğö‹‹‹‹ş‹‹¯‹‹‹‹‹¨‹ó‹‹‹ê ô¢¤õ ¥� –ş‘õ‹Ÿ ı�¤“ ¢ø‹¡

–¤‘ê¨ é¤¯ ù“ üõ‘ó¨� ı�¤øª §ó›õ ñ“‘ìõ ¥� ¼“¬ ��Ê –䑨 ¤¢ §ó›õ ü÷óä ıÊù¨ó›

‘õ� ôø‹ó‹àõ –‹óõ ‘“ �¤ ¢ø‹¡ üó¢‹õ‹û ù‹‹‹óş‹¨ø‹‹÷‹ş¢‹‹‹“ ‘— ¢¤î ô‹ş‹‹û�ø¡ ü‹ş‘‹õ‹ş‹‹•û�¤ öş‹¯‹‹¨ó‹ê

ù“ ¥‹‹› ü‹û�¤ º‹‹‹ş‹û ù‹‹î ¢÷�Êù¢¤î –‹‹“‘™ ¢ø¡ ıÊù‹÷‘÷‘‹› –õø‘‹‹ì‹‹õ ‘‹“ ùî öş‹‹¯¨‹‹ó‹‹ê ¤�ø—‹‹¨�

‘ûÊ–óõ –¤¢‹ì ø ¢¤�¢‹÷ ¢ø‹›ø ö‘‹ª¢ø‹¡ –ªø÷¤¨ öşş‹ã— ¤¢ ‘‹ûÊ–óõ ëŸ ö‹‹—¡‘‹÷ª –ş‹õ¨¤

.ôş¥¤ø ¢şî‘— –¨‘ûÊ–¤¢ì ıÊùõû ¥� ¤—¤“